Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Note di rilascio della versione 2013.09 di Amazon Linux 1 (AL1)
**avvertimento**
Amazon Linux 1 (AL1precedentemente Amazon Linux AMI) non è più supportato. Questa guida è disponibile solo a scopo di riferimento.
**Nota**
AL1 non è più la versione corrente di Amazon Linux. AL2023 è il successore di AL1 Amazon Linux 2. Per ulteriori informazioni sulle novità di AL2 023, vedere la sezione Comparsing [ AL1 and 023 nella AL2 AL2 023](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/compare-with-al1.html) [User Guide](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/) e l'elenco delle [modifiche ai Package](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/release-notes/compare-packages.html) in 023. AL2
Questo argomento include gli aggiornamenti delle note di rilascio di Amazon Linux 1 (AL1) per la versione 2013.09.
## Aggiornamento a Amazon Linux 1 (AL1) versione 2013.09
Effettua l'upgrade alla versione 2013.09 di Amazon Linux 1 (AL1) dalle versioni precedenti.
Sebbene le versioni precedenti dell'AMI e dei relativi pacchetti continueranno a essere disponibili per il lancio in Amazon EC2 anche dopo il rilascio delle nuove versioni di Amazon Linux 1 (AL1), incoraggiamo gli utenti a migrare alle versioni più recenti dell'AMI e a mantenere aggiornati i propri sistemi. In alcuni casi, ai clienti che richiedono assistenza per una versione precedente di Amazon Linux 1 (AL1) Supporto può essere richiesto di passare a versioni più recenti come parte del processo di supporto.
Per eseguire l'aggiornamento alla versione 2013.09 di Amazon Linux 1 (AL1) dalla versione 2011.09 o successiva, esegui. `yum update` Una volta completato l'aggiornamento, riavvia l'istanza.
## Versione a punti 2013.09.2
Questa versione 2013.09.2 punti di Amazon Linux 1 (AL1) versione 2013.09 è stata rilasciata il 12 dicembre 2013.
Abbiamo aggiunto il supporto per la famiglia di istanze I2.
Abbiamo aggiornato le immagini AMI di base per includere tutti gli aggiornamenti di bugfix e di sicurezza che sono stati inviati ai nostri repository a partire dalla versione 2013.09.1.
## Versione a punti 2013.09.1
Rilasciato l'11 novembre 2013
Con la release 2013.09.1 point, abbiamo aggiunto le seguenti nuove funzionalità:
+ Support per le funzionalità di rete avanzate che facevano parte del lancio del tipo di istanza C3.
+ È ora disponibile un'AMI HVM Instance Store (S3). Gli AMI IDs si trovano nella nostra pagina dei dettagli.
+ Come parte del lancio del tipo di istanza G2, è disponibile un'AMI Amazon Linux 1 (AL1) con GPU NVIDIA GRID. Questo non deve essere confuso con l'AMI Amazon Linux 1 (AL1) preesistente con GPU che era precedentemente disponibile (e lo è tuttora) per CG1 il tipo di istanza.
+ In base alle richieste dei clienti, PHP 5.5 è ora disponibile nei repository Amazon Linux 1 (AL1) come pacchetto. `php55`
+ Abbiamo aggiornato le immagini AMI di base, incluse tutte le correzioni di bug e gli aggiornamenti di sicurezza che erano stati inviati ai nostri repository nelle settimane successive alla versione iniziale del 2013.09.
## Nuove funzionalità
### Kernel 3.4.68
Abbiamo aggiornato il kernel alla versione 3.4.68, che fa parte della serie di kernel 3.4, stabile a lungo termine.
### AWSCLI 1.1
L'interfaccia a riga di AWS comando ha festeggiato il suo rilascio GA nell'intervallo da quando abbiamo incluso la versione Developer Preview nella versione 2013.03 di Amazon Linux 1 (). AL1 Forniamo l'ultima versione di questa interfaccia basata su PythonAWS, incluso il completamento da riga di comando per bash e zsh.
### Partizionamento GPT su HVM AMIs
Il dispositivo root dell'AMI Amazon Linux HVM è ora partizionato utilizzando il formato GPT, mentre le versioni precedenti utilizzavano il formato MBR. La tabella delle partizioni può essere manipolata da strumenti compatibili con GPT come e. `parted` `gdisk`
### Ruby 1.9
Abbiamo migliorato l'esperienza con Ruby 1.9 su Amazon Linux 1 (AL1) eseguendo l'aggiornamento all'ultimo livello di patch (448). I nostri pacchetti Ruby 1.9 correggono diversi altri bug, tra cui un problema di caricamento con rake e un bigdecimal fisso in modo che Ruby on Rails sia più facile da installare.
Ruby ora supporta alternative in Amazon Linux 1 (AL1). È possibile passare da Ruby 1.8 a 1.9 con un solo comando. Per usare Ruby 1.9, ad esempio (come root):
```
$ yum install ruby19
$ alternatives --set ruby /usr/bin/ruby1.9
```
Per scegliere la versione di Ruby in modo interattivo:
```
$ alternatives --config ruby
```
Prevediamo che Ruby 2.0 arrivi nel nostro repository «di anteprima» di Amazon Linux 1 (AL1) prima della release 2014.03.
### nginx 1.4.2
Con questa versione, abbiamo effettuato l'aggiornamento a Nginx 1.4.2, sulla base di numerose richieste dei clienti. Questo sostituisce i pacchetti Nginx 1.2.x che avevamo precedentemente in Amazon Linux 1 (). AL1 Le note di rilascio upstream descrivono in dettaglio le modifiche tra 1.2 e 1.4.
### `rpm`4.11.1 e 3.4.3 `yum`
I componenti principali di RPM e Yum sono stati aggiornati alle versioni più recenti, con RPM 4.11 e Yum 3.4.3 inclusi in questa versione. Entrambi questi aggiornamenti forniscono numerose correzioni di bug, miglioramenti delle prestazioni e nuove funzionalità. Le note di rilascio originali contengono una miriade di informazioni aggiuntive:
+ [RPM 4.11.0](http://rpm.org/wiki/Releases/4.11.0)
+ [GIRI/MIN 4.11.1](http://rpm.org/wiki/Releases/4.11.1)
+ Gnam 3.4.0
+ Gnam 3.4.1
+ Gnam 3.4.2
+ Gnam 3.4.3
Questi aggiornamenti non dovrebbero influire sul percorso di aggiornamento se stai passando da versioni precedenti di Amazon Linux 1 (AL1) tramite a`yum update`.
### R 3,0
Dopo la sua versione principale all'inizio di quest'anno, abbiamo aggiornato R alla versione 3.0.1.
### OpenSSH 6.2
Siamo passati a OpenSSH 6 nella versione 2013.03 a causa delle richieste dei clienti. Continuiamo a seguire la versione 6.x upstream qui, con OpenSSH 6.2 nella versione 2013.09.
### Nessun pacchetto a 32 bit su 64 bit AMIs
Amazon Linux a 64 bit AMIs non contiene più librerie o eseguibili a 32 bit. Ciò potrebbe causare errori quando si tenta di utilizzare un'applicazione a 32 bit su un'istanza a 64 bit, ad esempio: `bash: my-app: /lib/ld-linux.so.2: bad ELF interpreter: No such file or directory`
Il gestore di pacchetti yum installerà comunque le dipendenze a 32 bit come richiesto dagli altri pacchetti che installi. Puoi anche installarli tu stesso, ad esempio (come root): `yum install glibc.i?86`
### Nuovi pacchetti
Aggiungiamo nuovi pacchetti ad Amazon Linux 1 (AL1) in base alle richieste dei clienti, come:
+ collectl-3.6.7
+ fail2ban-0.8.10
+ htop-1.0.1
+ libjpeg-turbo-1.2.1
+ libpagemap-0.0.1
+ libpuzzle-0.11
+ mod\_geoip-1.2.7
+ la maggior parte -5.0.0
+ php-libpuzzle-0.11
+ python-inotify-0.9.1
+ python-oauth2-1.5.211
+ pyxattr-0.5.0
+ rssh-2.3.4
+ sip-4.14.6
Continua a farci sapere ogni volta che ci sono nuovi pacchetti che desideri nei repository AMI Amazon Linux.
### Nuovi pacchetti
Molti dei nostri pacchetti sono stati risincronizzati con le ultime versioni upstream. Alcuni degli aggiornamenti dei pacchetti più popolari sono:
+ cacti-0.8.8b
+ ricciolo - 7.29.0
+ gangli 3.6.0
+ gdisk-0.8.7
+ git-1.8.3.1
+ httpd-2.2.25
+ http://d24-2.4.6
+ java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0-62
+ java-1.7.0-openjdk-1.7.0.25-2
+ jq-1.3
+ libxml2-2.9.1
+ mercurial-2.6.3
+ mysql55-5.5.33
+ nagios-3.5.1
+ openvpn-2.3.2
+ php-5.3.27
+ php54-5.4.20
+ pngcrush-1.7.66
+ burattino -2.7.23
+ python27-2.7.5
+ rubino-1.8.7.374
+ ruby19-1.9.3.448
+ scipy-0.12.0
+ subversion-1.7.13
+ tomcat 6-6.0.37
+ tomcat 7-7.0.42
+ vernice -3.0.4
+ wget-1.14-8
### AWSStrumenti e SDKs
+ aws-cli-1.1.0
+ python-bot-2.13.3
+ python-botocore-0.17.0
+ aws-amitools-ec2-14.0.9
+ aws-apitools-as-1,0,61,2
+ aws-apitools-cfn-1,0,12
+ aws-apitools-common-1,1,0
+ aws-apitools-ec2-1,6,10,1
+ aws-apitools-elb-1,017,0
+ aws-apitools-iam-1,5,0
+ aws-apitools-mon-1,013,4
+ aws-apitools-rds-1,148001
+ aws-cfn-bootstrap-1,3
+ aws-scripts-ses-2012,007,09
+ php-amazon-sdk-1,62
+ php-amazon-sdk2-2,46
+ rubygem-aws-sdk-1,19,0
## Tipi di istanze supportati
Esistono sei diverse versioni di Amazon Linux 1 (AL1) versione 2013.03. [Questa tabella di compatibilità](relnotes-2012.03.md#instance-types-2012.03) mostra quali versioni AMI 2013.03 vengono lanciate su ogni tipo di EC2 istanza Amazon.