Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Manifesto di esempio
Questo manifest di esempio contiene i seguenti elementi:
-
Due output video, come indicato dalla presenza di due righe
EXT-STREAM-IN
F (le ultime due righe nell'esempio).-
Il primo output video ha una larghezza di banda bassa. Come indicato dal parametro
AUDIO
, è associato con audio1. -
Il secondo output video ha una larghezza di banda maggiore. Come indicato dal parametro
AUDIO
, è associato con audio2.
-
-
Quattro output audio, come indicato dalla presenza di quattro righe
EXT-X-MEDIA
conTYPE=AUDIO
. In ogni output audio, i valori per i parametri provengono dai seguenti campi in ogni output audio nel canale:-
Type
è sempreAudio
. -
GROUP-ID
deriva dal campo Audio Group ID (ID gruppo audio) nella sezione Output settings (Impostazioni output). -
LANGUAGE
deriva dal campo Language Code (Codice lingua) nella sezione Stream settings (Impostazioni flusso) . -
NAME
deriva dal campo Stream Name (Nome flusso) nella sezione Stream settings (Impostazioni flusso). -
AUTOSELECT
eDEFAULT
derivano dal campo Alternate Audio Track Type (Tipo di traccia audio alternativa) nella sezione Output settings (Impostazioni output) . -
URI
deriva dal campo Destination (Destinazione) del gruppo di output.
Per informazioni su tutti questi campi, vedere Fase 4: Creare le uscite audio.
-
-
Due gruppi di rendering audio. I gruppi di rendering audio non presentano le proprie righe nel manifest. La loro esistenza è implicita dalla presenza di parametri
GROUP-ID
nelle righe relative all’audio. -
Due flussi didascalie, come indicato dalla presenza di due
EXT-X-MEDIA
righe conTYPE=SUBTITLES
.
#EXTM3U #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="AAC group",LANGUAGE="eng",NAME="English",AUTOSELECT=YES,\ DEFAULT=YES,URI="eng1/aac-en.m3u8" #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="AAC group",LANGUAGE="fre",NAME="français",AUTOSELECT=YES,\ DEFAULT=NO,URI="fr1/aac-fr.m3u8" #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="DD group",LANGUAGE="eng",NAME="English",AUTOSELECT=YES,\ DEFAULT=YES,URI="eng2/dd-en.m3u8" #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="DD group",LANGUAGE="fr",NAME="français",AUTOSELECT=YES,\ DEFAULT=NO,URI="fr2/dd-fr.m3u8" #EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",LANGUAGE="eng",NAME="English", DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,FORCED=NO,URI="sub-en.m3u8" #EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",LANGUAGE="fra",NAME="French", DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,FORCED=NO,URI="sub-fr.m3u8" #EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=195023,CODECS="avc1.42e00a,mp4a.40.2",AUDIO="AAC group" lo/prog-index.m3u8,SUBTITLES="subs",URI="curling-hi.m3u8" #EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=591680,CODECS="avc1.42e01e,mp4a.40.2",AUDIO="DD group" hi/prog-index.m3u8,URI="curling-lo.m3u8"