Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Cronologia dei documenti La tabella seguente descrive la cronologia della documentazione per la FreeRTOS Porting Guide e la FreeRTOS Qualification Guide. | **Data** | **Versione della documentazione** | **Cronologia delle modifiche** | **Versione FreerTOS** | | --- | --- | --- | --- | | maggio 2022 | [*Guida al porting di FreerTOS*](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/portingguide/porting-guide.html)
[*Guida alla qualificazione di FreerTOS*](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/qualificationguide/latest-changes.html) | + Test esistenti aggiornati, aggiunti nuovi test e rimosso i test ridondanti basati sulle librerie FreerTOS Long Term Support (LTS). [Per ulteriori informazioni, consulta FreerTOS Libraries Integration Tests 202205.00 su.](https://github.com/FreeRTOS/FreeRTOS-Libraries-Integration-Tests/releases/tag/202205.00) GitHub
+ Aggiornato [Diagramma di flusso del porting FreerTOS](porting-chart.md).
+ [Portare l'interfaccia di trasporto di rete](afr-porting-network-transport-interface.md)Aggiunto un nuovo.
+ [Portare il AWS IoT libreria di aggiornamenti over-the-air (OTA)](afr-porting-ota.md)è ora necessario per la qualificazione.
+ Rimosso Wi-Fi e guida al porting dell'astrazione TLS in quanto non più necessario.
+ Vedi [Ultime modifiche](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/qualificationguide/latest-changes.html) per ulteriori aggiornamenti sulla qualificazione dei FreerTOS. | [202012.04-LTS](https://github.com/FreeRTOS/FreeRTOS-LTS/releases/tag/202012.04-LTS)
[202112,00](https://github.com/FreeRTOS/FreeRTOS/releases/tag/202112.00) | | luglio 2021 | [202107.00 (Guida al porting](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202107.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf))
[202107.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202107.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guida alle qualifiche) | + Versione 202107.00
+ Modificato [Portare il AWS IoT libreria di aggiornamenti over-the-air (OTA)](afr-porting-ota.md)
+ Aggiunto [Migrazione dalla versione 1 alla versione 3 per le applicazioni OTA](porting-migration-ota.md)
+ Aggiunto [Migrazione dalla versione 1 alla versione 3 per la porta OTA PAL](porting-migration-ota-pal.md) | [202107.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202107.00) | | dicembre 2020 | [202012.00 (Guida alla portabilità](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202012.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf))
[202012.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202012.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guida alle qualifiche) | + Versione 202012.00
+ Aggiunto [Configurazione della libreria CoreHTTP](afr-porting-corehttp.md)
+ Aggiunto [Portare la libreria Cellular Interface](freertos-porting-cellular.md) | [202012.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202012.00) | | novembre 2020 | [202011.00 (Guida al porting](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202011.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf))
[202011.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202011.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guida alle qualifiche) | + Rilascio 202011.00
+ Aggiunto [Configurazione della libreria CoreMQTT](afr-porting-mqtt.md) | [20.11.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202011.00) | | luglio 2020 | [202007.00 (Guida alla portabilità](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202007.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf))
[202007.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202007.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guida alle qualifiche) | + Versione 202007.00 | [202007.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202007.00) | | 18 febbraio 2020 | [202002.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202002.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guida alla portabilità)
[202002.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202002.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guida alla qualifica) | + Versione 202002.00
+ Amazon FreerTOS è ora FreerTOS | [202002.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202002.00) | | 17 dicembre 2019 | [201912.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201912.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guida alla portabilità)
[201912.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201912.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guida alla qualifica) | + Versione 201912.00
+ È stato aggiunto il porting delle librerie comuni. I/O | [201912.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/201912.00) | | 29 ottobre 2019 | [201910.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201910.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guida alla portabilità)
[201910.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201910.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guida alla qualifica) | + Release 201910.00
+ Aggiornate le informazioni di trasferimento del generatore di numeri casuali. | [201910.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/201910.00) | | 26 agosto 2019 | [201908.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201908.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guida alla portabilità)
[201908.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201908.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guida alla qualifica) | + Release 201908.00
+ Aggiunta *la configurazione della libreria client HTTPS* per il test
Aggiornato [Portare la libreria CorePKCS11](afr-porting-pkcs.md) | [201908.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/201908.00) | | 17 giugno 2019 | [201906.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201906.00_Major/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guida al porting)
[201906.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201906.00_Major/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guida alle qualifiche) | + Release 201906.00
+ Struttura di directory aggiornata | [201906.00 principale](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/201906.00_Major) | | 21 maggio 2019 | [1.4.8](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.8/tests/afreertos-pg.pdf) (Guida alla portabilità)
[1.4.8](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.8/tests/afreertos-qg.pdf) (Guida alla qualifica) | + La documentazione sul porting è stata spostata nella [FreerTOS](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/portingguide/) Porting Guide
+ La documentazione sulle qualifiche è stata spostata nella [FreerTOS](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/qualificationguide/) Qualification Guide | [1.4.8](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.8) | | 25 febbraio 2019 | [1.1.6](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.7/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Developer%20Guide.pdf) | + Rimosse istruzioni di download e configurazione dalla appendice del modello della Guida alle operazioni di base (pagina 84) | [1.4.5](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.5)
[1.4.6](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.6)
[1.4.7](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.7) | | 27 dicembre 2018 | [1.1.5](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.6/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Developer%20Guide.pdf) | + Lista di controllo aggiornata per appendice Qualifica con requisito CMake (pagina 70) | [1.4.5](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.5)
[1.4.6](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.6) | | 12 dicembre 2018 | [1.1.4](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.5/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Developer%20Guide.pdf) | + Sono state aggiunte le istruzioni per il porting di LWiP TCP/IP all'appendice sulla portabilità (pagina 31) | [1.4.5](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.5) | | 26 novembre 2018 | [1.1.3](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.4/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Developer%20Guide.pdf) | + Aggiunta dell'appendice relativa alla portabilità di Bluetooth Low Energy (pagina 52)
+ Aggiunto AWS IoT Device Tester per informazioni di test FreerTOS in tutto il documento
+ Aggiunto il collegamento CMake alle informazioni per l'elenco nell'appendice della console FreerTOS (pagina 85) | [1.4.4](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.4) | | 7 novembre 2018 | [1.1.2](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.3/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide.pdf) | + Aggiornate le istruzioni di trasferimento interfaccia PKCS \#11 PAL nell'appendice Trasferimento PKCS \#11 (pagina 38)
+ Aggiornato percorso a `CertificateConfigurator.html` (pagina 76)
+ Aggiornata appendice Modello della Guida alle nozioni di base (pagina 80) | [1.4.3](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.3) | | 8 Ottobre 2018 | [1.1.1](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.2/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide.pdf) | + Aggiunta nuova colonna "Richiesto per AFQP" alla tabella di configurazione test `aws_test_runner_config.h` (pagina 16)
+ Aggiornato percorso alla directory del modulo Unity nella sezione Creazione del progetto di test (pagina 14)
+ Aggiornato diagramma "Ordine di trasferimento consigliato" (pagina 22)
+ Aggiornati nomi del certificato client e della variabile chiave nell'appendice TLS, Configurazione test (pagina 40)
+ Percorsi file modificati nell'appendice Trasferimento Secure Sockets, Configurazione test (pagina 34); appendice Trasferimento TLS, Configurazione test (pagina 40); e appendice Configurazione server TLS (pagina 57) | [1.4.2](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.2) | | 27 agosto 2018 | [1.1.0](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.0/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide.pdf) | + Aggiunta appendice Trasferimento aggiornamenti OTA (pagina 47)
+ Aggiunta appendice Trasferimento Bootloader (pagina 51) | [1.4.0](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.0)
[1.4.1](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.1) | | 9 agosto 2018 | [1.0.1](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.3.2/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide.pdf) | + Aggiornato diagramma "Ordine di trasferimento consigliato" (pagina 22)
+ Aggiornata appendice Trasferimento PKCS \# 11 (pagina 36)
+ Percorsi file modificati nell'appendice Trasferimento TLS, Configurazione test (pagina 40) e Configurazione server TLS, passaggio 9 (pagina 51)
+ Corretti collegamenti ipertestuali nell'appendice Trasferimento MQTT, Prerequisiti (pagina 45)
+ Sono state aggiunte istruzioni di AWS CLI configurazione agli esempi in Istruzioni per la creazione di un'appendice BYOC (pagina 57) | [1.3.1](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.3.1)
[1.3.2](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.3.2) | | 31 luglio 2018 | [1.0.0](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.3.0/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide-V1.0.0.pdf) | Versione iniziale della Guida al programma di qualificazione FreerTOS | [1.3.0](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.3.0) |