Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Funzioni durevoli o Step Functions
<a name="durable-step-functions"></a>

Entrambe le funzioni di Lambda durano a lungo e AWS Step Functions consentono un'orchestrazione affidabile del flusso di lavoro con gestione automatica dello stato e ripristino degli errori. Soddisfano diverse preferenze e modelli architettonici degli sviluppatori. Le funzioni durevoli sono ottimizzate per lo sviluppo di applicazioni in Lambda, mentre Step Functions è progettato per l'orchestrazione del flusso di lavoro tra i servizi. AWS 

## Quando utilizzare le funzioni durevoli
<a name="durable-sfn-when-durable"></a>

Utilizza funzioni durevoli quando:
+ Il tuo team preferisce linguaggi di programmazione standard e strumenti di sviluppo familiari
+ La logica dell'applicazione si trova principalmente all'interno delle funzioni Lambda
+ Desiderate un controllo granulare sullo stato di esecuzione nel codice
+ Stai creando applicazioni incentrate su Lambda con una stretta combinazione tra flusso di lavoro e logica aziendale
+ Vuoi iterare rapidamente senza passare da codice a designer e viceversa visual/JSON 

## Quando usare Step Functions
<a name="durable-sfn-when-step"></a>

Usa Step Functions quando:
+ È necessaria una rappresentazione visiva del flusso di lavoro per la visibilità tra i team
+ Stai orchestrando più AWS servizi e desideri integrazioni native senza codice SDK personalizzato
+ Hai bisogno di un'infrastruttura che non richiede manutenzione (nessuna applicazione di patch, aggiornamenti in fase di esecuzione)
+ Le parti interessate non tecniche devono comprendere e convalidare la logica del flusso di lavoro

## Quadro decisionale
<a name="durable-sfn-decision-framework"></a>

Utilizza le seguenti domande per determinare quale servizio si adatta al tuo caso d'uso:
+ **Qual è il tuo obiettivo principale?** Sviluppo di applicazioni in Lambda → funzioni durevoli. Orchestrazione del flusso di lavoro attraverso AWS → Step Functions.
+ **Qual è il tuo modello di programmazione preferito?** Linguaggi di programmazione standard → funzioni durevoli. DSL o visual designer basato su grafici → Step Functions.
+ **Quanti AWS servizi sono coinvolti?** Principalmente Lambda → funzioni durevoli. AWS Servizi multipli → Step Functions.
+ **Quali strumenti di sviluppo utilizzi?** Esperienza per sviluppatori Lambda, IDE con agente LLM, framework di unit test specifici del linguaggio di programmazione,, Toolkit → funzioni durevoli. AWS SAM AWS CDK AWS Generatore di flussi di lavoro visivo, AWS CDK per modellare i flussi di lavoro → Step Functions.
+ **Chi gestisce l'infrastruttura?** Desideri flessibilità all'interno di Lambda → funzioni durevoli. Vuoi una gestione completa e senza manutenzione → Step Functions.

## Confronto delle funzionalità
<a name="durable-sfn-comparison"></a>

La tabella seguente confronta le caratteristiche chiave tra le funzioni durevoli Step Functions e Lambda:


| Funzionalità | AWS Step Functions | Funzioni durevoli Lambda | 
| --- | --- | --- | 
| Obiettivo primario | Orchestrazione del flusso di lavoro su tutto AWS | Sviluppo di applicazioni in Lambda | 
| Tipo di servizio | Servizio di workflow autonomo e dedicato | Funziona in Lambda | 
| Modello di programmazione | DSL basato su grafici, Amazon States Language o AWS CDK | Linguaggi di programmazione standard (JavaScript/TypeScript, Python) | 
| Strumenti di sviluppo | Visual Builder nell'estensione IDE AWS Console/Toolkit, AWS CDK | Lambda DX all'interno di agenti IDE e LLM, framework di unit test, estensione IDE Toolkit AWS SAM AWS  | 
| Integrazioni | Oltre 220 AWS servizi, 16.000 APIs | Estensione del modello di programmazione Lambda basato sugli eventi (sorgenti di eventi) | 
| Gestione | Completamente gestita, indipendente dal runtime, senza manutenzione (nessuna applicazione di patch, aggiornamenti in fase di esecuzione) | Gestito in ambiente Lambda | 
| Ideale per | Automazione dei processi aziendali e IT, elaborazione dei dati, flussi di lavoro AI | Transazioni distribuite, logica applicativa stateful, orchestrazione delle funzioni, elaborazione dei dati, flussi di lavoro AI | 

## Architetture ibride
<a name="durable-sfn-hybrid"></a>

Molte applicazioni traggono vantaggio dall'utilizzo di entrambi i servizi. Un modello comune prevede l'utilizzo di funzioni durevoli per la logica a livello di applicazione all'interno di Lambda, mentre Step Functions coordina i flussi di lavoro di alto livello su più servizi oltre alle funzioni Lambda. AWS 

## Considerazioni sulla migrazione
<a name="durable-sfn-migration"></a>

**Iniziare da un complesso semplice e in continua evoluzione:** inizia con funzioni durevoli per flussi di lavoro incentrati su Lambda. Aggiungi Step Functions quando hai bisogno di un'orchestrazione multiservizio o di una progettazione visiva del flusso di lavoro.

**Utenti Step Functions esistenti:** mantieni Step Functions per flussi di lavoro cross-service consolidati. Prendi in considerazione funzioni durevoli per la nuova logica applicativa Lambda che richiede affidabilità.

## Risorse correlate
<a name="durable-sfn-related"></a>
+ [Funzioni durevoli Lambda](durable-functions.md)
+ [Orchestrazione delle funzioni Lambda con Step Functions](with-step-functions.md)
+ [Guida introduttiva alle funzioni durevoli](durable-getting-started.md)