Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Gestisci automaticamente la capacità di throughput con la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces
Molti carichi di lavoro dei database sono ciclici per natura o sono difficili da prevedere in anticipo. Ad esempio, considera un'app di social network in cui la maggior parte degli utenti sono attivi durante le ore diurne. Il database deve essere in grado di gestire l'attività diurna e ciò non è necessario per gli stessi livelli di throughput durante la notte.
Un altro esempio potrebbe essere una nuova app di gioco per dispositivi mobili che sta registrando una nuova adozione. Se il gioco diventasse molto popolare, potrebbe superare le risorse di database disponibili, con conseguente rallentamento delle prestazioni e insoddisfazione dei clienti. Questi tipi di carichi di lavoro richiedono spesso l'intervento manuale per aumentare o diminuire le risorse di database in risposta alla variazione dei livelli di utilizzo.
Amazon Keyspaces (per Apache Cassandra) ti aiuta a fornire la capacità di throughput in modo efficiente per carichi di lavoro variabili regolando automaticamente la capacità di throughput in risposta al traffico effettivo delle applicazioni. Amazon Keyspaces utilizza il servizio Application Auto Scaling per aumentare e diminuire la capacità di lettura e scrittura di una tabella per tuo conto. Per ulteriori informazioni su Application Auto Scaling, consultate la [Application Auto Scaling](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/) User Guide.
**Nota**
Per iniziare rapidamente a usare la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces, consulta. [Configura e aggiorna le politiche di scalabilità automatica di Amazon Keyspaces](autoscaling.configure.md)
## Come funziona il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces
Il diagramma seguente fornisce una panoramica di alto livello di come il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces gestisce la capacità di throughput per una tabella.
![\[Un diagramma che mostra i diversi servizi coinvolti quando un utente apporta una modifica a una tabella Amazon Keyspaces. I servizi sono Amazon CloudWatch, Amazon SNS e Application Auto Scaling, che emette l'istruzione ALTER TABLE per modificare la capacità in base all'utilizzo di lettura o scrittura degli utenti.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/keyspaces/latest/devguide/images/keyspaces_auto-scaling.png)
*Per abilitare il ridimensionamento automatico per una tabella, crei una politica di ridimensionamento.* La policy di dimensionamento specifica se si desidera dimensionare la capacità di lettura o di scrittura (o entrambe) e indica le impostazioni delle unità di capacità assegnate minime e massime per la tabella.
*La politica di scalabilità definisce anche un utilizzo target.* L’utilizzo di destinazione è la proporzione tra le unità di capacità utilizzate e le unità di capacità assegnate, espressa come percentuale. Il ridimensionamento automatico utilizza un algoritmo di *tracciamento del target* per regolare il throughput assegnato della tabella verso l'alto o verso il basso in risposta ai carichi di lavoro effettivi. Lo fa in modo che l'utilizzo effettivo della capacità rimanga pari o vicino all'utilizzo previsto.
È possibile impostare i valori di utilizzo target di scalabilità automatica tra il 20 e il 90 percento per la capacità di lettura e scrittura. Il tasso di utilizzo target predefinito è del 70 percento. È possibile impostare l'utilizzo target su una percentuale inferiore se il traffico cambia rapidamente e si desidera che la capacità inizi a crescere prima. È inoltre possibile impostare il tasso di utilizzo target su un tasso più elevato se il traffico delle applicazioni cambia più lentamente e si desidera ridurre il costo del throughput.
Per ulteriori informazioni sulle politiche di scalabilità, consulta [Target tracking scaling policy for Application Auto Scaling nella Application Auto](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-target-tracking.html) Scaling [https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/).
Quando crei una politica di scalabilità, Amazon Keyspaces crea due coppie di allarmi CloudWatch Amazon per tuo conto. Ogni coppia rappresenta i limiti superiore e inferiore per le impostazioni di throughput assegnate e consumate. Questi CloudWatch allarmi vengono attivati quando l'utilizzo effettivo della tabella si discosta dall'utilizzo previsto per un periodo di tempo prolungato. Per ulteriori informazioni su Amazon CloudWatch, consulta la [Amazon CloudWatch User Guide](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/).
Quando viene attivato uno degli CloudWatch allarmi, Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) ti invia una notifica (se l'hai abilitata). L' CloudWatch allarme richiama quindi Application Auto Scaling per valutare la politica di scalabilità. Questo a sua volta invia una richiesta Alter Table ad Amazon Keyspaces per aumentare o diminuire la capacità fornita della tabella, a seconda dei casi. Per ulteriori informazioni sulle notifiche di Amazon SNS, consulta [Configurazione delle notifiche Amazon SNS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/US_SetupSNS.html).
Amazon Keyspaces elabora la richiesta Alter Table aumentando (o diminuendo) la capacità di throughput assegnata alla tabella in modo che si avvicini all'utilizzo previsto.
**Nota**
La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces modifica le impostazioni di throughput assegnate solo quando il carico di lavoro effettivo rimane elevato (o ridotto) per un periodo prolungato di diversi minuti. L'algoritmo di monitoraggio obiettivi di cerca di tenere l'utilizzo di destinazione pari o vicino al valore scelto a lungo termine. I picchi di attività improvvisi e di breve durata sono soddisfatti dalla capacità di ottimizzazione integrata della tabella.
## Come funziona la scalabilità automatica per le tabelle multiregionali
Per garantire che ci sia sempre una capacità di lettura e scrittura sufficiente per tutte le repliche di tabella in una tabella multiregionale in modalità Regioni AWS di capacità fornita, ti consigliamo di configurare la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces.
Quando si utilizza una tabella multiarea in modalità provisioning con ridimensionamento automatico, non è possibile disabilitare il ridimensionamento automatico per una singola replica di tabella. Ma puoi regolare le impostazioni di ridimensionamento automatico di lettura della tabella per diverse regioni. Ad esempio, è possibile specificare diverse impostazioni di capacità di lettura e di ridimensionamento automatico di lettura per ogni regione in cui viene replicata la tabella.
Le impostazioni di lettura automatica configurate per una replica di tabella in una regione specificata sovrascrivono le impostazioni generali di ridimensionamento automatico della tabella. La capacità di scrittura, tuttavia, deve rimanere sincronizzata su tutte le repliche delle tabelle per garantire una capacità sufficiente per replicare le scritture in tutte le regioni.
La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces aggiorna in modo indipendente la capacità fornita della tabella in ciascuna regione in Regione AWS base all'utilizzo in quella regione. Di conseguenza, la capacità fornita in ciascuna regione per una tabella multiarea potrebbe essere diversa quando la scalabilità automatica è attiva.
Puoi configurare le impostazioni di ridimensionamento automatico di una tabella multiregionale e delle relative repliche utilizzando la console Amazon Keyspaces, l'API o CQL. AWS CLI Per ulteriori informazioni su come creare e aggiornare le impostazioni di ridimensionamento automatico per le tabelle multiregionali, vedere. [Aggiorna la capacità fornita e le impostazioni di ridimensionamento automatico per una tabella multiregionale in Amazon Keyspaces](tables-mrr-autoscaling.md)
**Nota**
Se utilizzi la scalabilità automatica per tabelle multiregionali, devi sempre utilizzare le operazioni dell'API Amazon Keyspaces per configurare le impostazioni di auto scaling. Se utilizzi direttamente le operazioni dell'API Application Auto Scaling per configurare le impostazioni di auto scaling, non hai la possibilità Regioni AWS di specificare la tabella Multi-regione. Ciò può comportare configurazioni non supportate.
## Note per l’utilizzo
Prima di iniziare a utilizzare il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces, è necessario tenere presente quanto segue:
+ Il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces non è disponibile nella regione del Medio Oriente (Emirati Arabi Uniti).
+ La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces può aumentare la capacità di lettura o scrittura ogni volta che è necessario, in conformità con la tua politica di scalabilità. Tutte le quote di Amazon Keyspaces rimangono in vigore, come descritto in. [Quote per Amazon Keyspaces (per Apache Cassandra)](quotas.md)
+ Il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces non impedisce di modificare manualmente le impostazioni di throughput assegnate. Queste regolazioni manuali non influiscono sugli CloudWatch allarmi esistenti associati alla politica di scalabilità.
+ Se utilizzi la console per creare una tabella con capacità di throughput assegnata, la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces è abilitata per impostazione predefinita. Puoi modificare le impostazioni di ridimensionamento automatico in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, consulta [Disattiva la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces per una tabella](autoscaling.turnoff.md).
+ Se utilizzi CloudFormation per creare policy di scalabilità, dovresti gestire le policy di scalabilità in CloudFormation modo che lo stack sia sincronizzato con il modello di stack. Se modifichi le politiche di scalabilità da Amazon Keyspaces, queste verranno sovrascritte con i valori originali del modello di stack quando CloudFormation lo stack viene reimpostato.
+ Se utilizzi CloudTrail per monitorare la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces, potresti ricevere avvisi per le chiamate effettuate da Application Auto Scaling come parte del processo di convalida della configurazione. Puoi filtrare questi avvisi utilizzando il `invokedBy` campo che contiene questi controlli di convalida. `application-autoscaling.amazonaws.com`
# Configura e aggiorna le politiche di scalabilità automatica di Amazon Keyspaces
Puoi utilizzare la console, CQL o AWS Command Line Interface (AWS CLI) per configurare la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces per tabelle nuove ed esistenti. Puoi anche modificare le impostazioni di ridimensionamento automatico o disabilitare il ridimensionamento automatico.
Per funzionalità più avanzate come l'impostazione dei tempi di cooldown scale-in e scale-out, ti consigliamo di utilizzare CQL o il per gestire le politiche di scalabilità di AWS CLI Amazon Keyspaces.
**Topics**
+ [Configura le autorizzazioni per la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces](autoscaling.permissions.md)
+ [Crea una nuova tabella con ridimensionamento automatico](autoscaling.createTable.md)
+ [Configura il ridimensionamento automatico su una tabella esistente](autoscaling.configureTable.md)
+ [Visualizza la configurazione di scalabilità automatica di Amazon Keyspaces della tua tabella](autoscaling.viewPolicy.md)
+ [Disattiva la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces per una tabella](autoscaling.turnoff.md)
+ [Visualizza l'attività di scalabilità automatica per una tabella Amazon Keyspaces in Amazon CloudWatch](autoscaling.activity.md)
# Configura le autorizzazioni per la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces
Per iniziare, verifica che il responsabile disponga delle autorizzazioni appropriate per creare e gestire le impostazioni di ridimensionamento automatico. In AWS Identity and Access Management (IAM), la policy AWS gestita `AmazonKeyspacesFullAccess` è necessaria per gestire le policy di scalabilità di Amazon Keyspaces.
**Importante**
`application-autoscaling:*`sono necessarie autorizzazioni per disabilitare il ridimensionamento automatico su una tabella. È necessario disattivare il ridimensionamento automatico per una tabella prima di poterla eliminare.
Per configurare un utente o un ruolo IAM per l'accesso alla console Amazon Keyspaces e la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces, aggiungi la seguente policy.
**Per allegare la policy `AmazonKeyspacesFullAccess`**
1. Accedi Console di gestione AWS e apri la console IAM all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/iam/](https://console.aws.amazon.com/iam/).
1. Nella dashboard della console IAM, scegli **Utenti**, quindi scegli il tuo utente o ruolo IAM dall'elenco.
1. Nella pagina **Summary (Riepilogo)**, scegli **Add permissions (Aggiungi autorizzazioni)**.
1. Scegli **Attach existing policies directly (Collega direttamente le policy esistenti)**.
1. Dall'elenco delle politiche, scegli **AmazonKeyspacesFullAccess**, quindi scegli **Avanti: revisione**.
1. Scegli **Add Permissions (Aggiungi autorizzazioni)**.
# Crea una nuova tabella con ridimensionamento automatico
Quando crei una nuova tabella Amazon Keyspaces, puoi abilitare automaticamente la scalabilità automatica per la capacità di scrittura o lettura della tabella. Ciò consente ad Amazon Keyspaces di contattare Application Auto Scaling per tuo conto per registrare la tabella come destinazione scalabile e regolare la capacità di scrittura o lettura fornita.
Per ulteriori informazioni su come creare una tabella multiregionale e configurare diverse impostazioni di ridimensionamento automatico per le repliche di tabelle, vedere. [Crea una tabella multiregionale in modalità provisioning con scalabilità automatica in Amazon Keyspaces](tables-mrr-create-provisioned.md)
**Nota**
La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces richiede la presenza di un ruolo collegato al servizio (`AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling_CassandraTable`) che esegue azioni di ridimensionamento automatico per tuo conto. Questo ruolo viene creato automaticamente per te. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo di ruoli collegati ai servizi per Amazon Keyspaces](using-service-linked-roles.md).
------
#### [ Console ]
**Crea una nuova tabella con ridimensionamento automatico abilitato utilizzando la console**
1. [Accedi a e apri Console di gestione AWS la console Amazon Keyspaces a casahttps://console.aws.amazon.com/keyspaces/.](https://console.aws.amazon.com/keyspaces/home)
1. Nel pannello di navigazione, scegli **Tabelle**, quindi seleziona **Crea tabella**.
1. **Nella pagina Crea tabella**, nella sezione **Dettagli della tabella**, seleziona un keyspace e fornisci un nome per la nuova tabella.
1. Nella sezione **Colonne**, crea lo schema per la tua tabella.
1. Nella sezione **Chiave primaria**, definisci la chiave primaria della tabella e seleziona le colonne di clustering opzionali.
1. Nella sezione **Impostazioni tabella**, scegli **Personalizza impostazioni**.
1. Continua con le impostazioni della **capacità di lettura/scrittura**.
1. **Per la **modalità Capacity**, scegli Provisioned.**
1. Nella sezione **Capacità di lettura**, conferma che l'opzione **Scale automaticamente** sia selezionata.
In questo passaggio, si selezionano le unità di capacità di lettura minima e massima per la tabella, nonché l'utilizzo previsto.
+ **Unità di capacità minima**: immettete il valore per il livello minimo di velocità effettiva che la tabella deve essere sempre pronta a supportare. Il valore deve essere compreso tra 1 e la quota massima di throughput al secondo prevista per l'account (40.000 per impostazione predefinita).
+ **Unità di capacità massima**: inserisci la quantità massima di velocità effettiva che desideri fornire per la tabella. Il valore deve essere compreso tra 1 e la quota massima di throughput al secondo prevista per l'account (40.000 per impostazione predefinita).
+ **Utilizzo obiettivo**: inserisci un tasso di utilizzo obiettivo compreso tra il 20% e il 90%. Quando il traffico supera il tasso di utilizzo target definito, la capacità viene automaticamente aumentata. Quando il traffico scende al di sotto dell'obiettivo definito, viene nuovamente ridimensionato automaticamente.
**Nota**
Per ulteriori informazioni sulle quote predefinite per il tuo account e su come aumentarle, consulta. [Quote per Amazon Keyspaces (per Apache Cassandra)](quotas.md)
1. Nella sezione **Capacità di scrittura**, scegli le stesse impostazioni definite nel passaggio precedente per la capacità di lettura o configura i valori della capacità manualmente.
1. Scegliere **Create table (Crea tabella)**. La tabella viene creata con i parametri di ridimensionamento automatico specificati.
------
#### [ Cassandra Query Language (CQL) ]
**Crea una nuova tabella con la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces tramite CQL**
Per configurare le impostazioni di auto scaling per una tabella a livello di codice, usi l'`AUTOSCALING_SETTINGS`istruzione che contiene i parametri per la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces. I parametri definiscono le condizioni che spingono Amazon Keyspaces a modificare il throughput assegnato alla tabella e quali azioni opzionali aggiuntive intraprendere. In questo esempio, definisci le impostazioni di ridimensionamento automatico per *mytable*.
La policy contiene i seguenti elementi:
+ `AUTOSCALING_SETTINGS`— Indica se Amazon Keyspaces è autorizzato a modificare la capacità di throughput per tuo conto. Sono richiesti i seguenti valori:
+ `provisioned_write_capacity_autoscaling_update`:
+ `minimum_units`
+ `maximum_units`
+ `provisioned_read_capacity_autoscaling_update`:
+ `minimum_units`
+ `maximum_units`
+ `scaling_policy`— Amazon Keyspaces supporta la politica di tracciamento degli obiettivi. Per definire la politica di tracciamento degli obiettivi, configuri i seguenti parametri.
+ `target_value`— La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces assicura che il rapporto tra capacità consumata e capacità fornita rimanga pari o vicino a questo valore. `target_value` viene definito in percentuale.
+ `disableScaleIn`: (Facoltativo) A `boolean` che specifica se `scale-in` è disabilitato o abilitato per la tabella. Questo parametro è disabilitato per impostazione predefinita. Per attivarlo`scale-in`, imposta il `boolean` valore su`FALSE`. Ciò significa che la capacità viene automaticamente ridotta per una tabella per conto dell'utente.
+ `scale_out_cooldown`— Un'attività di scalabilità orizzontale aumenta la velocità effettiva assegnata alla tabella. Per aggiungere un periodo di recupero per le attività con scalabilità orizzontale, specifica un valore, in secondi, per. `scale_out_cooldown` Se non specifichi un valore, il valore predefinito è 0. Per ulteriori informazioni sul tracciamento del target e sui periodi di cooldown, consulta [Target Tracking Scaling Policies](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-target-tracking.html) nella *Application Auto Scaling* User Guide.
+ `scale_in_cooldown`— Un'attività scalabile riduce il throughput assegnato alla tabella. Per aggiungere un periodo di recupero per le attività scalabili, specifica un valore, in secondi, per. `scale_in_cooldown` Se non specificate un valore, il valore predefinito è 0. Per ulteriori informazioni sul tracciamento del target e sui periodi di cooldown, consulta [Target Tracking Scaling Policies](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-target-tracking.html) nella *Application Auto Scaling* User Guide.
**Nota**
Per capire meglio come funziona `target_value`, supponiamo di avere una tabella con un'impostazione di velocità effettiva assegnata pari a 200 unità di capacità in scrittura. Si decide di creare una policy di dimensionamento per questa tabella, con un `target_value` del 70%.
Si supponga ora di iniziare a guidare il traffico di scrittura verso la tabella in modo che la velocità effettiva di scrittura sia di 150 unità di capacità. Il consumed-to-provisioned rapporto è ora (150/ 200), ovvero il 75 percento. Questo rapporto supera l'obiettivo, quindi la scalabilità automatica aumenta la capacità di scrittura assegnata a 215 in modo che il rapporto sia (150/ 215), ovvero il 69,77 percento, il più vicino `target_value` possibile, ma senza superarlo.
Per *mytable*, hai impostato la capacità di lettura e scrittura al `TargetValue` 50%. La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces regola il throughput assegnato dalla tabella entro un intervallo di 5-10 unità di capacità in modo che il rapporto rimanga pari o vicino al consumed-to-provisioned 50%. Per quanto riguarda la capacità di lettura, si impostano i valori per e fino a 60 secondi. `ScaleOutCooldown` `ScaleInCooldown`
Puoi utilizzare la seguente istruzione per creare una nuova tabella Amazon Keyspaces con la scalabilità automatica abilitata.
```
CREATE TABLE mykeyspace.mytable(pk int, ck int, PRIMARY KEY (pk, ck))
WITH CUSTOM_PROPERTIES = {
'capacity_mode': {
'throughput_mode': 'PROVISIONED',
'read_capacity_units': 1,
'write_capacity_units': 1
}
} AND AUTOSCALING_SETTINGS = {
'provisioned_write_capacity_autoscaling_update': {
'maximum_units': 10,
'minimum_units': 5,
'scaling_policy': {
'target_tracking_scaling_policy_configuration': {
'target_value': 50
}
}
},
'provisioned_read_capacity_autoscaling_update': {
'maximum_units': 10,
'minimum_units': 5,
'scaling_policy': {
'target_tracking_scaling_policy_configuration': {
'target_value': 50,
'scale_in_cooldown': 60,
'scale_out_cooldown': 60
}
}
}
};
```
------
#### [ CLI ]
**Crea una nuova tabella con il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces utilizzando AWS CLI**
Per configurare le impostazioni di auto scaling per una tabella a livello di codice, usi l'`autoScalingSpecification`azione che definisce i parametri per la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces. I parametri definiscono le condizioni che spingono Amazon Keyspaces a modificare il throughput assegnato alla tabella e quali azioni opzionali aggiuntive intraprendere. In questo esempio, definisci le impostazioni di ridimensionamento automatico per *mytable*.
La policy contiene i seguenti elementi:
+ `autoScalingSpecification`— Indica se Amazon Keyspaces è autorizzato a regolare la capacità di trasmissione per tuo conto. È possibile abilitare la scalabilità automatica per la capacità di lettura e scrittura separatamente. Quindi è necessario specificare i seguenti parametri per`autoScalingSpecification`:
+ `writeCapacityAutoScaling`— Le unità con capacità di scrittura massima e minima.
+ `readCapacityAutoScaling`— Le unità con capacità di lettura massima e minima.
+ `scalingPolicy`— Amazon Keyspaces supporta la politica di tracciamento degli obiettivi. Per definire la politica di tracciamento degli obiettivi, configuri i seguenti parametri.
+ `targetValue`— La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces assicura che il rapporto tra capacità consumata e capacità fornita rimanga pari o vicino a questo valore. `targetValue` viene definito in percentuale.
+ `disableScaleIn`: (Facoltativo) A `boolean` che specifica se `scale-in` è disabilitato o abilitato per la tabella. Questo parametro è disabilitato per impostazione predefinita. Per attivarlo`scale-in`, imposta il `boolean` valore su`FALSE`. Ciò significa che la capacità viene automaticamente ridotta per una tabella per conto dell'utente.
+ `scaleOutCooldown`— Un'attività di scalabilità orizzontale aumenta la velocità effettiva assegnata alla tabella. Per aggiungere un periodo di recupero per le attività con scalabilità orizzontale, specifica un valore, in secondi, per. `ScaleOutCooldown` Il valore predefinito è 0. Per ulteriori informazioni sul tracciamento del target e sui periodi di cooldown, consulta [Target Tracking Scaling Policies](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-target-tracking.html) nella *Application Auto Scaling* User Guide.
+ `scaleInCooldown`— Un'attività scalabile riduce il throughput assegnato alla tabella. Per aggiungere un periodo di recupero per le attività scalabili, specifica un valore, in secondi, per. `ScaleInCooldown` Il valore predefinito è 0. Per ulteriori informazioni sul tracciamento del target e sui periodi di cooldown, consulta [Target Tracking Scaling Policies](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-target-tracking.html) nella *Application Auto Scaling* User Guide.
**Nota**
Per capire meglio come funziona `TargetValue`, supponiamo di avere una tabella con un'impostazione di velocità effettiva assegnata pari a 200 unità di capacità in scrittura. Si decide di creare una policy di dimensionamento per questa tabella, con un `TargetValue` del 70%.
Si supponga ora di iniziare a guidare il traffico di scrittura verso la tabella in modo che la velocità effettiva di scrittura sia di 150 unità di capacità. Il consumed-to-provisioned rapporto è ora (150/ 200), ovvero il 75 percento. Questo rapporto supera l'obiettivo, quindi la scalabilità automatica aumenta la capacità di scrittura assegnata a 215 in modo che il rapporto sia (150/ 215), ovvero il 69,77 percento, il più vicino `TargetValue` possibile, ma senza superarlo.
Per *mytable*, hai impostato la capacità di lettura e scrittura al `TargetValue` 50%. La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces regola il throughput assegnato dalla tabella entro un intervallo di 5-10 unità di capacità in modo che il rapporto rimanga pari o vicino al consumed-to-provisioned 50%. Per quanto riguarda la capacità di lettura, si impostano i valori per e fino a 60 secondi. `ScaleOutCooldown` `ScaleInCooldown`
Quando si creano tabelle con impostazioni di ridimensionamento automatico complesse, è utile caricare le impostazioni di ridimensionamento automatico da un file JSON. Per l'esempio seguente, puoi scaricare il file JSON di esempio da [auto-scaling.zip](samples/auto-scaling.zip) ed estrarlo`auto-scaling.json`, prendendo nota del percorso del file. In questo esempio, il file JSON si trova nella directory corrente. Per le diverse opzioni relative al percorso dei file, consultate [Come caricare i parametri da un file](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-usage-parameters-file.html#cli-usage-parameters-file-how).
```
aws keyspaces create-table --keyspace-name mykeyspace --table-name mytable
\ --schema-definition 'allColumns=[{name=pk,type=int},{name=ck,type=int}],partitionKeys=[{name=pk},{name=ck}]'
\ --capacity-specification throughputMode=PROVISIONED,readCapacityUnits=1,writeCapacityUnits=1
\ --auto-scaling-specification file://auto-scaling.json
```
------
# Configura il ridimensionamento automatico su una tabella esistente
Puoi aggiornare una tabella Amazon Keyspaces esistente per attivare la scalabilità automatica per la capacità di scrittura o lettura della tabella. Se stai aggiornando una tabella che è attualmente in modalità di capacità su richiesta, devi prima modificare la modalità di capacità della tabella in modalità di capacità fornita.
Per ulteriori informazioni su come aggiornare le impostazioni di ridimensionamento automatico per una tabella multiregionale, vedere. [Aggiorna la capacità fornita e le impostazioni di ridimensionamento automatico per una tabella multiregionale in Amazon Keyspaces](tables-mrr-autoscaling.md)
La scalabilità automatica di Amazon Keyspaces richiede la presenza di un ruolo collegato al servizio (`AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling_CassandraTable`) che esegue azioni di ridimensionamento automatico per tuo conto. Questo ruolo viene creato automaticamente per te. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo di ruoli collegati ai servizi per Amazon Keyspaces](using-service-linked-roles.md).
------
#### [ Console ]
**Configura il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces per una tabella esistente**
1. [Accedi a e apri Console di gestione AWS la console Amazon Keyspaces a casahttps://console.aws.amazon.com/keyspaces/.](https://console.aws.amazon.com/keyspaces/home)
1. Scegli la tabella su cui vuoi lavorare e vai alla scheda **Capacità**.
1. Nella sezione **Impostazioni di capacità**, scegli **Modifica**.
1. In **modalità Capacity**, assicurati che la tabella utilizzi la modalità **Provisioned** capacity.
1. Seleziona **Scale automaticamente** e consulta il passaggio 6 [Crea una nuova tabella con ridimensionamento automatico](autoscaling.createTable.md) per modificare la capacità di lettura e scrittura.
1. Una volta definite le impostazioni di ridimensionamento automatico, scegli **Salva**.
------
#### [ Cassandra Query Language (CQL) ]
**Configura una tabella esistente con la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces tramite CQL**
Puoi utilizzare l'`ALTER TABLE`istruzione per una tabella Amazon Keyspaces esistente per configurare la scalabilità automatica per la capacità di scrittura o lettura della tabella. Se stai aggiornando una tabella che è attualmente in modalità di capacità su richiesta, devi `capacity_mode` impostarla su provisioned. Se la tabella è già in modalità di capacità assegnata, questo campo può essere omesso.
Nell'esempio seguente, l'istruzione aggiorna la tabella *mytable*, che è in modalità di capacità su richiesta. L'istruzione modifica la modalità di capacità della tabella in modalità provisioning con la scalabilità automatica abilitata.
La capacità di scrittura è configurata nell'intervallo di 5-10 unità di capacità con un valore target del 50%. La capacità di lettura è inoltre configurata nell'intervallo di 5-10 unità di capacità con un valore obiettivo del 50%. Per la capacità di lettura, si impostano i valori per `scale_out_cooldown` e `scale_in_cooldown` fino a 60 secondi.
```
ALTER TABLE mykeyspace.mytable
WITH CUSTOM_PROPERTIES = {
'capacity_mode': {
'throughput_mode': 'PROVISIONED',
'read_capacity_units': 1,
'write_capacity_units': 1
}
} AND AUTOSCALING_SETTINGS = {
'provisioned_write_capacity_autoscaling_update': {
'maximum_units': 10,
'minimum_units': 5,
'scaling_policy': {
'target_tracking_scaling_policy_configuration': {
'target_value': 50
}
}
},
'provisioned_read_capacity_autoscaling_update': {
'maximum_units': 10,
'minimum_units': 5,
'scaling_policy': {
'target_tracking_scaling_policy_configuration': {
'target_value': 50,
'scale_in_cooldown': 60,
'scale_out_cooldown': 60
}
}
}
};
```
------
#### [ CLI ]
**Configura una tabella esistente con il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces utilizzando AWS CLI**
Per una tabella Amazon Keyspaces esistente, puoi attivare la scalabilità automatica per la capacità di scrittura o lettura della tabella utilizzando l'operazione. `UpdateTable`
Puoi utilizzare il seguente comando per attivare la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces per una tabella esistente. Le impostazioni di ridimensionamento automatico per la tabella vengono caricate da un file JSON. Per l'esempio seguente, puoi scaricare il file JSON di esempio da [auto-scaling.zip](samples/auto-scaling.zip) ed estrarlo`auto-scaling.json`, prendendo nota del percorso del file. In questo esempio, il file JSON si trova nella directory corrente. Per le diverse opzioni relative al percorso dei file, consultate [Come caricare i parametri da un file](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-usage-parameters-file.html#cli-usage-parameters-file-how).
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di ridimensionamento automatico utilizzate nell'esempio seguente, vedere[Crea una nuova tabella con ridimensionamento automatico](autoscaling.createTable.md).
```
aws keyspaces update-table --keyspace-name mykeyspace --table-name mytable
\ --capacity-specification throughputMode=PROVISIONED,readCapacityUnits=1,writeCapacityUnits=1
\ --auto-scaling-specification file://auto-scaling.json
```
------
# Visualizza la configurazione di scalabilità automatica di Amazon Keyspaces della tua tabella
Puoi utilizzare la console, CQL o il AWS CLI per visualizzare e aggiornare le impostazioni di ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces di una tabella.
------
#### [ Console ]
****
**Visualizza le impostazioni di ridimensionamento automatico utilizzando la console**
1. Scegli la tabella che desideri visualizzare e vai alla scheda **Capacità**.
1. Nella sezione **Impostazioni di capacità**, scegli **Modifica**. Ora puoi modificare le impostazioni nelle sezioni **Capacità di lettura** o **Capacità di scrittura**. Per ulteriori informazioni su queste impostazioni, consultare [Crea una nuova tabella con ridimensionamento automatico](autoscaling.createTable.md).
------
#### [ Cassandra Query Language (CQL) ]
**Visualizza la politica di scalabilità automatica di Amazon Keyspaces della tua tabella utilizzando CQL**
Per visualizzare i dettagli della configurazione di ridimensionamento automatico di una tabella, utilizzare il comando seguente.
```
SELECT * FROM system_schema_mcs.autoscaling WHERE keyspace_name = 'mykeyspace' AND table_name = 'mytable';
```
L'output di questo comando è simile al seguente.
```
keyspace_name | table_name | provisioned_read_capacity_autoscaling_update | provisioned_write_capacity_autoscaling_update
---------------+------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
mykeyspace | mytable | {'minimum_units': 5, 'maximum_units': 10, 'scaling_policy': {'target_tracking_scaling_policy_configuration': {'scale_out_cooldown': 60, 'disable_scale_in': false, 'target_value': 50, 'scale_in_cooldown': 60}}} | {'minimum_units': 5, 'maximum_units': 10, 'scaling_policy': {'target_tracking_scaling_policy_configuration': {'scale_out_cooldown': 0, 'disable_scale_in': false, 'target_value': 50, 'scale_in_cooldown': 0}}}
```
------
#### [ CLI ]
**Visualizza la politica di scalabilità automatica di Amazon Keyspaces della tua tabella utilizzando il AWS CLI**
Per visualizzare la configurazione di ridimensionamento automatico di una tabella, è possibile utilizzare l'`get-table-auto-scaling-settings`operazione. Il seguente comando CLI ne è un esempio.
```
aws keyspaces get-table-auto-scaling-settings --keyspace-name mykeyspace --table-name mytable
```
L'output di questo comando è simile al seguente.
```
{
"keyspaceName": "mykeyspace",
"tableName": "mytable",
"resourceArn": "arn:aws:cassandra:us-east-1:111122223333:/keyspace/mykeyspace/table/mytable",
"autoScalingSpecification": {
"writeCapacityAutoScaling": {
"autoScalingDisabled": false,
"minimumUnits": 5,
"maximumUnits": 10,
"scalingPolicy": {
"targetTrackingScalingPolicyConfiguration": {
"disableScaleIn": false,
"scaleInCooldown": 0,
"scaleOutCooldown": 0,
"targetValue": 50.0
}
}
},
"readCapacityAutoScaling": {
"autoScalingDisabled": false,
"minimumUnits": 5,
"maximumUnits": 10,
"scalingPolicy": {
"targetTrackingScalingPolicyConfiguration": {
"disableScaleIn": false,
"scaleInCooldown": 60,
"scaleOutCooldown": 60,
"targetValue": 50.0
}
}
}
}
}
```
------
# Disattiva la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces per una tabella
Puoi disattivare la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces per la tua tabella in qualsiasi momento. Se non hai più bisogno di ridimensionare la capacità di lettura o scrittura della tabella, dovresti prendere in considerazione la possibilità di disattivare la scalabilità automatica in modo che Amazon Keyspaces non continui a modificare le impostazioni della capacità di lettura o scrittura della tabella. Puoi aggiornare la tabella utilizzando la console, CQL o. AWS CLI
La disattivazione del ridimensionamento automatico elimina anche gli CloudWatch allarmi creati per tuo conto.
Per eliminare il ruolo collegato al servizio utilizzato da Application Auto Scaling per accedere alla tabella Amazon Keyspaces, segui la procedura riportata di seguito. [Eliminazione di un ruolo collegato al servizio per Amazon Keyspaces](using-service-linked-roles-app-auto-scaling.md#delete-service-linked-role-app-auto-scaling)
**Nota**
Per eliminare il ruolo collegato al servizio utilizzato da Application Auto Scaling, è necessario disabilitare il ridimensionamento automatico su tutte le tabelle dell'account in tutto. Regioni AWS
------
#### [ Console ]
**Disattiva il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces per la tua tabella utilizzando la console**
**Utilizzo della console Amazon Keyspaces**
1. [Accedi a e apri Console di gestione AWS la console Amazon Keyspaces a casahttps://console.aws.amazon.com/keyspaces/.](https://console.aws.amazon.com/keyspaces/home)
1. Scegli la tabella che desideri aggiornare e vai alla scheda **Capacità**.
1. Nella sezione **Impostazioni di capacità**, scegli **Modifica**.
1. Per disabilitare il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces, deseleziona la casella di controllo **Scala automaticamente**. La disabilitazione del ridimensionamento automatico annulla la registrazione della tabella come destinazione scalabile con Application Auto Scaling.
------
#### [ Cassandra Query Language (CQL) ]
**Disattiva il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces per la tua tabella utilizzando CQL**
L'istruzione seguente disattiva la scalabilità automatica per la capacità di scrittura della tabella *mytable*.
```
ALTER TABLE mykeyspace.mytable
WITH AUTOSCALING_SETTINGS = {
'provisioned_write_capacity_autoscaling_update': {
'autoscaling_disabled': true
}
};
```
------
#### [ CLI ]
**Disattiva il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces per la tua tabella utilizzando il AWS CLI**
Il comando seguente disattiva il ridimensionamento automatico per la capacità di lettura della tabella. Elimina anche gli CloudWatch allarmi che sono stati creati per tuo conto.
```
aws keyspaces update-table --keyspace-name mykeyspace --table-name mytable
\ --auto-scaling-specification readCapacityAutoScaling={autoScalingDisabled=true}
```
------
# Visualizza l'attività di scalabilità automatica per una tabella Amazon Keyspaces in Amazon CloudWatch
Puoi monitorare il modo in cui la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces utilizza le risorse utilizzando Amazon CloudWatch, che genera metriche sull'utilizzo e sulle prestazioni. Segui i passaggi indicati nella [Guida per l'Application Auto Scaling utente](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/monitoring-cloudwatch.html) per creare una dashboard. CloudWatch