Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Crea e aggiorna le pipeline di immagini dei contenitori
<a name="container-image-pipelines"></a>

È possibile impostare, configurare e gestire le pipeline di immagini dei contenitori utilizzando la console Image Builder, tramite l'API Image Builder o **imagebuilder** con i comandi in. AWS CLI La procedura guidata della console **Create image pipeline** fornisce gli elementi iniziali e guida l'utente attraverso i passaggi per:
+ Seleziona un'immagine di base dai repository Quick-Start Managed Images, Amazon ECR o Docker Hub
+ Aggiungi e rimuovi software
+ Personalizza impostazioni e script
+ Esegui test selezionati
+ Crea un Dockerfile utilizzando variabili di compilazione preconfigurate.
+  AWS Distribuisci immagini nelle regioni

Per ulteriori informazioni e un step-by-step tutorial sull'utilizzo della procedura guidata della console **Create image pipeline**, consulta. [Tutorial: crea una pipeline di immagini con l'immagine del contenitore Docker in uscita dalla procedura guidata della console Image Builder](start-build-container-pipeline.md)

**Topics**
+ [Crea una pipeline di immagini di un contenitore da AWS CLI](cli-create-container-pipeline.md)
+ [Aggiorna una pipeline di immagini del contenitore dalla console](update-container-pipeline-console.md)
+ [Aggiorna le pipeline delle immagini dei contenitori da AWS CLI](cli-update-container-pipeline.md)