Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Operazioni con gli utenti
<a name="msk-password-users"></a>

**Creazione di utenti:** crea utenti nel tuo segreto come coppie chiave-valore. Quando si utilizza l'opzione **Non crittografato** nella console Secrets Manager, è necessario specificare i dati delle credenziali di accesso nel formato seguente.

```
{
  "username": "alice",
  "password": "alice-secret"
}
```

**Revoca dell'accesso utente:** per revocare le credenziali di accesso a un cluster di un utente, si consiglia di rimuovere o applicare un'ACL al cluster e successivamente annullare l'associazione del segreto. Ciò può essere dovuto ai motivi seguenti:
+ La rimozione di un utente non chiude le connessioni esistenti.
+ La propagazione delle modifiche al segreto richiede fino a 10 minuti.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo delle ACL con Amazon MSK, consulta la pagina [Apache Kafka ACLs](msk-acls.md).

Per i cluster che utilizzano ZooKeeper la modalità, si consiglia di limitare l'accesso ai ZooKeeper nodi per impedire agli utenti di apportare modifiche. ACLs Per ulteriori informazioni, consulta [Controlla l'accesso ai ZooKeeper nodi Apache nel tuo cluster Amazon MSK](zookeeper-security.md).