Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Gestisci le flotte in AWS IoT FleetWise
Una flotta rappresenta un gruppo di veicoli. Una flotta senza veicoli associati è un'entità vuota. Prima di poter utilizzare la flotta per gestire più veicoli contemporaneamente, è necessario associare i veicoli alla flotta. Un veicolo può appartenere a più flotte. Puoi controllare quali dati raccogliere da una flotta di veicoli e quando raccogliere i dati implementando una campagna. Per ulteriori informazioni, consulta [Raccogli FleetWise dati AWS IoT con le campagne](campaigns.md).
Un parco veicoli contiene le seguenti informazioni.
`fleetId`
L'ID della flotta.
(Facoltativo) `description`
Una descrizione che ti aiuta a trovare la flotta.
`signalCatalogArn`
L'Amazon Resource Name (ARN) del catalogo dei segnali.
AWS L'IoT FleetWise fornisce le seguenti operazioni API che puoi utilizzare per creare e gestire flotte.
+ [CreateFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_CreateFleet.html)— Crea un gruppo di veicoli che contengono lo stesso gruppo di segnali.
+ [AssociateVehicleFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_AssociateVehicle.html)— Associa un veicolo a una flotta.
+ [DisassociateVehicleFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_DisassociateVehicle.html)— Dissocia un veicolo da una flotta.
+ [UpdateFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_UpdateFleet.html)— Aggiorna la descrizione di una flotta esistente.
+ [DeleteFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_DeleteFleet.html)— Elimina una flotta esistente.
+ [ListFleets](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListFleets.html)— Recupera un elenco impaginato di riepiloghi di tutte le flotte.
+ [ListFleetsForVehicle](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListFleetsForVehicle.html)— Recupera un elenco impaginato di tutte le flotte a cui appartiene il veicolo IDs .
+ [ListVehiclesInFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListVehiclesInFleet.html)— Recupera un elenco impaginato di riepiloghi di tutti i veicoli di una flotta.
+ [GetFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_GetFleet.html)— Recupera informazioni su una flotta.
**Topics**
+ [Crea una FleetWise flotta AWS IoT](create-fleet-cli.md)
+ [Associa un FleetWise veicolo AWS IoT a una flotta](associate-vehicle-cli.md)
+ [Dissociare un FleetWise veicolo AWS IoT da una flotta](disassociate-vehicle-cli.md)
+ [Aggiorna una FleetWise flotta AWS IoT](update-fleet-cli.md)
+ [Eliminare una FleetWise flotta AWS IoT](delete-fleet-cli.md)
+ [Ottieni informazioni sulla FleetWise flotta AWS IoT](get-fleet-information-cli.md)
# Crea una FleetWise flotta AWS IoT
Puoi utilizzare l'operazione [CreateFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_CreateFleet.html)API per creare una flotta di veicoli. L'esempio seguente utilizza AWS CLI.
**Importante**
È necessario disporre di un catalogo di segnali prima di poter creare una flotta. Per ulteriori informazioni, consulta [Crea un catalogo di FleetWise segnali AWS IoT](create-signal-catalog.md).
Per creare una flotta, esegui il comando seguente.
+ Sostituiscilo *fleet-id* con l'ID della flotta che stai creando.
L'ID della flotta deve essere unico e contenere da 1 a 100 caratteri. Caratteri validi: lettere (A-Z e a-z), numeri (0-9), due punti (:), trattini (-) e caratteri di sottolineatura (\$1).
+ (Facoltativo) Sostituire con una descrizione. *description*
La descrizione può contenere da 1 a 2048 caratteri.
+ Sostituisci *signal-catalog-arn* con l'ARN del catalogo dei segnali.
```
aws iotfleetwise create-fleet \
--fleet-id fleet-id \
--description description \
--signal-catalog-arn signal-catalog-arn
```
Se hai [abilitato la crittografia](key-management.md) utilizzando una AWS KMS chiave gestita dal cliente, includi la seguente dichiarazione sulla politica in modo che il tuo ruolo possa richiamare l'operazione dell'`CreateFleet`API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:GenerateDataKey*",
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
# Associa un FleetWise veicolo AWS IoT a una flotta
Puoi utilizzare l'operazione [AssociateVehicleFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_AssociateVehicle.html)API per associare un veicolo a una flotta. L'esempio seguente utilizza AWS CLI.
**Importante**
È necessario disporre di un veicolo e di una flotta prima di poter associare un veicolo a un parco veicoli. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestisci i FleetWise veicoli AWS IoT](vehicles.md).
Se associ un veicolo a una flotta presa di mira da una campagna, l' AWS IoT distribuisce FleetWise automaticamente la campagna sul veicolo.
Per associare un veicolo a una flotta, esegui il comando seguente.
+ Sostituisci *fleet-id* con l'ID della flotta.
+ Sostituisci *vehicle-name* con l'ID del veicolo.
```
aws iotfleetwise associate-vehicle-fleet --fleet-id fleet-id --vehicle-name vehicle-name
```
Se hai [abilitato la crittografia](key-management.md) utilizzando una AWS KMS chiave gestita dal cliente, includi la seguente dichiarazione sulla politica in modo che il tuo ruolo possa richiamare l'operazione dell'`AssociateVehicleFleet`API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:GenerateDataKey*",
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
# Dissociare un FleetWise veicolo AWS IoT da una flotta
Puoi utilizzare l'operazione [DisassociateVehicleFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_DisassociateVehicle.html)API per dissociare un veicolo da una flotta. L'esempio seguente utilizza AWS CLI.
Per dissociare un veicolo da una flotta, esegui il comando seguente.
+ Sostituiscilo *fleet-id* con l'ID della flotta.
+ Sostituisci *vehicle-name* con l'ID del veicolo.
```
aws iotfleetwise disassociate-vehicle-fleet --fleet-id fleet-id --vehicle-name vehicle-name
```
Se hai [abilitato la crittografia](key-management.md) utilizzando una AWS KMS chiave gestita dal cliente, includi la seguente dichiarazione sulla politica in modo che il tuo ruolo possa richiamare l'operazione dell'`DisassociateVehicleFleet`API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:GenerateDataKey*",
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
# Aggiorna una FleetWise flotta AWS IoT
Puoi utilizzare l'operazione [UpdateFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_UpdateFleet.html)API per aggiornare la descrizione di un parco veicoli. Nell'esempio seguente viene utilizzato AWS CLI.
Per aggiornare un parco veicoli, esegui il comando seguente.
+ Sostituiscilo *fleet-id* con l'ID del parco veicoli che stai aggiornando.
+ Sostituiscilo *description* con una nuova descrizione.
La descrizione può contenere da 1 a 2048 caratteri.
```
aws iotfleetwise update-fleet --fleet-id fleet-id --description description
```
Se hai [abilitato la crittografia](key-management.md) utilizzando una AWS KMS chiave gestita dal cliente, includi la seguente dichiarazione sulla politica in modo che il tuo ruolo possa richiamare l'operazione dell'`UpdateFleet`API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:GenerateDataKey*",
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
# Eliminare una FleetWise flotta AWS IoT
Puoi utilizzare l'operazione [DeleteFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_DeleteFleet.html)API per eliminare una flotta. L'esempio seguente utilizza AWS CLI.
**Importante**
Prima di eliminare una flotta, assicurati che non abbia veicoli associati. Per istruzioni su come dissociare un veicolo da una flotta, consulta[Dissociare un FleetWise veicolo AWS IoT da una flotta](disassociate-vehicle-cli.md).
Per eliminare un parco veicoli, esegui il comando seguente.
Sostituiscilo *fleet-id* con l'ID del parco veicoli che stai eliminando.
```
aws iotfleetwise delete-fleet --fleet-id fleet-id
```
## Verifica l'eliminazione della flotta
Puoi utilizzare l'operazione [ListFleets](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListFleets.html)API per verificare se una flotta è stata eliminata. Gli esempi seguenti utilizzano AWS CLI.
Per recuperare un elenco impaginato di riepiloghi di tutte le flotte, esegui il comando seguente.
```
aws iotfleetwise list-fleets
```
Se hai [abilitato la crittografia](key-management.md) utilizzando una AWS KMS chiave gestita dal cliente, includi la seguente dichiarazione di politica in modo che il tuo ruolo possa richiamare l'operazione API. `ListFleets`
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
# Ottieni informazioni sulla FleetWise flotta AWS IoT
Puoi utilizzare l'operazione [ListFleetsForVehicle](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListFleetsForVehicle.html)API per recuperare un elenco impaginato IDs di tutte le flotte a cui appartiene il veicolo. Gli esempi seguenti utilizzano AWS CLI.
Per recuperare un elenco impaginato IDs di tutte le flotte a cui appartiene il veicolo, esegui il comando seguente.
*vehicle-name*Sostituiscilo con l'ID del veicolo.
```
aws iotfleetwise list-fleets-for-vehicle \
--vehicle-name vehicle-name
```
Se hai [abilitato la crittografia](key-management.md) utilizzando una AWS KMS chiave gestita dal cliente, includi la seguente dichiarazione sulla politica in modo che il tuo ruolo possa richiamare l'operazione dell'`ListFleetsForVehicle`API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
Puoi utilizzare l'operazione [ListVehiclesInFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListVehiclesInFleet.html)API per recuperare un elenco impaginato di riepiloghi di tutti i veicoli di una flotta. Gli esempi seguenti utilizzano AWS CLI.
Per recuperare un elenco impaginato di riepiloghi di tutti i veicoli di una flotta, esegui il comando seguente.
*fleet-id*Sostituiscilo con l'ID della flotta.
```
aws iotfleetwise list-vehicles-in-fleet \
--fleet-id fleet-id
```
Se hai [abilitato la crittografia](key-management.md) utilizzando una AWS KMS chiave gestita dal cliente, includi la seguente dichiarazione sulla politica in modo che il tuo ruolo possa richiamare l'operazione dell'`ListVehiclesInFleet`API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
Puoi utilizzare l'operazione [GetFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_GetFleet.html)API per recuperare le informazioni sulla flotta. Gli esempi seguenti utilizzano AWS CLI.
Per recuperare i metadati di una flotta, esegui il comando seguente.
Sostituisci *fleet-id* con l'ID del parco veicoli.
```
aws iotfleetwise get-fleet \
--fleet-id fleet-id
```
**Nota**
Questa operazione è [consistente finale](https://web.stanford.edu/class/cs345d-01/rl/eventually-consistent.pdf). In altre parole, le modifiche alla flotta potrebbero non riflettersi immediatamente.
Se hai [abilitato la crittografia](key-management.md) utilizzando una AWS KMS chiave gestita dal cliente, includi la seguente dichiarazione di politica in modo che il tuo ruolo possa richiamare l'operazione dell'`GetFleet`API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------