Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
SCCSRT, e SMI (sidecar) emettono i sottotitoli
Questa sezione spiega come configurare SCC e stampare i sottotitoli SMI (secondari) in Elemental. SRT AWS MediaConvert Gli argomenti principali includono:
-
Dove specificare le didascalie.
-
Come specificare più tracce di sottotitoli.
Dove specificare le didascalie
Inserisci i sottotitoli nello stesso gruppo di output, ma con un output diverso dal video.
Dopo aver aggiunto i sottotitoli a un output, eliminate i gruppi di impostazioni Video e Audio 1 che il servizio ha creato automaticamente con l'output.
Per eliminare i gruppi di impostazioni Video e Audio 1
-
Nella pagina Crea lavoro, nel riquadro Job a sinistra, in Gruppi di output, scegli l'output che contiene i gruppi di impostazioni che desideri eliminare.
-
Il gruppo di impostazioni Video viene visualizzato automaticamente nella sezione Impostazioni Stream. Scegli il pulsante di selezione Rimuovi video.
-
Il gruppo di impostazioni Audio 1 viene visualizzato automaticamente nella sezione Impostazioni Stream. Scegli il pulsante Rimuovi.
Come specificare più tracce con sottotitoli
Per ogni SRT output è necessario disporre di un SMI output per SCC selettore di didascalie. Nell'output dei sottotitoli, scegli il selettore dei sottotitoli in Sorgente dei sottotitoli impostato per la traccia che desideri includere. Appariranno nell'elenco dei gruppi di impostazioni come Selettore dei sottotitoli 1, Selettore dei sottotitoli 2 e così via.
