Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Connect ad Amazon Keyspaces con credenziali specifiche del servizio
<a name="workbench.commit.ssc"></a>

Questa sezione mostra come utilizzare le credenziali specifiche del servizio per eseguire il commit del modello di dati creato o modificato con NoSQL Workbench.

1. Per creare una nuova connessione utilizzando credenziali specifiche del servizio, scegli la scheda **Connetti utilizzando nome utente e password**. 

   1. Prima di iniziare, è necessario creare credenziali specifiche del servizio utilizzando il processo documentato in. [Crea credenziali specifiche del servizio per l'accesso programmatico ad Amazon Keyspaces](programmatic.credentials.ssc.md)

   Dopo aver ottenuto le credenziali specifiche del servizio, è possibile continuare a configurare la connessione. Continua con una delle seguenti operazioni:
   + **Nome utente**: immettere il nome utente.
   + **Password**: immettere la password.
   + **Regione AWS**— Per le regioni disponibili, vedere[Endpoint di servizio per Amazon Keyspaces](programmatic.endpoints.md).
   + **Porta**: Amazon Keyspaces utilizza la porta 9142. 

   In alternativa, puoi importare le credenziali salvate da un file.

1. Scegli **Commit** per aggiornare Amazon Keyspaces con il modello di dati.

![\[Schermata della console che mostra una connessione ad Amazon Keyspaces utilizzando credenziali specifiche del servizio.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/keyspaces/latest/devguide/images/workbench/key_nosql_SSC.png)