Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Crea una nuova tabella con ridimensionamento automatico Quando crei una nuova tabella Amazon Keyspaces, puoi abilitare automaticamente la scalabilità automatica per la capacità di scrittura o lettura della tabella. Ciò consente ad Amazon Keyspaces di contattare Application Auto Scaling per tuo conto per registrare la tabella come destinazione scalabile e regolare la capacità di scrittura o lettura fornita. Per ulteriori informazioni su come creare una tabella multiregionale e configurare diverse impostazioni di ridimensionamento automatico per le repliche di tabelle, vedere. [Crea una tabella multiregionale in modalità provisioning con scalabilità automatica in Amazon Keyspaces](tables-mrr-create-provisioned.md) **Nota** La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces richiede la presenza di un ruolo collegato al servizio (`AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling_CassandraTable`) che esegue azioni di ridimensionamento automatico per tuo conto. Questo ruolo viene creato automaticamente per te. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo di ruoli collegati ai servizi per Amazon Keyspaces](using-service-linked-roles.md). ------ #### [ Console ] **Crea una nuova tabella con ridimensionamento automatico abilitato utilizzando la console** 1. [Accedi a e apri Console di gestione AWS la console Amazon Keyspaces a casahttps://console.aws.amazon.com/keyspaces/.](https://console.aws.amazon.com/keyspaces/home) 1. Nel pannello di navigazione, scegli **Tabelle**, quindi seleziona **Crea tabella**. 1. **Nella pagina Crea tabella**, nella sezione **Dettagli della tabella**, seleziona un keyspace e fornisci un nome per la nuova tabella. 1. Nella sezione **Colonne**, crea lo schema per la tua tabella. 1. Nella sezione **Chiave primaria**, definisci la chiave primaria della tabella e seleziona le colonne di clustering opzionali. 1. Nella sezione **Impostazioni tabella**, scegli **Personalizza impostazioni**. 1. Continua con le impostazioni della **capacità di lettura/scrittura**. 1. **Per la **modalità Capacity**, scegli Provisioned.** 1. Nella sezione **Capacità di lettura**, conferma che l'opzione **Scale automaticamente** sia selezionata. In questo passaggio, si selezionano le unità di capacità di lettura minima e massima per la tabella, nonché l'utilizzo previsto. + **Unità di capacità minima**: immettete il valore per il livello minimo di velocità effettiva che la tabella deve essere sempre pronta a supportare. Il valore deve essere compreso tra 1 e la quota massima di throughput al secondo prevista per l'account (40.000 per impostazione predefinita). + **Unità di capacità massima**: inserisci la quantità massima di velocità effettiva che desideri fornire per la tabella. Il valore deve essere compreso tra 1 e la quota massima di throughput al secondo prevista per l'account (40.000 per impostazione predefinita). + **Utilizzo obiettivo**: inserisci un tasso di utilizzo obiettivo compreso tra il 20% e il 90%. Quando il traffico supera il tasso di utilizzo target definito, la capacità viene automaticamente aumentata. Quando il traffico scende al di sotto dell'obiettivo definito, viene nuovamente ridimensionato automaticamente. **Nota** Per ulteriori informazioni sulle quote predefinite per il tuo account e su come aumentarle, consulta. [Quote per Amazon Keyspaces (per Apache Cassandra)](quotas.md) 1. Nella sezione **Capacità di scrittura**, scegli le stesse impostazioni definite nel passaggio precedente per la capacità di lettura o configura i valori della capacità manualmente. 1. Scegliere **Create table (Crea tabella)**. La tabella viene creata con i parametri di ridimensionamento automatico specificati. ------ #### [ Cassandra Query Language (CQL) ] **Crea una nuova tabella con la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces tramite CQL** Per configurare le impostazioni di auto scaling per una tabella a livello di codice, usi l'`AUTOSCALING_SETTINGS`istruzione che contiene i parametri per la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces. I parametri definiscono le condizioni che spingono Amazon Keyspaces a modificare il throughput assegnato alla tabella e quali azioni opzionali aggiuntive intraprendere. In questo esempio, definisci le impostazioni di ridimensionamento automatico per *mytable*. La policy contiene i seguenti elementi: + `AUTOSCALING_SETTINGS`— Indica se Amazon Keyspaces è autorizzato a modificare la capacità di throughput per tuo conto. Sono richiesti i seguenti valori: + `provisioned_write_capacity_autoscaling_update`: + `minimum_units` + `maximum_units` + `provisioned_read_capacity_autoscaling_update`: + `minimum_units` + `maximum_units` + `scaling_policy`— Amazon Keyspaces supporta la politica di tracciamento degli obiettivi. Per definire la politica di tracciamento degli obiettivi, configuri i seguenti parametri. + `target_value`— La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces assicura che il rapporto tra capacità consumata e capacità fornita rimanga pari o vicino a questo valore. `target_value` viene definito in percentuale. + `disableScaleIn`: (Facoltativo) A `boolean` che specifica se `scale-in` è disabilitato o abilitato per la tabella. Questo parametro è disabilitato per impostazione predefinita. Per attivarlo`scale-in`, imposta il `boolean` valore su`FALSE`. Ciò significa che la capacità viene automaticamente ridotta per una tabella per conto dell'utente. + `scale_out_cooldown`— Un'attività di scalabilità orizzontale aumenta la velocità effettiva assegnata alla tabella. Per aggiungere un periodo di recupero per le attività con scalabilità orizzontale, specifica un valore, in secondi, per. `scale_out_cooldown` Se non specifichi un valore, il valore predefinito è 0. Per ulteriori informazioni sul tracciamento del target e sui periodi di cooldown, consulta [Target Tracking Scaling Policies](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-target-tracking.html) nella *Application Auto Scaling* User Guide. + `scale_in_cooldown`— Un'attività scalabile riduce il throughput assegnato alla tabella. Per aggiungere un periodo di recupero per le attività scalabili, specifica un valore, in secondi, per. `scale_in_cooldown` Se non specificate un valore, il valore predefinito è 0. Per ulteriori informazioni sul tracciamento del target e sui periodi di cooldown, consulta [Target Tracking Scaling Policies](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-target-tracking.html) nella *Application Auto Scaling* User Guide. **Nota** Per capire meglio come funziona `target_value`, supponiamo di avere una tabella con un'impostazione di velocità effettiva assegnata pari a 200 unità di capacità in scrittura. Si decide di creare una policy di dimensionamento per questa tabella, con un `target_value` del 70%. Si supponga ora di iniziare a guidare il traffico di scrittura verso la tabella in modo che la velocità effettiva di scrittura sia di 150 unità di capacità. Il consumed-to-provisioned rapporto è ora (150/ 200), ovvero il 75 percento. Questo rapporto supera l'obiettivo, quindi la scalabilità automatica aumenta la capacità di scrittura assegnata a 215 in modo che il rapporto sia (150/ 215), ovvero il 69,77 percento, il più vicino `target_value` possibile, ma senza superarlo. Per *mytable*, hai impostato la capacità di lettura e scrittura al `TargetValue` 50%. La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces regola il throughput assegnato dalla tabella entro un intervallo di 5-10 unità di capacità in modo che il rapporto rimanga pari o vicino al consumed-to-provisioned 50%. Per quanto riguarda la capacità di lettura, si impostano i valori per e fino a 60 secondi. `ScaleOutCooldown` `ScaleInCooldown` Puoi utilizzare la seguente istruzione per creare una nuova tabella Amazon Keyspaces con la scalabilità automatica abilitata. ``` CREATE TABLE mykeyspace.mytable(pk int, ck int, PRIMARY KEY (pk, ck)) WITH CUSTOM_PROPERTIES = { 'capacity_mode': { 'throughput_mode': 'PROVISIONED', 'read_capacity_units': 1, 'write_capacity_units': 1 } } AND AUTOSCALING_SETTINGS = { 'provisioned_write_capacity_autoscaling_update': { 'maximum_units': 10, 'minimum_units': 5, 'scaling_policy': { 'target_tracking_scaling_policy_configuration': { 'target_value': 50 } } }, 'provisioned_read_capacity_autoscaling_update': { 'maximum_units': 10, 'minimum_units': 5, 'scaling_policy': { 'target_tracking_scaling_policy_configuration': { 'target_value': 50, 'scale_in_cooldown': 60, 'scale_out_cooldown': 60 } } } }; ``` ------ #### [ CLI ] **Crea una nuova tabella con il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces utilizzando AWS CLI** Per configurare le impostazioni di auto scaling per una tabella a livello di codice, usi l'`autoScalingSpecification`azione che definisce i parametri per la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces. I parametri definiscono le condizioni che spingono Amazon Keyspaces a modificare il throughput assegnato alla tabella e quali azioni opzionali aggiuntive intraprendere. In questo esempio, definisci le impostazioni di ridimensionamento automatico per *mytable*. La policy contiene i seguenti elementi: + `autoScalingSpecification`— Indica se Amazon Keyspaces è autorizzato a regolare la capacità di trasmissione per tuo conto. È possibile abilitare la scalabilità automatica per la capacità di lettura e scrittura separatamente. Quindi è necessario specificare i seguenti parametri per`autoScalingSpecification`: + `writeCapacityAutoScaling`— Le unità con capacità di scrittura massima e minima. + `readCapacityAutoScaling`— Le unità con capacità di lettura massima e minima. + `scalingPolicy`— Amazon Keyspaces supporta la politica di tracciamento degli obiettivi. Per definire la politica di tracciamento degli obiettivi, configuri i seguenti parametri. + `targetValue`— La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces assicura che il rapporto tra capacità consumata e capacità fornita rimanga pari o vicino a questo valore. `targetValue` viene definito in percentuale. + `disableScaleIn`: (Facoltativo) A `boolean` che specifica se `scale-in` è disabilitato o abilitato per la tabella. Questo parametro è disabilitato per impostazione predefinita. Per attivarlo`scale-in`, imposta il `boolean` valore su`FALSE`. Ciò significa che la capacità viene automaticamente ridotta per una tabella per conto dell'utente. + `scaleOutCooldown`— Un'attività di scalabilità orizzontale aumenta la velocità effettiva assegnata alla tabella. Per aggiungere un periodo di recupero per le attività con scalabilità orizzontale, specifica un valore, in secondi, per. `ScaleOutCooldown` Il valore predefinito è 0. Per ulteriori informazioni sul tracciamento del target e sui periodi di cooldown, consulta [Target Tracking Scaling Policies](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-target-tracking.html) nella *Application Auto Scaling* User Guide. + `scaleInCooldown`— Un'attività scalabile riduce il throughput assegnato alla tabella. Per aggiungere un periodo di recupero per le attività scalabili, specifica un valore, in secondi, per. `ScaleInCooldown` Il valore predefinito è 0. Per ulteriori informazioni sul tracciamento del target e sui periodi di cooldown, consulta [Target Tracking Scaling Policies](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-target-tracking.html) nella *Application Auto Scaling* User Guide. **Nota** Per capire meglio come funziona `TargetValue`, supponiamo di avere una tabella con un'impostazione di velocità effettiva assegnata pari a 200 unità di capacità in scrittura. Si decide di creare una policy di dimensionamento per questa tabella, con un `TargetValue` del 70%. Si supponga ora di iniziare a guidare il traffico di scrittura verso la tabella in modo che la velocità effettiva di scrittura sia di 150 unità di capacità. Il consumed-to-provisioned rapporto è ora (150/ 200), ovvero il 75 percento. Questo rapporto supera l'obiettivo, quindi la scalabilità automatica aumenta la capacità di scrittura assegnata a 215 in modo che il rapporto sia (150/ 215), ovvero il 69,77 percento, il più vicino `TargetValue` possibile, ma senza superarlo. Per *mytable*, hai impostato la capacità di lettura e scrittura al `TargetValue` 50%. La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces regola il throughput assegnato dalla tabella entro un intervallo di 5-10 unità di capacità in modo che il rapporto rimanga pari o vicino al consumed-to-provisioned 50%. Per quanto riguarda la capacità di lettura, si impostano i valori per e fino a 60 secondi. `ScaleOutCooldown` `ScaleInCooldown` Quando si creano tabelle con impostazioni di ridimensionamento automatico complesse, è utile caricare le impostazioni di ridimensionamento automatico da un file JSON. Per l'esempio seguente, puoi scaricare il file JSON di esempio da [auto-scaling.zip](samples/auto-scaling.zip) ed estrarlo`auto-scaling.json`, prendendo nota del percorso del file. In questo esempio, il file JSON si trova nella directory corrente. Per le diverse opzioni relative al percorso dei file, consultate [Come caricare i parametri da un file](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-usage-parameters-file.html#cli-usage-parameters-file-how). ``` aws keyspaces create-table --keyspace-name mykeyspace --table-name mytable \ --schema-definition 'allColumns=[{name=pk,type=int},{name=ck,type=int}],partitionKeys=[{name=pk},{name=ck}]' \ --capacity-specification throughputMode=PROVISIONED,readCapacityUnits=1,writeCapacityUnits=1 \ --auto-scaling-specification file://auto-scaling.json ``` ------