Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Arresto e avvio di un cluster Amazon DocumentDB
L'interruzione e l'avvio dei cluster Amazon DocumentDB può aiutarti a gestire i costi per gli ambienti di sviluppo e test. Invece di creare ed eliminare cluster e istanze ogni volta che usi Amazon DocumentDB, puoi interrompere temporaneamente tutte le istanze del cluster quando non sono necessarie. È quindi possibile avviarle nuovamente quando è necessario riprendere il testing.
**Topics**
+ [Panoramica dell'avvio e dell'arresto di un cluster.](#db-cluster-stop-start-overview)
+ [Operazioni che è possibile eseguire su un cluster interrotto](#db-cluster-stopped-operations)
## Panoramica dell'avvio e dell'arresto di un cluster.
Nei periodi in cui non è necessario un cluster Amazon DocumentDB, è possibile interrompere tutte le istanze in quel cluster contemporaneamente. È possibile avviare nuovamente il cluster ogni volta che è necessario utilizzarlo. L'avvio e l'arresto semplificano i processi di impostazione e rimozione dei cluster utilizzati per lo sviluppo, i test o attività analoghe che non richiedono una disponibilità continua. Puoi arrestare e avviare un cluster utilizzando il Console di gestione AWS o AWS CLI con una singola azione, indipendentemente dal numero di istanze nel cluster.
Quando il cluster viene arrestato, il volume di archiviazione associato al cluster rimane invariato. Vengono addebitati solo i costi per lo storage, gli snapshot manuali e lo storage di backup automatici all'interno della finestra di retention specificata. Non ti viene addebitato alcun costo per le ore di utilizzo delle istanze. Amazon DocumentDB avvia automaticamente il cluster dopo sette giorni in modo da non rimanere indietro rispetto agli aggiornamenti di manutenzione richiesti. Quando il cluster viene avviato dopo 7 giorni, avrà nuovamente inizio l'addebito relativo alle istanze del cluster. Mentre il cluster viene arrestato, non è possibile eseguire query sul volume di archiviazione perché l'esecuzione di query richiede che le istanze siano nello stato disponibile.
Quando un cluster Amazon DocumentDB viene arrestato, né il cluster né le relative istanze possono essere modificati in alcun modo. Ciò include l'aggiunta o la rimozione di istanze o l'eliminazione del cluster.
------
#### [ Using the Console di gestione AWS ]
La seguente procedura mostra come arrestare un cluster con una o più istanze in stato disponibile o avviare un cluster arrestato.
**Per arrestare o avviare un cluster Amazon DocumentDB**
1. [Accedi a e apri Console di gestione AWS la console Amazon DocumentDB all'indirizzo https://console.aws.amazon.com /docdb.](https://console.aws.amazon.com/docdb)
1. Nel pannello di navigazione scegliere **Cluster**.
**Suggerimento**
Se il riquadro di navigazione non viene visualizzato sul lato sinistro della schermata, scegliere l'icona del menu (![\[Hamburger menu icon with three horizontal lines.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/docdb-menu-icon.png)) nell'angolo in alto a sinistra della pagina.
1. Quindi, nell'elenco dei cluster, scegliere il pulsante a sinistra del nome del cluster che si desidera arrestare o avviare.
1. Scegliere **Actions (Operazioni)** e quindi scegliere l'operazione che si desidera eseguire sul cluster.
+ Se si desidera arrestare il cluster e il cluster è disponibile:
1. Scegli **Stop (Arresta)**.
![\[Immagine: Arresto di un cluster\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/db-cluster-stop.png)
Per evitare l'attivazione del meccanismo di failover, l'operazione di arresto interrompe prima le istanze di replica e poi l'istanza primaria.
1. Nella finestra di dialogo di conferma, confermare che si desidera arrestare il cluster scegliendo **Stop cluster (Arresta cluster)** oppure, per mantenere il cluster in esecuzione, scegliere **Cancel (Annulla)**.
![\[Immagine: Avviamento di un cluster\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/db-cluster-stop-confirm.png)
+ Se si desidera avviare il cluster e il cluster è arrestato, scegliere **Start (Avvia)**.
![\[Immagine: Avviamento di un cluster\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/db-cluster-start.png)
1. Monitorare lo stato del cluster e delle relative istanze. Se si avvia il cluster, è possibile riprendere ad utilizzare il cluster quando il cluster e le relative istanze risultano *disponibili*. Per ulteriori informazioni, consulta [Determinazione dello stato di un cluster](db-cluster-status.md).
![\[Immagine: stato dei cluster in stato di arresto e avvio\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/documentdb/latest/developerguide/images/db-cluster-stop-start-status.png)
------
#### [ Using the AWS CLI ]
I seguenti codici di esempio illustrano come arrestare un cluster con una o più istanze in stato disponibile o avviare un cluster arrestato.
Per arrestare un cluster con una o più istanze disponibili utilizzando il AWS CLI, usa l'operazione. `stop-db-cluster` Per avviare un cluster arrestato, utilizzare l'operazione `start-db-cluster`. Entrambe le operazioni consentono di utilizzare il parametro `--db-cluster-identifier`.
**Parametro:**
+ **--db-cluster-identifier**: obbligatorio. Il nome del cluster da arrestare o avviare.
**Example — Per arrestare un cluster utilizzando AWS CLI**
Il codice seguente arresta il cluster `sample-cluster`. Il cluster deve avere una o più istanze in stato disponibile.
Per Linux, macOS o Unix:
```
aws docdb stop-db-cluster \
--db-cluster-identifier sample-cluster
```
Per Windows:
```
aws docdb stop-db-cluster ^
--db-cluster-identifier sample-cluster
```
**Example — Per avviare un cluster utilizzando il AWS CLI**
Il codice seguente avvia il cluster `sample-cluster`. Il cluster deve attualmente essere arrestato.
Per Linux, macOS o Unix:
```
aws docdb start-db-cluster \
--db-cluster-identifier sample-cluster
```
Per Windows:
```
aws docdb start-db-cluster ^
--db-cluster-identifier sample-cluster
```
------
## Operazioni che è possibile eseguire su un cluster interrotto
Mentre un cluster Amazon DocumentDB è fermo, puoi eseguire un point-in-time ripristino in qualsiasi punto all'interno della finestra di conservazione dei backup automatizzata specificata. Per informazioni dettagliate su come eseguire un point-in-time ripristino, consulta[Ripristino in un determinato momento](backup_restore-point_in_time_recovery.md).
Non è possibile modificare la configurazione di un cluster Amazon DocumentDB o di nessuna delle sue istanze mentre il cluster è fermo. Inoltre, non è possibile aggiungere o rimuovere istanze di database dal cluster o eliminarlo se possiede ancora istanze di database associate. Devi avviare il cluster prima di eseguire questo tipo di operazioni amministrative.
Amazon DocumentDB applica qualsiasi manutenzione programmata al cluster interrotto solo dopo che è stato riavviato. Dopo sette giorni, Amazon DocumentDB avvia automaticamente un cluster interrotto in modo che non rimanga troppo indietro nello stato di manutenzione. Quando il cluster viene riavviato, avrà nuovamente inizio l'addebito relativo alle istanze del cluster.
Mentre un cluster è fermo, Amazon DocumentDB non esegue backup automatici né estende il periodo di conservazione dei backup.