Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Connect Amazon EC2 manualmente **Topics** + [Fase 1: creare un'istanza Amazon EC2](#manual-connect-ec2.launch-ec2-instance) + [Fase 2: creazione di un gruppo di sicurezza](#manual-connect-ec2.security-group) + [Fase 3: creare un cluster Amazon DocumentDB](#manual-connect-ec2.launch-cluster) + [Fase 4: Connettiti alla tua istanza Amazon EC2](#manual-connect-ec2.connect) + [Passaggio 5: Installare la shell MongoDB](#manual-connect-ec2.install-mongo-shell) + [Fase 6: Gestione del TLS di Amazon DocumentDB](#manual-connect-ec2.tls) + [Fase 7: Connettiti al tuo cluster Amazon DocumentDB](#manual-connect-ec2.connect-use) + [Fase 8: Inserimento e interrogazione dei dati](#manual-cloud9-insert-query) + [Fase 9: Esplora](#manual-connect-ec2.explore) I passaggi seguenti presuppongono che tu abbia completato i passaggi indicati nell'[Prerequisiti](connect-ec2.md#connect-ec2-prerequisites)argomento. ## Fase 1: creare un'istanza Amazon EC2 In questa fase, creerai un'istanza Amazon EC2 nella stessa regione e Amazon VPC che utilizzerai successivamente per il provisioning del tuo cluster Amazon DocumentDB. 1. Sulla console Amazon EC2, scegli **Launch** instance. ![\[La sezione Launch instance sulla console Amazon EC2.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/launch-instance.png) 1. Inserisci un nome o un identificatore nel campo **Nome** situato nella sezione **Nome e tag**. 1. Nell'elenco a discesa **Amazon Machine Image (AMI)**, individua l'**AMI Amazon Linux 2** e selezionala. ![\[L'interfaccia delle immagini dell'applicazione e del sistema operativo con l'opzione AMI Amazon Linux 2 selezionata nella sezione Quick Start.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/linux2-ami.png) 1. Individua e scegli **t3.micro** nell'elenco a discesa del **tipo di istanza**. 1. Nella sezione **Key pair (login)**, inserisci l'identificatore di una coppia di chiavi esistente o scegli **Crea** nuova coppia di chiavi. ![\[L'interfaccia Key pair che mostra il campo del nome della coppia di chiavi e l'opzione Create new key pair.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/key-pair.png) È necessario fornire una coppia di chiavi Amazon EC2. + Se disponi di una coppia di chiavi Amazon EC2: 1. Seleziona una coppia di chiavi, scegli la tua coppia di chiavi dall'elenco. 1. Devi già avere il file della chiave privata (file.pem o .ppk) disponibile per accedere alla tua istanza Amazon EC2. + Se non disponi di una coppia di chiavi Amazon EC2: 1. Scegli **Crea nuova coppia di chiavi**, viene visualizzata la finestra di dialogo **Crea coppia di chiavi**. 1. Inserisci un nome nel campo **Nome della coppia di chiavi**. 1. Scegli il **tipo di coppia di chiavi** e il **formato del file della chiave privata**. 1. Scegliere **Create key pair** (Crea coppia di chiavi). ![\[L'interfaccia Create key pair con campi per il nome, il tipo e il formato del file della coppia di chiavi. Il pulsante Crea key pair si trova nell'angolo in basso a destra.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/create-key-pair.png) **Nota** Per motivi di sicurezza, consigliamo vivamente di utilizzare una coppia di chiavi per la connettività SSH e Internet all'istanza EC2. 1. Nella **sezione Impostazioni di rete**, in **Firewall (gruppi di sicurezza)**, scegli **Crea gruppo di sicurezza o **Seleziona** gruppo di sicurezza** esistente. ![\[L'interfaccia delle impostazioni di rete mostra le opzioni per la creazione di un gruppo di sicurezza.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/firewall.png) Se hai scelto di selezionare un gruppo di sicurezza esistente, selezionane uno dall'elenco a discesa **Gruppi di sicurezza comuni**. Se hai scelto di creare un nuovo gruppo di sicurezza, procedi come segue: 1. Controlla tutte le regole di autorizzazione al traffico che si applicano alla tua connettività EC2. 1. Nel campo IP, scegli Il **mio IP** o seleziona **Personalizzato** per scegliere da un elenco di blocchi CIDR, elenchi di prefissi o gruppi di sicurezza. Non consigliamo **Anywhere** come scelta, a meno che l'istanza EC2 non si trovi su una rete isolata, perché consente a qualsiasi indirizzo IP di accedere alla tua istanza EC2. ![\[Il menu a discesa My IP.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/ip-field.png) 1. Nella sezione **Riepilogo**, esamina la configurazione EC2 e scegli **Launch instance, se corretta**. ## Fase 2: creazione di un gruppo di sicurezza Ora creerai un nuovo gruppo di sicurezza nel tuo Amazon VPC predefinito. Il gruppo di sicurezza `demoDocDB` consente di connettersi al cluster Amazon DocumentDB sulla porta 27017 (la porta predefinita per Amazon DocumentDB) dall'istanza Amazon EC2. 1. Nella [Console di gestione Amazon EC2](https://console.aws.amazon.com/ec2), in **Rete e sicurezza**, scegli Gruppi di **sicurezza**. ![\[Pannello di navigazione della console Amazon DocumentDB con l'opzione Gruppi di sicurezza selezionata nel menu a discesa Rete e sicurezza.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/nav-security-groups.png) 1. Scegliere **Create Security Group** (Crea gruppo di sicurezza). ![\[Il pulsante Crea gruppo di sicurezza.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/create-sg-btn-2.png) 1. Nella sezione **Dettagli di base**: 1. In **Security group name (Nome gruppo di sicurezza)** immettere `demoDocDB`. 1. In **Description (Descrizione)**, inserire una descrizione. 1. Per **VPC**, accetta l'utilizzo del tuo VPC predefinito. 1. Nella sezione **Regole in entrata**, scegliere **Aggiungi regola**. 1. Per **Tipo**, scegli **Regola TCP personalizzata** (impostazione predefinita). 1. Per **Intervallo di porte**, immettete`27017`. 1. In **Source (Origine)**, scegliere **Custom (Personalizzata)**. Nel campo accanto, cerca il gruppo di sicurezza che hai appena creato nel passaggio 1. Potrebbe essere necessario aggiornare il browser per consentire alla console Amazon EC2 di compilare automaticamente il nome sorgente. ![\[Sezione sulle regole in entrata che mostra i campi per tipo, protocollo, intervallo di porte, origine e descrizione. Il pulsante Aggiungi regola si trova nell'angolo in basso a sinistra.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/inbound-rules.png) 1. **Accetta tutte le altre impostazioni predefinite e scegli Crea gruppo di sicurezza.** ![\[Il pulsante Crea gruppo di sicurezza.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/create-sg-btn-2.png) ## Fase 3: creare un cluster Amazon DocumentDB Durante il provisioning dell'istanza Amazon EC2, creerai il tuo cluster Amazon DocumentDB. 1. Accedi alla console Amazon DocumentDB e scegli **Clusters dal pannello** di navigazione. 1. Scegli **Create** (Crea). 1. Lascia l'impostazione del **tipo di cluster** sull'impostazione predefinita di **Instance Based** Cluster. 1. Nella **configurazione del cluster**, per l'**identificatore del cluster**, inserisci un nome univoco. Nota che la console cambierà tutti i nomi dei cluster in lettere minuscole indipendentemente da come vengono inseriti. **Lascia la **versione di Engine** al valore predefinito di 5.0.0.** 1. Per la **configurazione dello storage del cluster**, lascia l'impostazione predefinita di **Amazon DocumentDB Standard**. 1. Nella **configurazione dell'istanza**: + Per la **classe di istanza DB**, scegli **Classi ottimizzate per la memoria (include le classi r)** (questa è l'impostazione predefinita). L'altra opzione di istanza sono **le classi NVMe supportate**. Per ulteriori informazioni, consulta [Istanze supportate da NVMe](db-instance-nvme.md). + Per la **classe Instance**, scegli il tipo di istanza più adatto alle tue esigenze. Per una spiegazione più dettagliata delle classi di istanze, vedi[Specifiche della classe di istanza](db-instance-classes.md#db-instance-class-specs). + Per quanto riguarda **il numero di istanze**, scegli quello che meglio rispecchia le tue esigenze. Ricorda che più basso è il numero, minore è il costo e minore è il read/write volume che può essere gestito dal cluster. ![\[Interfaccia di configurazione con valori predefiniti per l'identificatore del cluster, la versione del motore e la classe di istanza, con il numero di istanze impostato su una.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/create-cluster/instance-config.png) 1. Per la **connettività**, lascia l'impostazione predefinita di **Non connetterti a una risorsa di calcolo EC2**. **Nota** La connessione a una risorsa di calcolo EC2 crea automaticamente gruppi di sicurezza per la connessione al cluster. Poiché hai creato manualmente questi gruppi di sicurezza nel passaggio precedente, dovresti selezionare **Non connetterti a una risorsa di calcolo EC2** per non creare un secondo set di gruppi di sicurezza. 1. Nella sezione **Autenticazione**, inserisci un nome utente per l'utente principale, quindi scegli **Autogestito**. Inserisci una password, quindi confermala. Se invece hai scelto **Gestito in Gestione dei segreti AWS**, consulta [Gestione delle password con Amazon DocumentDB e Gestione dei segreti AWS](docdb-secrets-manager.md) per ulteriori informazioni. 1. Scegli **Crea cluster**. ## Fase 4: Connettiti alla tua istanza Amazon EC2 La connessione alla tua istanza Amazon EC2 ti consentirà di installare la shell MongoDB. L'installazione della mongo shell ti consente di connetterti e interrogare il tuo cluster Amazon DocumentDB. Completa questa procedura: 1. Sulla console Amazon EC2, accedi alle tue istanze e verifica se l'istanza che hai appena creato è in esecuzione. In caso affermativo, seleziona l'istanza facendo clic sull'ID dell'istanza. ![\[Tabella delle istanze che elenca due istanze sulla console Amazon EC2.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/ec2-instance-table.png) 1. Scegli **Connetti**. ![\[Riepilogo dell'istanza per un'istanza Amazon EC2. Il pulsante Connect si trova nell'angolo superiore destro.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/ec2-instance-summary.png) 1. Esistono quattro opzioni a schede per il metodo di connessione: Amazon EC2 Instance Connect, Session Manager, client SSH o console seriale EC2. Devi sceglierne una e seguirne le istruzioni. Al termine, scegli **Connect**. ![\[Interfaccia che mostra le opzioni di configurazione per il metodo di connessione EC2 Instance Connect.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/ec2/connect-options.png) **Nota** Se il tuo indirizzo IP è cambiato dopo aver iniziato questa procedura dettagliata o se torni al tuo ambiente in un secondo momento, devi aggiornare la regola in entrata del gruppo di `demoEC2` sicurezza per abilitare il traffico in entrata dal tuo nuovo indirizzo API. ## Passaggio 5: Installare la shell MongoDB Ora puoi installare la shell MongoDB, un'utilità da riga di comando che usi per connettere e interrogare il tuo cluster Amazon DocumentDB. Attualmente esistono due versioni della shell MongoDB: la versione più recente, mongosh, e la versione precedente, mongo shell. **Importante** Esiste una limitazione nota con i driver Node.js precedenti alla versione 6.13.1, che attualmente non sono supportati dall'autenticazione dell'identità IAM per Amazon DocumentDB. I driver e gli strumenti Node.js che utilizzano il driver Node.js (ad esempio, mongosh) devono essere aggiornati per utilizzare il driver Node.js versione 6.13.1 o successiva. Segui le istruzioni riportate di seguito per installare la shell MongoDB per il tuo sistema operativo. ------ #### [ On Amazon Linux ] **Per installare la shell MongoDB su Amazon Linux** Se *non* utilizzi IAM e desideri utilizzare la shell MongoDB più recente (mongosh) per connetterti al tuo cluster Amazon DocumentDB, segui questi passaggi: 1. Crea il file del repository. Nella riga di comando dell'istanza EC2 che hai creato, esegui il seguente comando: ``` echo -e "[mongodb-org-5.0] \nname=MongoDB Repository\nbaseurl=https://repo.mongodb.org/yum/amazon/2023/mongodb-org/5.0/x86_64/\ngpgcheck=1 \nenabled=1 \ngpgkey=https://pgp.mongodb.com/server-5.0.asc" | sudo tee /etc/yum.repos.d/mongodb-org-5.0.repo ``` 1. Al termine, installa mongosh con una delle due seguenti opzioni di comando al prompt dei comandi: **Opzione 1**: se hai scelto Amazon Linux 2023 predefinito durante la configurazione di Amazon EC2, inserisci questo comando: ``` sudo yum install -y mongodb-mongosh-shared-openssl3 ``` **Opzione 2**: se hai scelto Amazon Linux 2 durante la configurazione di Amazon EC2, inserisci questo comando: ``` sudo yum install -y mongodb-mongosh ``` Se utilizzi IAM, devi utilizzare la versione precedente della shell MongoDB (5.0) per connetterti al tuo cluster Amazon DocumentDB, segui questi passaggi: 1. Crea il file del repository. Nella riga di comando dell'istanza EC2 che hai creato, esegui il seguente comando: ``` echo -e "[mongodb-org-5.0] \nname=MongoDB Repository\nbaseurl=https://repo.mongodb.org/yum/amazon/2023/mongodb-org/5.0/x86_64/\ngpgcheck=1 \nenabled=1 \ngpgkey=https://pgp.mongodb.com/server-5.0.asc" | sudo tee /etc/yum.repos.d/mongodb-org-5.0.repo ``` 1. Al termine, installa la shell mongodb 5.0 con la seguente opzione di comando al prompt dei comandi: ``` sudo yum install -y mongodb-org-shell ``` ------ #### [ On Ubuntu ] **Per installare mongosh su Ubuntu** 1. Importa la chiave pubblica che verrà utilizzata dal sistema di gestione dei pacchetti. ``` curl -fsSL https://pgp.mongodb.com/server-5.0.asc | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/mongodb-server-5.0.gpg ``` 1. Crea l'elenco di file `mongodb-org-5.0.list` per MongoDB utilizzando il comando appropriato per la versione di Ubuntu. ``` echo "deb [ arch=amd64,arm64 signed-by=/usr/share/keyrings/mongodb-server-5.0.gpg ] https://repo.mongodb.org/apt/ubuntu focal/mongodb-org/5.0 multiverse" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mongodb-org-5.0.list ``` 1. Importa e aggiorna il database locale dei pacchetti usando il seguente comando: ``` sudo apt-get update ``` 1. Installa mongosh. ``` sudo apt-get install -y mongodb-mongosh ``` Per informazioni sull'installazione di versioni precedenti di MongoDB nel sistema Ubuntu, consulta [Installazione di MongoDB Community Edition in Ubuntu](https://docs.mongodb.com/v3.6/tutorial/install-mongodb-on-ubuntu/). ------ #### [ On other operating systems ] Per installare la shell Mongo in altri sistemi operativi, vedi l'argomento relativo all'[installazione di MongoDB Community Edition](https://www.mongodb.com/docs/manual/administration/install-community/) nella documentazione relativa a MongoDB. ------ ## Fase 6: Gestione del TLS di Amazon DocumentDB Scarica il certificato CA per Amazon DocumentDB con il seguente codice: `wget https://truststore.pki.rds.amazonaws.com/global/global-bundle.pem` **Nota** Transport Layer Security (TLS) è abilitato di default per tutti i nuovi cluster Amazon DocumentDB. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle impostazioni TLS del cluster Amazon DocumentDB](https://docs.aws.amazon.com/documentdb/latest/developerguide/security.encryption.ssl.html). ## Fase 7: Connettiti al tuo cluster Amazon DocumentDB 1. Nella console Amazon DocumentDB, in **Clusters, individua il cluster**. Scegli il cluster che hai creato facendo clic sull'**identificatore del cluster per quel** cluster. ![\[Elenco di cluster Amazon DocumentDB che mostra un cluster regionale con i dettagli dell'istanza principale.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/cluster-connect-choose.png) 1. Nella scheda **Connettività e sicurezza**, **individua Connect to this cluster with the mongo shell** nella casella **Connect**: ![\[Impostazioni di connessione al cluster con stringa di connessione MongoDB evidenziata per la connessione a un cluster Amazon DocumentDB utilizzando la shell mongo.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/connect-mongosh.png) Copia la stringa di connessione fornita e incollala nel tuo terminale. Apporta le seguenti modifiche: 1. Assicurati di avere il nome utente corretto nella stringa. 1. Ometti `` in modo che ti venga richiesta la password dalla shell mongo quando ti connetti. 1. Facoltativo: se utilizzi l'autenticazione IAM o utilizzi la versione precedente della shell MongoDB, modifica la stringa di connessione come segue: `mongo --ssl --host mydocdbcluster.cluster-cozt4xr9xv9b.us-east-1.docdb.amazonaws.com:27017 --sslCAFile global-bundle.pem --username SampleUser1 --password` Sostituiscilo `mydocdbcluster.cluster-cozt4xr9xv9b.us-east-1` con le stesse informazioni del tuo cluster. 1. Premi invio nel tuo terminale. Ora ti verrà richiesta la password. Inserisci la password. 1. Quando inserisci la password e riesci a visualizzare il `rs0 [direct: primary] >` prompt, sei connesso correttamente al tuo cluster Amazon DocumentDB. Hai problemi di connessione? Vedi [Risoluzione dei problemi di Amazon DocumentDB](https://docs.aws.amazon.com/documentdb/latest/developerguide/troubleshooting.html). ## Fase 8: Inserimento e interrogazione dei dati Ora che sei connesso al cluster, puoi eseguire alcune query per acquisire familiarità con l'utilizzo di un database di documenti. 1. Per inserire un singolo documento, inserisci quanto segue: ``` db.collection.insertOne({"hello":"DocumentDB"}) ``` Otterrete il seguente risultato: ``` { acknowledged: true, insertedId: ObjectId('673657216bdf6258466b128c') } ``` 1. Puoi leggere il documento che hai scritto con il `findOne()` comando (perché restituisce solo un singolo documento). Inserisci quanto segue: ``` db.collection.findOne() ``` Si ottiene il seguente risultato: ``` { "_id" : ObjectId("5e401fe56056fda7321fbd67"), "hello" : "DocumentDB" } ``` 1. Per eseguire qualche altra domanda, considera un caso d'uso dei profili di gioco. Innanzitutto, inserisci alcune voci in una raccolta intitolata`profiles`. Inserisci quanto segue: ``` db.profiles.insertMany([{ _id: 1, name: 'Matt', status: 'active', level: 12, score: 202 }, { _id: 2, name: 'Frank', status: 'inactive', level: 2, score: 9 }, { _id: 3, name: 'Karen', status: 'active', level: 7, score: 87 }, { _id: 4, name: 'Katie', status: 'active', level: 3, score: 27 } ]) ``` Si ottiene il seguente risultato: ``` { acknowledged: true, insertedIds: { '0': 1, '1': 2, '2': 3, '3': 4 } } ``` 1. Utilizzate il `find()` comando per restituire tutti i documenti nella raccolta dei profili. Inserisci quanto segue: ``` db.profiles.find() ``` Otterrai un output che corrisponderà ai dati che hai digitato nel passaggio 3. 1. Usa una query per un singolo documento usando un filtro. Inserisci quanto segue: ``` db.profiles.find({name: "Katie"}) ``` Si ottiene il seguente risultato: ``` { "_id" : 4, "name" : "Katie", "status": "active", "level": 3, "score":27} ``` 1. Ora proviamo a trovare un profilo e modificarlo usando il `findAndModify` comando. Daremo all'utente Matt altri 10 punti con il seguente codice: ``` db.profiles.findAndModify({ query: { name: "Matt", status: "active"}, update: { $inc: { score: 10 } } }) ``` Otterrete il seguente risultato (notate che il suo punteggio non è ancora aumentato): ``` { [{_id : 1, name : 'Matt', status: 'active', level: 12, score: 202}] ``` 1. Puoi verificare che il suo punteggio sia cambiato con la seguente domanda: `db.profiles.find({name: "Matt"})` Si ottiene il seguente risultato: ``` { "_id" : 1, "name" : "Matt", "status" : "active", "level" : 12, "score" : 212 } ``` ## Fase 9: Esplora Complimenti\$1 Hai completato con successo la Guida rapida ad Amazon DocumentDB. Qual è il prossimo passo? Scopri come sfruttare appieno questo potente database con alcune delle sue funzionalità più popolari: + [Gestione di Amazon DocumentDB](https://docs.aws.amazon.com/documentdb/latest/developerguide/managing-documentdb.html) + [Dimensionamento](https://docs.aws.amazon.com/documentdb/latest/developerguide/operational_tasks.html) + [Backup e ripristino](https://docs.aws.amazon.com/documentdb/latest/developerguide/backup_restore.html) **Nota** Per risparmiare sui costi, puoi interrompere il cluster Amazon DocumentDB per ridurre i costi o eliminare il cluster. Per impostazione predefinita, dopo 30 minuti di inattività, l' AWS Cloud9 ambiente interromperà l'istanza Amazon EC2 sottostante.