Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Utilizzo di ruoli collegati ai servizi per Amazon Keyspaces
[Amazon Keyspaces (per Apache Cassandra) utilizza ruoli collegati ai servizi AWS Identity and Access Management (IAM).](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) Un ruolo collegato ai servizi è un tipo unico di ruolo IAM collegato direttamente ad Amazon Keyspaces. I ruoli collegati ai servizi sono predefiniti da Amazon Keyspaces e includono tutte le autorizzazioni richieste dal servizio per chiamare altri servizi per tuo conto. AWS
****Per informazioni su altri servizi che supportano i ruoli collegati ai servizi, consulta i [AWS servizi che funzionano con IAM e cerca i servizi con](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) Sì nella colonna Ruoli collegati ai servizi.**** Scegli **Sì** in corrispondenza di un link per visualizzare la documentazione relativa al ruolo collegato al servizio per tale servizio.
**Topics**
+ [Utilizzo dei ruoli per la scalabilità automatica delle applicazioni Amazon Keyspaces](using-service-linked-roles-app-auto-scaling.md)
+ [Utilizzo dei ruoli per la replica multiregionale di Amazon Keyspaces](using-service-linked-roles-multi-region-replication.md)
+ [Utilizzo dei ruoli per gli stream CDC di Amazon Keyspaces](using-service-linked-roles-CDC-streams.md)
# Utilizzo dei ruoli per la scalabilità automatica delle applicazioni Amazon Keyspaces
[Amazon Keyspaces (per Apache Cassandra) utilizza ruoli collegati ai servizi AWS Identity and Access Management (IAM).](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) Un ruolo collegato ai servizi è un tipo unico di ruolo IAM collegato direttamente ad Amazon Keyspaces. I ruoli collegati ai servizi sono predefiniti da Amazon Keyspaces e includono tutte le autorizzazioni richieste dal servizio per chiamare altri servizi per tuo conto. AWS
Un ruolo collegato al servizio semplifica la configurazione di Amazon Keyspaces perché non è necessario aggiungere manualmente le autorizzazioni necessarie. Amazon Keyspaces definisce le autorizzazioni dei suoi ruoli collegati ai servizi e, se non diversamente definito, solo Amazon Keyspaces può assumerne i ruoli. Le autorizzazioni definite includono la policy di attendibilità e la policy delle autorizzazioni. Una policy delle autorizzazioni specifica non può essere collegata a un'altra entità IAM.
È possibile eliminare un ruolo collegato ai servizi solo dopo aver eliminato le risorse correlate. In questo modo proteggi le tue risorse Amazon Keyspaces perché non puoi rimuovere inavvertitamente l'autorizzazione ad accedere alle risorse.
## Autorizzazioni di ruolo collegate ai servizi per Amazon Keyspaces
Amazon Keyspaces utilizza il ruolo collegato al servizio denominato **AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1CassandraTable**per consentire ad Application Auto Scaling di chiamare Amazon Keyspaces e Amazon per tuo conto. CloudWatch
Il ruolo AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1CassandraTable collegato al servizio prevede che i seguenti servizi assumano il ruolo:
+ `cassandra.application-autoscaling.amazonaws.com`
La politica di autorizzazione dei ruoli consente ad Application Auto Scaling di completare le seguenti azioni sulle risorse Amazon Keyspaces specificate:
+ Operazione: `cassandra:Select` su `arn:*:cassandra:*:*:/keyspace/system/table/*`
+ Operazione: `cassandra:Select` sulla risorsa `arn:*:cassandra:*:*:/keyspace/system_schema/table/*`
+ Operazione: `cassandra:Select` sulla risorsa `arn:*:cassandra:*:*:/keyspace/system_schema_mcs/table/*`
+ Operazione: `cassandra:Alter` sulla risorsa `arn:*:cassandra:*:*:"*"`
## Creazione di un ruolo collegato ai servizi per Amazon Keyspaces
Non è necessario creare manualmente un ruolo collegato ai servizi per la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces. Quando abiliti la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces su una tabella con Console di gestione AWS, CQL, o l' AWS CLI AWS API, Application Auto Scaling crea il ruolo collegato al servizio per te.
Se elimini questo ruolo collegato al servizio, è possibile ricrearlo seguendo lo stesso processo utilizzato per ricreare il ruolo nell’account. Quando abiliti la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces per una tabella, Application Auto Scaling crea nuovamente il ruolo collegato al servizio per te.
**Importante**
Questo ruolo collegato al servizio può apparire nell'account, se è stata completata un'operazione in un altro servizio che utilizza le caratteristiche supportate da questo ruolo. Per ulteriori informazioni, consulta A [new role appeared in my](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/troubleshoot_roles.html#troubleshoot_roles_new-role-appeared). Account AWS
## Modifica di un ruolo collegato al servizio per Amazon Keyspaces
Amazon Keyspaces non consente di modificare il ruolo collegato al AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1CassandraTable servizio. Dopo avere creato un ruolo collegato al servizio, non sarà possibile modificarne il nome perché varie entità potrebbero farvi riferimento. È possibile tuttavia modificarne la descrizione utilizzando IAM. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica di un ruolo collegato al servizio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) nella *Guida per l’utente di IAM*.
## Eliminazione di un ruolo collegato al servizio per Amazon Keyspaces
Se non è più necessario utilizzare una funzionalità o un servizio che richiede un ruolo collegato al servizio, consigliamo di eliminare il ruolo. In questo modo non hai un'entità non utilizzata che non viene monitorata o gestita attivamente. Tuttavia, devi prima disabilitare il ridimensionamento automatico su tutte le tabelle dell'account Regioni AWS prima di poter eliminare manualmente il ruolo collegato al servizio. Per disabilitare il ridimensionamento automatico sulle tabelle Amazon Keyspaces, consulta. [Disattiva la scalabilità automatica di Amazon Keyspaces per una tabella](autoscaling.turnoff.md)
**Nota**
Se il ridimensionamento automatico di Amazon Keyspaces utilizza il ruolo quando tenti di modificare le risorse, l'annullamento della registrazione potrebbe non riuscire. In questo caso, attendi alcuni minuti e quindi ripeti l’operazione.
**Per eliminare manualmente il ruolo collegato ai servizi mediante IAM**
Utilizza la console IAM AWS CLI, o l' AWS API per eliminare il ruolo collegato al servizio. AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1CassandraTable Per ulteriori informazioni, consulta [Eliminazione del ruolo collegato al servizio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) nella *Guida per l’utente di IAM*.
**Nota**
Per eliminare il ruolo collegato al servizio utilizzato dalla scalabilità automatica di Amazon Keyspaces, devi prima disabilitare la scalabilità automatica su tutte le tabelle dell'account.
## Regioni supportate per i ruoli collegati ai servizi Amazon Keyspaces
Amazon Keyspaces supporta l'utilizzo di ruoli collegati ai servizi in tutte le regioni in cui il servizio è disponibile. Per ulteriori informazioni, consulta [Service endpoints for Amazon Keyspaces](https://docs.aws.amazon.com/keyspaces/latest/devguide/programmatic.endpoints.html).
# Utilizzo dei ruoli per la replica multiregionale di Amazon Keyspaces
[Amazon Keyspaces (per Apache Cassandra) utilizza ruoli collegati ai servizi AWS Identity and Access Management (IAM).](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) Un ruolo collegato ai servizi è un tipo unico di ruolo IAM collegato direttamente ad Amazon Keyspaces. I ruoli collegati ai servizi sono predefiniti da Amazon Keyspaces e includono tutte le autorizzazioni richieste dal servizio per chiamare altri servizi per tuo conto. AWS
Un ruolo collegato al servizio semplifica la configurazione di Amazon Keyspaces perché non è necessario aggiungere manualmente le autorizzazioni necessarie. Amazon Keyspaces definisce le autorizzazioni dei suoi ruoli collegati ai servizi e, se non diversamente definito, solo Amazon Keyspaces può assumerne i ruoli. Le autorizzazioni definite includono la policy di attendibilità e la policy delle autorizzazioni. Una policy delle autorizzazioni specifica non può essere collegata a un'altra entità IAM.
È possibile eliminare un ruolo collegato ai servizi solo dopo aver eliminato le risorse correlate. In questo modo proteggi le tue risorse Amazon Keyspaces perché non puoi rimuovere inavvertitamente l'autorizzazione ad accedere alle risorse.
## Autorizzazioni di ruolo collegate ai servizi per Amazon Keyspaces
Amazon Keyspaces utilizza il ruolo collegato al servizio denominato per consentire ad **AWSServiceRoleForAmazonKeyspacesReplication**Amazon Keyspaces di aggiungerne di nuovi a un keyspace Regioni AWS per tuo conto e di replicare le tabelle e tutti i relativi dati e impostazioni nella nuova regione. Il ruolo consente inoltre ad Amazon Keyspaces di replicare le scritture su tabelle in tutte le regioni per tuo conto.
Il ruolo AWSService RoleForAmazonKeyspacesReplication collegato al servizio prevede che i seguenti servizi assumano il ruolo:
+ `replication.cassandra.amazonaws.com`
La politica di autorizzazione dei ruoli denominata KeyspacesReplicationServiceRolePolicy consente ad Amazon Keyspaces di completare le seguenti azioni:
+ Operazione: `cassandra:Select`
+ Operazione: `cassandra:SelectMultiRegionResource`
+ Operazione: `cassandra:Modify`
+ Operazione: `cassandra:ModifyMultiRegionResource`
+ Operazione: `cassandra:AlterMultiRegionResource`
+ Azione: `application-autoscaling:RegisterScalableTarget` — Amazon Keyspaces utilizza le autorizzazioni di auto scaling dell'applicazione quando aggiungi una replica a una singola tabella regionale in modalità provisioning con la scalabilità automatica abilitata.
+ Operazione: `application-autoscaling:DeregisterScalableTarget`
+ Operazione: `application-autoscaling:DescribeScalableTargets`
+ Operazione: `application-autoscaling:PutScalingPolicy`
+ Operazione: `application-autoscaling:DescribeScalingPolicies`
+ Operazione: `cassandra:Alter`
+ Operazione: `cloudwatch:DeleteAlarms`
+ Operazione: `cloudwatch:DescribeAlarms`
+ Operazione: `cloudwatch:PutMetricAlarm`
Sebbene il ruolo collegato al servizio Amazon Keyspaces AWSService RoleForAmazonKeyspacesReplication fornisca le autorizzazioni: «Action:» per l'Amazon Resource Name (ARN) «arn: \$1» specificato nella policy, Amazon Keyspaces fornisce l'ARN del tuo account.
Le autorizzazioni per creare il ruolo collegato al servizio sono incluse nella policy gestita. AWSService RoleForAmazonKeyspacesReplication `AmazonKeyspacesFullAccess` Per ulteriori informazioni, consulta [AWS politica gestita: AmazonKeyspacesFullAccess](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AmazonKeyspacesFullAccess).
Per consentire a utenti, gruppi o ruoli di creare, modificare o eliminare un ruolo orientato ai servizi, devi configurare le autorizzazioni. Per ulteriori informazioni, consulta [Autorizzazioni del ruolo collegato ai servizi](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#service-linked-role-permissions) nella *Guida per l'utente IAM*.
## Creazione di un ruolo collegato ai servizi per Amazon Keyspaces
Non puoi creare manualmente un ruolo collegato al servizio. Quando crei uno spazio chiave multiregionale nell' AWS API Console di gestione AWS, Amazon Keyspaces crea automaticamente il ruolo collegato al servizio. AWS CLI
Se elimini questo ruolo collegato al servizio, è possibile ricrearlo seguendo lo stesso processo utilizzato per ricreare il ruolo nell’account. Quando crei uno spazio di chiavi multiregionale, Amazon Keyspaces crea nuovamente il ruolo collegato al servizio per te.
## Modifica di un ruolo collegato al servizio per Amazon Keyspaces
Amazon Keyspaces non consente di modificare il ruolo collegato al AWSService RoleForAmazonKeyspacesReplication servizio. Dopo avere creato un ruolo collegato al servizio, non sarà possibile modificarne il nome perché varie entità potrebbero farvi riferimento. È possibile tuttavia modificarne la descrizione utilizzando IAM. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica di un ruolo collegato al servizio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) nella *Guida per l’utente di IAM*.
## Eliminazione di un ruolo collegato al servizio per Amazon Keyspaces
Se non è più necessario utilizzare una funzionalità o un servizio che richiede un ruolo collegato al servizio, ti consigliamo di eliminare il ruolo. In questo modo non sarà più presente un'entità non utilizzata che non viene monitorata e gestita attivamente. Tuttavia, devi prima eliminare tutti gli spazi chiave multiregionali dell'account Regioni AWS prima di poter eliminare manualmente il ruolo collegato al servizio.
### Pulizia di un ruolo collegato ai servizi
Prima di poter utilizzare IAM per eliminare un ruolo collegato al servizio, devi prima eliminare tutti gli spazi chiave e le tabelle multiregionali utilizzati dal ruolo.
**Nota**
Se il servizio Amazon Keyspaces utilizza il ruolo quando tenti di eliminare le risorse, l'eliminazione potrebbe non riuscire. In questo caso, attendi alcuni minuti e quindi ripeti l’operazione.
**Per eliminare le risorse Amazon Keyspaces utilizzate da AWSService RoleForAmazonKeyspacesReplication (console)**
1. [Accedi a e apri Console di gestione AWS la console Amazon Keyspaces a casahttps://console.aws.amazon.com/keyspaces/.](https://console.aws.amazon.com/keyspaces/home)
1. Scegliete **Keyspaces** dal pannello a sinistra.
1. Seleziona tutti gli spazi chiave multiregionali dall'elenco.
1. Scegli **Elimina**, conferma l'eliminazione e scegli **Elimina** spazi chiave.
Puoi anche eliminare gli spazi chiave multiregione a livello di codice utilizzando uno dei seguenti metodi.
+ L'istruzione Cassandra Query Language (CQL). [RILASCIA LO SPAZIO CHIAVE](cql.ddl.keyspace.md#cql.ddl.keyspace.drop)
+ L'operazione [delete-keyspace](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/keyspaces/delete-keyspace.html) della CLI. AWS
+ Il [DeleteKeyspace](https://docs.aws.amazon.com/keyspaces/latest/APIReference/API_DeleteKeyspace.html)funzionamento dell'API Amazon Keyspaces.
### Eliminazione manuale del ruolo collegato ai servizi
Utilizza la console IAM AWS CLI, l'o l' AWS API per eliminare il ruolo collegato al AWSService RoleForAmazonKeyspacesReplication servizio. Per ulteriori informazioni, consulta [Eliminazione del ruolo collegato ai servizi](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) nella *Guida per l'utente IAM*.
## Regioni supportate per i ruoli collegati ai servizi Amazon Keyspaces
Amazon Keyspaces non supporta l'utilizzo di ruoli collegati ai servizi in tutte le regioni in cui il servizio è disponibile. Puoi utilizzare il AWSService RoleForAmazonKeyspacesReplication ruolo nelle seguenti regioni.
****
| Nome della Regione | Identità della Regione | Support in Amazon Keyspaces |
| --- | --- | --- |
| Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale) | us-east-1 | Sì |
| Stati Uniti orientali (Ohio) | us-east-2 | Sì |
| Stati Uniti occidentali (California settentrionale) | us-west-1 | Sì |
| Stati Uniti occidentali (Oregon) | us-west-2 | Sì |
| Asia Pacifico (Mumbai) | ap-south-1 | Sì |
| Asia Pacifico (Osaka) | ap-northeast-3 | Sì |
| Asia Pacifico (Seoul) | ap-northeast-2 | Sì |
| Asia Pacifico (Singapore) | ap-southeast-1 | Sì |
| Asia Pacifico (Sydney) | ap-southeast-2 | Sì |
| Asia Pacifico (Tokyo) | ap-northeast-1 | Sì |
| Canada (Centrale) | ca-central-1 | Sì |
| Europa (Francoforte) | eu-central-1 | Sì |
| Europa (Irlanda) | eu-west-1 | Sì |
| Europa (Londra) | eu-west-2 | Sì |
| Europa (Parigi) | eu-west-3 | Sì |
| Africa (Città del Capo) | af-south-1 | Sì |
| Sud America (San Paolo) | sa-east-1 | Sì |
| AWS GovCloud (Stati Uniti orientali) | us-gov-east-1 | No |
| AWS GovCloud (Stati Uniti occidentali) | us-gov-west-1 | No |
# Utilizzo dei ruoli per gli stream CDC di Amazon Keyspaces
[Amazon Keyspaces (per Apache Cassandra) utilizza ruoli collegati ai servizi AWS Identity and Access Management (IAM).](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) Un ruolo collegato ai servizi è un tipo unico di ruolo IAM collegato direttamente ad Amazon Keyspaces. I ruoli collegati ai servizi sono predefiniti da Amazon Keyspaces e includono tutte le autorizzazioni richieste dal servizio per chiamare altri servizi per tuo conto. AWS
Un ruolo collegato al servizio semplifica la configurazione di Amazon Keyspaces perché non è necessario aggiungere manualmente le autorizzazioni necessarie. Amazon Keyspaces definisce le autorizzazioni dei suoi ruoli collegati ai servizi e, se non diversamente definito, solo Amazon Keyspaces può assumerne i ruoli. Le autorizzazioni definite includono la policy di attendibilità e la policy delle autorizzazioni. Una policy delle autorizzazioni specifica non può essere collegata a un'altra entità IAM.
Non puoi eliminare il ruolo collegato al servizio.
## Autorizzazioni di ruolo collegate ai servizi per Amazon Keyspaces
Amazon Keyspaces utilizza il ruolo collegato al servizio denominato **AWSServiceRoleForAmazonKeyspacesCDC** per consentire agli stream di Amazon Keyspaces CDC di pubblicare i parametri nel tuo account per CloudWatch tuo conto.
Il ruolo collegato al servizio AWSService RoleForAmazonKeyspaces CDC prevede che il seguente servizio assuma il ruolo:
+ `cassandra-streams.amazonaws.com`
La politica di autorizzazione dei ruoli denominata [CDCServiceRolePolicyKeyspaces](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/KeyspacesCDCServiceRolePolicy.html) consente ad Amazon Keyspaces di completare le seguenti azioni sulle risorse nel namespace: CloudWatch `AWS/Cassandra`
+ Operazione: `cloudwatch:PutMetricData` su `*`
Il AWSService RoleForAmazonKeyspaces CDC fornisce le autorizzazioni: Azione: cloudwatch: PutMetricData su tutte le risorse che soddisfano la seguente condizione:. `"cloudwatch:namespace": "AWS/Cassandra"`
Per ulteriori informazioni su Keyspaces CDCServiceRolePolicy, vedere. [AWS politica gestita: Keyspaces CDCService RolePolicy](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-KeyspacesCDCServiceRolePolicy)
Per abilitare gli stream CDC per una tabella, che crea automaticamente il ruolo AWSService RoleForAmazonKeyspaces CDC collegato al servizio, il principale IAM necessita delle seguenti autorizzazioni.
```
{
"Sid": "KeyspacesCDCServiceLinkedRole",
"Effect": "Allow",
"Action": "iam:CreateServiceLinkedRole",
"Resource": "arn:aws:iam::*:role/aws-service-role/cassandra-streams.amazonaws.com/AWSServiceRoleForAmazonKeyspacesCDC",
"Condition": {
"StringLike": {
"iam:AWSServiceName": "cassandra-streams.amazonaws.com"
}
}
```
Le autorizzazioni per creare il ruolo CDC collegato al servizio sono incluse nella policy gestita. AWSService RoleForAmazonKeyspaces `AmazonKeyspacesFullAccess` Per ulteriori informazioni, consulta [AWS politica gestita: AmazonKeyspacesFullAccess](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AmazonKeyspacesFullAccess).
## Creazione di un ruolo collegato ai servizi per Amazon Keyspaces
Non è necessario creare manualmente un ruolo collegato al servizio per gli stream CDC di Amazon Keyspaces. Quando abiliti gli stream Amazon Keyspaces CDC su una tabella con CQL Console di gestione AWS, o l'API, AWS Amazon Keyspaces crea il ruolo collegato al servizio per te. AWS CLI
Se elimini questo ruolo collegato al servizio, è possibile ricrearlo seguendo lo stesso processo utilizzato per ricreare il ruolo nell’account. Quando abiliti gli stream Amazon Keyspaces CDC per una tabella, Amazon Keyspaces crea nuovamente il ruolo collegato al servizio per te.
## Modifica di un ruolo collegato al servizio per Amazon Keyspaces
Amazon Keyspaces non consente di modificare il ruolo collegato al servizio AWSService RoleForAmazonKeyspaces CDC. Dopo avere creato un ruolo collegato al servizio, non sarà possibile modificarne il nome perché varie entità potrebbero farvi riferimento. È possibile tuttavia modificarne la descrizione utilizzando IAM. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica di un ruolo collegato al servizio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) nella *Guida per l’utente di IAM*.
## Regioni supportate per i ruoli collegati ai servizi Amazon Keyspaces
Amazon Keyspaces supporta l'utilizzo di ruoli collegati ai servizi in tutte le regioni in cui il servizio è disponibile. Per maggiori informazioni, consulta [Regioni ed endpoint di AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html).