Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Requisiti per i manifesti.smil
Quando si invia una risorsa VOD MP4 a, è necessario includere un manifesto AWS Elemental MediaPackage .smil. Il manifesto .smil è un file XML che funge da wrapper per tutti i file della risorsa, indicando MediaPackage quali MP4 fanno parte di una singola risorsa.
Risorse
-
Per indicazioni sulla creazione di un manifesto .smil, consulta .smil con AWS Elemental VOD (blog
). MediaPackage
MediaPackage supporta i seguenti attributi in un manifesto con estensione smil.
Attributes
-
audioName
- Il nome della traccia audio, ad esempio.English 2
-
includeAudio
- Un valore booleano che indica se le tracce audio devono essere incluse. Questo attributo deve contenere tanti valori quante sono le lingue definite. Se non specificato, tutte le tracce sono impostate come impostazione predefinitatrue
. -
src
oppurename
- Il nome o la fonte del flusso di testo o del file video relativo alla posizione del manifesto. -
subtitleName
- Il nome del sottotitolo, ad esempioEnglish
. -
systemLanguage
olanguage
- La lingua del sistema, ad esempioeng
.
Esempio .smil manifest
Di seguito è riportato un esempio di un manifest .smil
.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <smil> <body> <alias value="Example"/> <switch> <video name="example_360.mp4" systemLanguage="eng,fra,spa" audioName="English,French,Spanish" includeAudio="true,true,true"/> <video name="example_480.mp4" systemLanguage="eng" audioName="English 2" includeAudio="false"/> <textstream src="example_subs_eng.srt" systemLanguage="eng" subtitleName="English" includeAudio="false"/> <textstream src="example_subs_fra.srt" systemLanguage="fra" subtitleName="French" includeAudio="false"/> <textstream src="example_subs_spa.srt" systemLanguage="spa" subtitleName="Spanish" includeAudio="false"/> </switch> </body> </smil>