Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Espandi lo storage dei broker Amazon MSK Standard
È possibile aumentare la quantità di storage EBS per broker. Non è possibile ridurre lo storage.
I volumi di storage rimangono disponibili durante questa operazione di dimensionamento.
**Importante**
Quando l'archiviazione viene dimensionata per un cluster MSK, l'archiviazione aggiuntiva viene resa disponibile immediatamente. Tuttavia, il cluster richiede un periodo di raffreddamento dopo ogni evento di dimensionamento dell'archiviazione. Amazon MSK utilizza questo periodo di raffreddamento per ottimizzare il cluster prima di un successivo nuovo dimensionamento. Questo periodo può variare da un minimo di 6 ore a più di 24 ore, a seconda delle dimensioni e dell'utilizzo dell'archiviazione del cluster e del traffico. Ciò è applicabile sia agli eventi di ridimensionamento automatico che al ridimensionamento manuale utilizzando l'[UpdateBrokerStorage](https://docs.aws.amazon.com/msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn-nodes-storage.html#UpdateBrokerStorage)operazione. Per informazioni sul corretto dimensionamento dell'archiviazione, consulta la sezione [Le migliori pratiche per i broker standard](bestpractices.md).
Puoi utilizzare l'archiviazione a più livelli per aumentare fino a quantità illimitate lo spazio di archiviazione per il broker. Per informazioni, consultare [Storage su più livelli per broker Standard](msk-tiered-storage.md).
**Topics**
+ [Scalabilità automatica per i cluster Amazon MSK](msk-autoexpand.md)
+ [Ridimensionamento manuale per broker Standard](manually-expand-storage.md)
# Scalabilità automatica per i cluster Amazon MSK
Per espandere automaticamente l'archiviazione del cluster in risposta a un maggiore utilizzo, puoi configurare una policy di dimensionamento automatico dell'applicazione per Amazon MSK. In una policy di dimensionamento automatico, si imposta l'utilizzo del disco di destinazione e la capacità di dimensionamento massima.
Prima di utilizzare il dimensionamento automatico per Amazon MSK, è consigliabile tenere in considerazione quanto segue:
+
**Importante**
Un'operazione di dimensionamento dell'archiviazione può avvenire solo una volta ogni sei ore.
Ti consigliamo di iniziare con un volume di archiviazione della dimensione giusta per le tue esigenze di archiviazione. Per indicazioni sul corretto dimensionamento del cluster, consulta la pagina [Dimensiona correttamente il tuo cluster: numero di broker Standard per cluster](bestpractices.md#brokers-per-cluster).
+ Amazon MSK non riduce lo spazio di archiviazione del cluster in risposta a un utilizzo ridotto. Amazon MSK non supporta la riduzione delle dimensioni dei volumi di archiviazione. Se è necessario ridurre le dimensioni dell'archiviazione del cluster, è necessario migrare il cluster esistente in un cluster con un'archiviazione più piccola. Per ulteriori informazioni sulla migrazione di un cluster, consulta la pagina [Esegui la migrazione al cluster MSK](migration.md).
+ Amazon MSK non supporta la scalabilità automatica nelle regioni Asia Pacifico (Osaka), Africa (Città del Capo) e Asia Pacifico (Malesia).
+ Quando associ una politica di auto-scaling al tuo cluster, Amazon EC2 Auto Scaling crea automaticamente un allarme Amazon per il tracciamento degli obiettivi. CloudWatch Se si elimina un cluster con una politica di auto-scaling, CloudWatch questo allarme persiste. Per eliminare l' CloudWatch allarme, è necessario rimuovere una politica di auto-scaling da un cluster prima di eliminare il cluster. Per ulteriori informazioni sul monitoraggio degli obiettivi, consulta la pagina [Target tracking scaling policies for Amazon EC2 Auto Scaling](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/as-scaling-target-tracking.html) nella *Guida per l'utente di Dimensionamento automatico Amazon EC2*.
**Topics**
+ [Dettagli della politica di ridimensionamento automatico per Amazon MSK](msk-autoexpand-details.md)
+ [Configura il ridimensionamento automatico per il tuo cluster Amazon MSK](msk-autoexpand-setup.md)
# Dettagli della politica di ridimensionamento automatico per Amazon MSK
Una policy di dimensionamento automatico definisce i seguenti parametri predefiniti per il cluster:
+ **Obiettivo di utilizzo dell'archiviazione**: la soglia di utilizzo dell'archiviazione utilizzata da Amazon MSK per attivare un'operazione di dimensionamento automatico. È possibile impostare l'obiettivo di utilizzo tra il 10% e l'80% della capacità di archiviazione corrente. Consigliamo di impostare l'obiettivo di utilizzo dell'archiviazione tra il 50% e il 60%.
+ **Capacità massima di archiviazione**: il limite di scalabilità massimo che Amazon MSK può impostare per l'archiviazione del broker. È possibile impostare la capacità di archiviazione massima fino a 16 TiB per broker. Per ulteriori informazioni, consulta [Quota di Amazon MSK](limits.md).
Quando Amazon MSK rileva che il parametro `Maximum Disk Utilization` è uguale o superiore all'impostazione `Storage Utilization Target`, aumenta la capacità di archiviazione di una quantità pari al più grande tra due numeri: 10 GiB o il 10% dell'archiviazione corrente. Ad esempio, se hai 1.000 GiB, tale quantità è 100 GiB. Il servizio verifica l'utilizzo dell'archiviazione ogni minuto. Ulteriori operazioni di dimensionamento continuano ad aumentare l'archiviazione di una quantità pari al più grande tra due numeri: 10 GiB o il 10% dell'archiviazione corrente.
Per determinare se sono state eseguite operazioni di auto-scaling, utilizzare l'operazione. [ ListClusterOperations](https://docs.aws.amazon.com/msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn-operations.html#ListClusterOperations)
# Configura il ridimensionamento automatico per il tuo cluster Amazon MSK
Puoi utilizzare la console Amazon MSK, l'API Amazon MSK o implementare il ridimensionamento automatico CloudFormation per lo storage. CloudFormation il supporto è disponibile tramite. [Application Auto Scaling](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-applicationautoscaling-scalabletarget.html)
**Nota**
Non è possibile implementare il dimensionamento automatico al momento della creazione di un cluster. È necessario innanzitutto creare il cluster, quindi creare e abilitare una policy di dimensionamento automatico per il cluster. Tuttavia, puoi creare la policy mentre il servizio Amazon MSK crea il tuo cluster.
**Topics**
+ [Configura il ridimensionamento automatico utilizzando Amazon MSK Console di gestione AWS](msk-autoexpand-setup-console.md)
+ [Configura il ridimensionamento automatico utilizzando la CLI](msk-autoexpand-setup-cli.md)
+ [Configura la scalabilità automatica per Amazon MSK utilizzando l'API](msk-autoexpand-setup-api.md)
# Configura il ridimensionamento automatico utilizzando Amazon MSK Console di gestione AWS
Questo processo descrive come utilizzare la console Amazon MSK per implementare la scalabilità automatica per lo storage.
1. Accedere a e aprire la console Amazon MSK da [https://console.aws.amazon.com/msk/casa? Console di gestione AWS region=us-east-1\$1/home/.](https://console.aws.amazon.com/msk/home?region=us-east-1#/home/)
1. Nell'elenco di cluster, scegli il tuo cluster. Questa operazione ti reindirizzerà a una pagina che elenca i dettagli sul cluster.
1. Nella sezione **Dimensionamento automatico per l'archiviazione**, scegli **Configura**.
1. Crea e assegna un nome a una policy di dimensionamento automatico. Specifica l'obiettivo di utilizzo dell'archiviazione, la capacità massima di archiviazione e il parametro obiettivo.
1. Scegli `Save changes`.
Quando salvi e abiliti la nuova policy, la policy diventa attiva per il cluster. Quando viene raggiunto l'obiettivo di utilizzo dell'archiviazione, Amazon MSK espande l'archiviazione del cluster.
# Configura il ridimensionamento automatico utilizzando la CLI
Questo processo descrive come utilizzare la CLI di Amazon MSK per implementare la scalabilità automatica per lo storage.
1. Usa il [ RegisterScalableTarget](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/#available-commands)comando per registrare un obiettivo di utilizzo dello storage.
1. Usa il [ PutScalingPolicy](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/#available-commands)comando per creare una politica di espansione automatica.
# Configura la scalabilità automatica per Amazon MSK utilizzando l'API
Questo processo descrive come utilizzare l'API Amazon MSK per implementare la scalabilità automatica per lo storage.
1. Utilizza l'[ RegisterScalableTarget](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/APIReference/API_RegisterScalableTarget.html)API per registrare un obiettivo di utilizzo dello storage.
1. Utilizza l'[ PutScalingPolicy](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/APIReference/API_PutScalingPolicy.html)API per creare una politica di espansione automatica.
# Ridimensionamento manuale per broker Standard
Per incrementare lo storage, attendere che lo stato del cluster diventi `ACTIVE`. Il dimensionamento dell'archiviazione prevede un periodo di raffreddamento di almeno sei ore tra un evento e l'altro. Anche se l'operazione rende immediatamente disponibile spazio di archiviazione aggiuntivo, il servizio esegue ottimizzazioni sul cluster che possono richiedere fino a 24 ore o più. La durata di queste ottimizzazioni è proporzionale alla dimensione dell'archiviazione.
## Scalabilità dello spazio di archiviazione dei broker utilizzando il Console di gestione AWS
1. Apri la console Amazon MSK all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/msk/](https://console.aws.amazon.com/msk/).
1. Scegli il cluster MSK per cui desideri aggiornare lo spazio di archiviazione del broker.
1. Nella sezione **Archiviazione**, scegli **Modifica**.
1. Specifica il volume di storage desiderato. La quantità di storage può essere solo aumentata, non diminuita.
1. Scegli **Save changes** (Salva modifiche).
## Scalabilità dello storage dei broker utilizzando il AWS CLI
Esegui il comando seguente, sostituendolo *ClusterArn* con l'Amazon Resource Name (ARN) che hai ottenuto quando hai creato il cluster. Se non disponi dell'ARN per il cluster, puoi trovarlo elencando tutti i cluster. Per ulteriori informazioni, consulta [Elenca i cluster Amazon MSK](msk-list-clusters.md).
Sostituiscilo *Current-Cluster-Version* con la versione corrente del cluster.
**Importante**
Le versioni del cluster non sono interi semplici. Per trovare la versione corrente del cluster, usa l'[DescribeCluster](https://docs.aws.amazon.com/msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn.html#DescribeCluster)operazione o il comando [AWS CLI describe-cluster](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/kafka/describe-cluster.html). Una versione di esempio è `KTVPDKIKX0DER`.
Il *Target-Volume-in-GiB* parametro rappresenta la quantità di spazio di archiviazione che desideri assegnare a ciascun broker. È consentito aggiornare lo storage solo per tutti i broker. Non è possibile specificare singoli broker per i quali aggiornare lo storage. Il valore specificato *Target-Volume-in-GiB* deve essere un numero intero maggiore di 100 GiB. Lo storage per broker dopo l'operazione di aggiornamento non può superare 16384 GiB.
```
aws kafka update-broker-storage --cluster-arn ClusterArn --current-version Current-Cluster-Version --target-broker-ebs-volume-info '{"KafkaBrokerNodeId": "All", "VolumeSizeGB": Target-Volume-in-GiB}'
```
## Aumento delle dimensioni dello spazio di archiviazione del broker tramite l'API
Per aggiornare lo storage di un broker utilizzando l'API, consulta [UpdateBrokerStorage](https://docs.aws.amazon.com//msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn-nodes-storage.html#UpdateBrokerStorage).