Conversione di file a doppio SCC input in didascalie incorporate - MediaConvert

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

Conversione di file a doppio SCC input in didascalie incorporate

Se desideri utilizzare due SCC file come input per i sottotitoli e incorporarli come due canali di sottotitoli di output incorporati nel flusso video di uscita, configura i sottotitoli secondo questa procedura.

Per convertire i sottotitoli doppi in sottotitoli incorporati SCC

  1. Configurare due selettori di didascalie di input. Segui la procedura riportata in Creazione di selettori di didascalie di input. Specificare i valori come segue:

    • In ogni selettore di didascalie, scegli SCCSorgente.

    • Per File sorgente, scegli uno dei tuoi SCC file di input in ogni selettore.

    • Se entrambe le didascalie 608 e 708 devono essere incorporate nell'output, scegliere Upconvert (Conversione in aumento) per Force 608 to 708 upconvert (Force 608 a upconvert 708) in entrambi i selettori didascalie.

  2. Configurare didascalie negli output. Segui la procedura riportata in Impostazione delle didascalie negli output. Seguire queste scelte specifiche:

    • Specificare le didascalie nello stesso output del video in cui si desidera che le didascalie vengano incorporate.

    • Scegliere Add captions (Aggiungi didascalie) due volte, per creare le schede Captions 1 (Didascalie 1) e Captions 2 (Didascalie 2) nella sezione Encoding settings (Impostazioni codifica).

    • Per Captions source (Sorgente didascalie), in ciascuna delle schede delle didascalie, scegliere uno dei selettori didascalie creati nella fase precedente di questa procedura.

    • Per CC channel number (Numero canale CC), scegliere un numero per ciascuna delle schede didascalie che non condividono un campo. Ad esempio, in Captions 1 (Didascalie 1), scegliere 1 per CC channel number (Numero canale CC) e in Captions 2 (Didascalie 2), scegliere 3 per CC channel number (Numero canale CC).

      Non scegliere le combinazioni 1 e 2 o 3 e 4, perché queste coppie di canali condividono lo stesso campo.

    • Se si sceglie Upconvert (Conversione in aumento) nella fase precedente di questa procedura, specificare facoltativamente un numero di servizio per 708 service number (Numero servizio 708). All'interno di un output, ogni scheda didascalie deve specificare un numero di servizio diverso.

      Se si converte in aumento e non si specifica un valore per 708 service number (Numero servizio 708), il servizio usa il valore specificato per CC channel number (Numero canale cc) come il numero di servizio 708.