Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Cos'è Amazon OpenSearch Serverless? Amazon OpenSearch Serverless è un'opzione serverless on-demand per Amazon OpenSearch Service che elimina la complessità operativa del provisioning, della configurazione e del tuning dei cluster. OpenSearch È ideale per le organizzazioni che preferiscono non gestire autonomamente i propri cluster o che non dispongono delle risorse e delle competenze dedicate per gestire implementazioni su larga scala. Con OpenSearch Serverless, puoi cercare e analizzare grandi volumi di dati senza gestire l'infrastruttura sottostante. Una *raccolta OpenSearch * Serverless è un gruppo di OpenSearch indici che interagiscono per supportare un carico di lavoro o un caso d'uso specifici. Le raccolte semplificano le operazioni rispetto ai OpenSearch cluster autogestiti, che richiedono il provisioning manuale. Le raccolte utilizzano lo stesso storage ad alta capacità, distribuito e ad alta disponibilità dei domini di OpenSearch servizio forniti, ma riducono ulteriormente la complessità eliminando la configurazione e l'ottimizzazione manuali. I dati all'interno di una raccolta vengono crittografati durante il transito. OpenSearch Serverless supporta anche OpenSearch le dashboard, che forniscono un'interfaccia per l'analisi dei dati. Attualmente, le raccolte serverless eseguono OpenSearch la versione 2.17.x. Man mano che vengono rilasciate nuove versioni, OpenSearch Serverless aggiorna automaticamente le raccolte per incorporare nuove funzionalità, correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni. OpenSearch Serverless supporta le stesse operazioni API di acquisizione e interrogazione della suite OpenSearch open source, in modo da poter continuare a utilizzare i client e le applicazioni esistenti. I tuoi client devono essere compatibili con OpenSearch 2.x per poter funzionare con Serverless. OpenSearch Per ulteriori informazioni, consulta [Inserimento di dati in raccolte Amazon Serverless OpenSearch](serverless-clients.md). **Topics** + [Casi d'uso per Serverless OpenSearch](#serverless-use-cases) + [Come funziona](#serverless-process) + [Scelta di un tipo di raccolta](#serverless-usecase) + [Prezzi](#serverless-pricing) + [Supportato Regioni AWS](#serverless-regions) + [Limitazioni](#serverless-limitations) + [Service e Serverless a confronto OpenSearch OpenSearch](serverless-comparison.md) ## Casi d'uso per Serverless OpenSearch OpenSearch Serverless supporta due casi d'uso principali: + **Analisi dei log**: l'opzione dell'analisi dei log si concentra sull'analisi di grandi volumi di dati di serie temporali semistrutturati generati da macchine per approfondimenti sull'aspetto operativo e sul comportamento degli utenti. + **Ricerca full-text**: l'opzione della ricerca full-text supporta le applicazioni nelle reti interne (ad esempio, per i sistemi di gestione dei contenuti, i documenti legali, ecc.) e le applicazioni connesse a Internet (ad esempio, per la ricerca di contenuti nei siti di e-commerce). Quando crei una raccolta, scegli uno di questi casi d'uso. Per ulteriori informazioni, consulta [Scelta di un tipo di raccolta](#serverless-usecase). ## Come funziona OpenSearch I cluster tradizionali dispongono di un unico set di istanze che eseguono sia operazioni di indicizzazione che di ricerca e lo storage degli indici è strettamente associato alla capacità di elaborazione. Al contrario, OpenSearch Serverless utilizza un'architettura nativa del cloud che separa i componenti di indicizzazione (inserimento) dai componenti di ricerca (query), con Amazon S3 come storage di dati principale per gli indici. Questa architettura disaccoppiata consente di scalare le funzioni di ricerca e indicizzazione indipendentemente l'una dall'altra, e indipendentemente dai dati indicizzati in S3. Inoltre, l'architettura fornisce l'isolamento per le operazioni di importazione e interrogazione in modo che possano essere eseguite contemporaneamente, senza conflitti tra le risorse. *Quando scrivi dati su una raccolta, Serverless li distribuisce alle unità di calcolo di indicizzazione. OpenSearch * Le unità di calcolo di indicizzazione importano i dati in entrata e spostano gli indici su S3. Quando si esegue una ricerca sui dati della raccolta, OpenSearch Serverless indirizza le richieste alle unità di calcolo di *ricerca che contengono* i dati interrogati. Le unità di calcolo di ricerca scaricano i dati indicizzati direttamente da S3 (se non sono già memorizzati nella cache locale), eseguono operazioni di ricerca ed effettuano aggregazioni. L'immagine seguente illustra questa architettura disaccoppiata: ![\[Diagram showing indexing and search processes using compute units and Amazon S3 storage.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opensearch-service/latest/developerguide/images/Serverless.png) OpenSearch La capacità di elaborazione serverless per l'inserimento, la ricerca e l'interrogazione dei dati viene misurata in unità di calcolo (). OpenSearch OCUs Ogni OCU è una combinazione di 6 GiB di memoria e della CPU virtuale (vCPU) corrispondente, oltre al trasferimento dei dati su Amazon S3. Ogni OCU include una memoria temporanea a caldo sufficiente per 120 GiB di dati di indice. Quando create la prima raccolta, OpenSearch Serverless ne crea due istanze, una per l'indicizzazione e una per la ricerca. OCUs Inoltre, avvia anche un set di nodi in standby in un'altra Zona di disponibilità per garantire un'elevata disponibilità. Per scopi di sviluppo e test, è possibile disabilitare l'impostazione **Enable redondancy** per una raccolta, che elimina le due repliche in standby e ne crea solo due. OCUs Per impostazione predefinita, le repliche attive ridondanti sono abilitate, il che significa che ne vengono create un totale di quattro OCUs per la prima raccolta in un account. OCUs Esistono anche quando non c'è attività su alcun endpoint di raccolta. Tutte le raccolte successive li OCUs condividono. Quando crei raccolte aggiuntive nello stesso account, OpenSearch Serverless ne aggiunge altre OCUs per la ricerca e l'inserimento solo se necessario per supportare le raccolte, in base ai [limiti di capacità specificati](serverless-scaling.md#serverless-scaling-configure). La capacità si riduce man mano che l'utilizzo dell'elaborazione diminuisce. Per informazioni su come ti vengono fatturati, consulta. OCUs [Prezzi](#serverless-pricing) ## Scelta di un tipo di raccolta OpenSearch Serverless supporta tre tipi di raccolta principali: **Serie temporali**: il segmento di analisi dei log che analizza grandi volumi di dati semistrutturati generati automaticamente in tempo reale, fornendo approfondimenti su operazioni, sicurezza, comportamento degli utenti e prestazioni aziendali. **Ricerca: ricerca** di testo completo che abilita le applicazioni all'interno delle reti interne, come i sistemi di gestione dei contenuti e gli archivi di documenti legali, nonché le applicazioni connesse a Internet come la ricerca di siti di e-commerce e l'individuazione di contenuti. **Ricerca vettoriale: la ricerca** semantica sugli incorporamenti vettoriali semplifica la gestione dei dati vettoriali e consente esperienze di ricerca aumentate basate sull'apprendimento automatico (ML). Supporta applicazioni di intelligenza artificiale generativa come chatbot, assistenti personali e rilevamento delle frodi. Quando all'inizio crei una raccolta, scegli un tipo di raccolta: ![\[Three collection type options: Time series, Search, and Vector search for different data use cases.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opensearch-service/latest/developerguide/images/serverless-collection-type.png) Il tipo di raccolta scelto dipende dal tipo di dati che intendi importare nella raccolta e dal modo in cui intendi interrogarli. Non puoi modificare il tipo di raccolta dopo averla creata. I tipi di raccolta presentano le seguenti **differenze** rilevanti: + Per le raccolte *di ricerca* e di *ricerca vettoriale*, tutti i dati vengono archiviati in hot storage per garantire tempi di risposta rapidi alle query. Le raccolte di *serie temporali* utilizzano una combinazione di archiviazione ad accesso frequente e a caldo, in cui i dati più recenti vengono conservati in un'archiviazione ad accesso frequente per ottimizzare i tempi di risposta alle interrogazioni per i dati a cui, come suggerisce il nome, si accede più frequentemente. + Per le raccolte di *serie temporali* e di *ricerca vettoriale*, non è possibile indicizzarle in base a un ID di documento personalizzato o aggiornarle tramite richieste upsert. Questa operazione è riservata ai casi d'uso della ricerca. Puoi invece eseguire l'aggiornamento in base all'ID del documento. Per ulteriori informazioni, consulta [Operazioni e autorizzazioni API supportate OpenSearch](serverless-genref.md#serverless-operations). + Per le raccolte *di ricerche* e *serie temporali*, non puoi utilizzare indici di tipo k-NN. ## Prezzi AWS ti addebita i seguenti componenti Serverless: OpenSearch + Calcolo dell'importazione dei dati + Elaborazione di ricerche e query + Archiviazione conservata in Amazon S3 Una OCU comprende 6 GB di RAM, vCPU GP3 , storage e trasferimento dati corrispondenti su Amazon S3. L'unità più piccola che ti può essere fatturata è 0,5 OCU. AWS fattura l'OCU su base oraria, con granularità di secondo livello. Nel tuo estratto conto, vedi una voce per il calcolo in OCU-hours con un'etichetta per l'inserimento dei dati e un'etichetta per la ricerca. AWS inoltre ti fattura su base mensile per i dati archiviati in Amazon S3. Non ti addebita alcun costo per l'utilizzo OpenSearch delle dashboard. Quando crei una raccolta con repliche attive ridondanti, ti viene addebitato un minimo di 1 OCU (0,5 OCU × 2) per l'ingestione, comprese le repliche principali e di standby, e 1 OCU (0,5 OCU × 2) per la ricerca: + 1 OCU (0,5 OCU × 2) per l'ingestione, inclusi quelli primari e quelli di standby + 1 OCU (0,5 OCU × 2) per la ricerca Se disabiliti le repliche attive ridondanti, ti verrà addebitato un minimo di 1 OCU (0,5 OCU x 2) per la prima raccolta nel tuo account. Tutte le raccolte successive possono condividerle. OCUs OpenSearch Serverless ne aggiunge altre OCUs in incrementi di 1 OCU in base alla potenza di elaborazione e allo storage necessari per supportare le raccolte. Puoi configurare un numero massimo di OCUs per il tuo account per controllare i costi. **Nota** Le raccolte con unique non AWS KMS keys possono essere condivise OCUs con altre raccolte. OpenSearch Serverless tenta di utilizzare le risorse minime richieste per tenere conto dei cambiamenti dei carichi di lavoro. Il numero di unità OCUs fornite in qualsiasi momento può variare e non è esatto. Nel tempo, l'algoritmo utilizzato da OpenSearch Serverless continuerà a migliorare per ridurre al minimo l'utilizzo del sistema. Per i dettagli completi sui prezzi, consulta i [prezzi OpenSearch di Amazon Service](https://aws.amazon.com/opensearch-service/pricing/). ## Supportato Regioni AWS OpenSearch Serverless è disponibile in un sottoinsieme di Regioni AWS tale OpenSearch servizio disponibile in. Per un elenco delle regioni supportate, consulta gli [endpoint e le quote di Amazon OpenSearch Service](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/opensearch-service.html) nel. *Riferimenti generali di AWS* ## Limitazioni OpenSearch Serverless presenta le seguenti limitazioni: + Alcune operazioni OpenSearch API non sono supportate. Per informazioni, consulta [Operazioni e autorizzazioni API supportate OpenSearch](serverless-genref.md#serverless-operations). + Alcuni OpenSearch plugin non sono supportati. Per informazioni, consulta [OpenSearch Plugin supportati](serverless-genref.md#serverless-plugins). + Al momento non è possibile migrare automaticamente i dati da un dominio di OpenSearch servizio gestito a una raccolta serverless. È necessario reindicizzare i dati da un dominio a una raccolta. + L'accesso multi-account alle raccolte non è supportato. Non è possibile includere raccolte da altri account nelle tue policy di crittografia o accesso ai dati. + I OpenSearch plugin personalizzati non sono supportati. + Le istantanee automatiche sono supportate per le raccolte OpenSearch Serverless. Le istantanee manuali non sono supportate. Per ulteriori informazioni, consulta [Backup delle raccolte tramite istantanee](serverless-snapshots.md). + La ricerca e la replica tra Regioni non sono supportate. + Ci sono dei limiti al numero di risorse serverless di cui è possibile disporre in un singolo account e in una sola regione. Vedi [OpenSearch Quote serverless.](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/opensearch-service.html#opensearch-limits-serverless) + L'intervallo di aggiornamento per gli indici nelle raccolte di ricerca vettoriale è di circa 60 secondi. L'intervallo di aggiornamento per gli indici nelle raccolte di ricerca e di serie temporali è di circa 10 secondi. + Il numero di shard, il numero di intervalli e l'intervallo di aggiornamento non sono modificabili e vengono gestiti da Serverless. OpenSearch La strategia di sharding si basa sul tipo di raccolta e sul traffico. Ad esempio, una raccolta di serie temporali ridimensiona gli shard primari in base ai colli di bottiglia relativi al traffico di scrittura. + Sono supportate le funzionalità geospaziali disponibili nelle versioni fino alla 2.1. OpenSearch # Service e Serverless a confronto OpenSearch OpenSearch In OpenSearch Serverless, alcuni concetti e funzionalità sono diversi dalla funzionalità corrispondente per un dominio di servizio fornito. OpenSearch Ad esempio, una differenza importante è che OpenSearch Serverless non ha il concetto di cluster o nodo. La tabella seguente descrive in che modo le funzionalità e i concetti importanti di OpenSearch Serverless differiscono dalla funzionalità equivalente in un dominio di servizio fornito. OpenSearch | Funzionalità | OpenSearch Servizio | OpenSearch Senza server | | --- | --- | --- | | **Domini invece di raccolte** | Gli indici sono contenuti in *domini*, che sono cluster preimpostati. OpenSearch Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione e gestione di domini Amazon OpenSearch Service](createupdatedomains.md). | Gli indici sono contenuti in *raccolte*, ossia raggruppamenti logici di indici che rappresentano un carico di lavoro o un caso d'uso specifico. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle raccolte Amazon OpenSearch Serverless](serverless-manage.md). | | **Tipi di nodi e gestione della capacità** | Crei un cluster con i tipi di nodi che soddisfano le tue specifiche di costi e prestazioni. Devi calcolare i tuoi requisiti di archiviazione e scegliere un tipo di istanza per il tuo dominio. Per ulteriori informazioni, consulta [Dimensionamento dei domini Amazon OpenSearch Service](sizing-domains.md). | OpenSearch Serverless ridimensiona e fornisce automaticamente unità di calcolo aggiuntive per l'account in base all'utilizzo della capacità. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione dei limiti di capacità per Amazon OpenSearch Serverless](serverless-scaling.md). | | **Fatturazione** | Pagherai per ogni ora d'uso di un'istanza EC2 e per le dimensioni complessive di tutti i volumi di archiviazione EBS collegati alle istanze. Per ulteriori informazioni, consulta [Prezzi per Amazon OpenSearch Service](what-is.md#pricing). | Per l'elaborazione relativa all'importazione dei dati, l'elaborazione per la ricerca e l'interrogazione, e lo spazio di archiviazione conservato in S3, ricevi un addebito espresso in OCU all'ora. Per ulteriori informazioni, consulta [Prezzi](serverless-overview.md#serverless-pricing). | | **Encryption** (Crittografia) | La crittografia dei dati inattivi è *facoltativa* per i domini. Per ulteriori informazioni, consulta [Crittografia dei dati inattivi per Amazon OpenSearch Service](encryption-at-rest.md). | La crittografia dei dati inattivi è *obbligatoria* per le raccolte. Per ulteriori informazioni, consulta [Crittografia in Amazon OpenSearch Serverless](serverless-encryption.md). | | **Controllo dell'accesso ai dati** | L'accesso ai dati all'interno dei domini è determinato dalle policy IAM e [dal controllo granulare degli accessi](fgac.md). | L'accesso ai dati all'interno delle raccolte è determinato dalle [policy di accesso ai dati](serverless-data-access.md). | | Operazioni supportate OpenSearch | OpenSearch Il servizio supporta un sottoinsieme di tutte le operazioni OpenSearch API. Per ulteriori informazioni, consulta [Operazioni supportate in Amazon OpenSearch Service](supported-operations.md). | OpenSearch Serverless supporta un sottoinsieme diverso di OpenSearch operazioni API. Per ulteriori informazioni, consulta [Operazioni e plugin supportati in Amazon Serverless OpenSearch](serverless-genref.md). | | Accesso ai pannelli di controllo | Accedi con nome utente e password. Per ulteriori informazioni, consulta [Accesso alle OpenSearch dashboard come utente principale](fgac.md#fgac-dashboards). | Se hai effettuato l'accesso alla AWS console e accedi all'URL della dashboard, accederai automaticamente. Per ulteriori informazioni, consulta [Accesso ai OpenSearch pannelli di controllo](serverless-dashboards.md). | | APIs | Interagisci in modo programmatico con il OpenSearch servizio utilizzando le operazioni dell'API del [OpenSearch servizio](https://docs.aws.amazon.com/opensearch-service/latest/APIReference/Welcome.html). | [Interagisci a livello di codice con OpenSearch Serverless utilizzando le operazioni dell'API Serverless. OpenSearch ](https://docs.aws.amazon.com/opensearch-service/latest/ServerlessAPIReference/Welcome.html) | | Accesso alla rete | Le impostazioni di rete per un dominio si applicano all'endpoint del dominio e all'endpoint Dashboards. OpenSearch L'accesso alla rete per entrambi è strettamente accoppiato. | Le impostazioni di rete per l'endpoint del dominio e l'endpoint OpenSearch Dashboards sono disaccoppiate. Puoi scegliere di non configurare l'accesso alla rete per i dashboard. OpenSearch Per ulteriori informazioni, consulta [Accesso alla rete per Amazon OpenSearch Serverless](serverless-network.md). | | Firma delle richieste | Utilizza i client REST di OpenSearch alto e basso livello per firmare le richieste. Specifica il nome del servizio come `es`. | Al momento, OpenSearch Serverless supporta un sottoinsieme di client supportati OpenSearch da Service. Quando firmi richieste, specifica il nome del servizio come `aoss`. L'intestazione `x-amz-content-sha256` è obbligatoria. Per ulteriori informazioni, consulta [Firma delle richieste HTTP con altri client](serverless-clients.md#serverless-signing). | | OpenSearch aggiornamenti di versione | Aggiorna manualmente i tuoi domini non appena OpenSearch diventano disponibili nuove versioni. Sei responsabile di assicurarti che il tuo dominio soddisfi i requisiti di aggiornamento e di aver apportato eventuali modifiche importanti. | OpenSearch Serverless aggiorna automaticamente le tue raccolte a nuove versioni. OpenSearch Gli aggiornamenti non devono avvenire necessariamente appena diventa disponibile una nuova versione. | | Aggiornamenti del software del servizio | Non appena diventano disponibili, puoi applicare manualmente gli aggiornamenti del software del servizio al tuo dominio. | OpenSearch Serverless aggiorna automaticamente le tue raccolte per utilizzare le correzioni di bug, le funzionalità e i miglioramenti delle prestazioni più recenti. | | Accesso VPC | Puoi effettuare [il provisioning del tuo dominio all'interno di un VPC](vpc.md). Puoi anche creare [endpoint OpenSearch VPC aggiuntivi gestiti dal servizio](vpc-interface-endpoints.md) per accedere al dominio. | Crei uno o più endpoint [VPC OpenSearch gestiti senza server](serverless-vpc.md) per il tuo account. Quindi, puoi includere questi endpoint nelle [policy di rete](serverless-network.md). | | Autenticazione SAML | Puoi abilitare l'autenticazione SAML in base al dominio. Per ulteriori informazioni, consulta [Autenticazione SAML per dashboard OpenSearch](saml.md). | Configurate uno o più provider SAML a livello di account, quindi includete l'utente e il gruppo associati nelle politiche di accesso ai dati. IDs Per ulteriori informazioni, consulta [Autenticazione SAML per Amazon Serverless OpenSearch](serverless-saml.md). | | Transport Layer Security (TLS) | OpenSearch Il servizio supporta TLS 1.2 ma si consiglia di utilizzare TLS 1.3. | OpenSearch Serverless supporta TLS 1.2 ma si consiglia di utilizzare TLS 1.3. |