Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# 
<a name="get-started-outposts"></a>

Ordina un server Outposts per iniziare. Dopo l'installazione delle apparecchiature Outpost, avvia un'istanza Amazon EC2 e configura la connettività alla rete locale.

**Topics**
+ [Creazione di un Outpost e ordine della capacità dell'Outpost](order-outpost-capacity.md)
+ [Installa i server Outpost](install-outpost-servers.md)
+ [Avvia un'istanza sul tuo server Outposts](launch-instance.md)

# Creazione di un Outpost e ordine della capacità dell'Outpost
<a name="order-outpost-capacity"></a>

Per iniziare a utilizzarlo AWS Outposts, accedi con il tuo AWS account. Crea un sito e un Outpost. Successivamente, effettua un ordine per i server Outposts di cui hai bisogno.

**Prerequisiti**
+ Verifica le [configurazioni disponibili](https://aws.amazon.com/outposts/servers/pricing/) per i tuoi server Outposts.
+ Un sito Outpost è la posizione fisica per le tue apparecchiature Outpost. Prima di ordinare la capacità, verifica che il sito soddisfi i requisiti. Per ulteriori informazioni, consulta [Requisiti del sito per i server Outposts](outposts-requirements.md).
+ È necessario disporre di un piano [AWS Enterprise Support](https://aws.amazon.com/premiumsupport/plans/enterprise/) o di un piano [AWS Unified Operations](https://aws.amazon.com/premiumsupport/plans/unified-operations/).
+ Determina quale Account AWS utilizzerai per creare il sito Outposts, creare Outpost ed effettuare l'ordine. Controlla l'email associata a questo account per ottenere informazioni da. AWS

**Topics**
+ [Fase 1: Creazione di un sito](#create-site)
+ [Fase 2: Creazione di un Outpost](#create-outpost)
+ [Fase 3: Effettuazione dell'ordine](#place-order)
+ [Fase 4: Modificare la capacità dell'istanza](#modify-instance-capacity)
+ [Fasi successive](#order-fulfillment)

## Fase 1: Creazione di un sito
<a name="create-site"></a>

Crea un sito per specificare l'indirizzo operativo. L'indirizzo operativo è la sede in cui installerai e gestirai i server Outposts. Dopo aver creato il sito, AWS Outposts assegna un ID al sito. È necessario specificare questo sito quando si crea un Outpost.

**Prerequisiti**
+ Determina l'indirizzo operativo.

**Come creare un sito**

1. Accedi a. AWS

1. Apri la AWS Outposts console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home).

1. Per selezionare il genitore Regione AWS, usa il selettore della regione nell'angolo superiore destro della pagina.

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Siti**.

1. Seleziona **Crea sito**.

1. Per **Tipo di hardware supportato**, scegli **Solo server**.

1. Inserisci il nome, la descrizione e l’indirizzo operativo per il tuo sito.

1. (Facoltativo) Per **le note sul sito**, inserite qualsiasi altra informazione che potrebbe essere utile per AWS conoscere il sito.

1. Seleziona **Crea sito**.

## Fase 2: Creazione di un Outpost
<a name="create-outpost"></a>

Crea un Outpost per ogni server. Un Outpost può essere associato solamente a un singolo server. Specificherai questo Outpost al momento dell'ordine.

**Prerequisiti**
+ Determina la zona di AWS disponibilità da associare al tuo sito.

**Per creare un Outpost**

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Outposts**.

1. Seleziona **Crea outpost**.

1. Seleziona **Server**.

1. Immetti il nome e una descrizione per l'Outpost.

1. Scegli una zona di disponibilità per il tuo Outpost.

1. Per **ID sito**, scegli il tuo sito.

1. Seleziona **Crea outpost**.

**Nota**  
Non potrai modificare l'ancoraggio AZ o l'ubicazione fisica del tuo Outpost dopo aver completato l'ordine.

## Fase 3: Effettuazione dell'ordine
<a name="place-order"></a>

Effettua un ordine per i server Outposts di cui hai bisogno.

**Importante**  
Non è possibile modificare un ordine dopo l'invio, pertanto consigliamo di controllare attentamente tutti i dettagli prima dell'invio. Se hai bisogno di modificare un ordine, contatta [Supporto AWS Center](https://console.aws.amazon.com/support/home#/).

**Prerequisiti**
+ Decidi della modalità di pagamento dell'ordine. Puoi scegliere tra un pagamento anticipato totale, un pagamento anticipato parziale o nessun pagamento anticipato. Se scegli l'opzione di pagamento anticipato parziale o non anticipato, pagherai gli addebiti mensili per tutto il periodo.

  I prezzi includono consegna, manutenzione del servizio dell'infrastruttura, patch e aggiornamenti software.
+ Indica se l'indirizzo di spedizione è diverso dall'indirizzo operativo che hai specificato per il sito.

**Per effettuare un ordine**

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Ordini**.

1. Scegli **Effettua l'ordine**.

1. Per **Tipo di hardware supportato**, scegli **Server**.

1. Per aggiungere capacità, scegli una configurazione.

1. Scegli **Next (Successivo)**.

1. Scegli **Usa Outpost esistente** e seleziona il tuo Outpost.

1. Scegli **Next (Successivo)**.

1. Selezionare la durata del contratto e l'opzione di pagamento.

1. Specifica l'indirizzo di spedizione. Puoi specificare un nuovo indirizzo o selezionare l'indirizzo operativo del sito. Se selezioni l'indirizzo operativo, tieni presente che eventuali modifiche future all'indirizzo operativo del sito non si propagheranno agli ordini esistenti. Se hai bisogno di modificare l'indirizzo di spedizione di un ordine esistente, contatta il tuo Account Manager. AWS 

1. Scegli **Next (Successivo)**.

1. Nella pagina **Verifica e ordina**, verifica che i tuoi dati siano corretti e modificali secondo necessità. Non potrai modificare l'ordine dopo averlo inviato.

1. Scegli **Effettua l'ordine**.

## Fase 4: Modificare la capacità dell'istanza
<a name="modify-instance-capacity"></a>

La capacità di ogni nuovo ordine Outpost è configurata con una configurazione di capacità predefinita. Puoi convertire la configurazione predefinita per creare varie istanze per soddisfare le tue esigenze aziendali. A tale scopo, è necessario creare un task relativo alla capacità, specificare le dimensioni e la quantità delle istanze ed eseguire il task relativo alla capacità per implementare le modifiche.

**Nota**  
Puoi modificare la quantità di dimensioni delle istanze dopo aver effettuato l'ordine per i tuoi Outposts.
Le dimensioni e le quantità delle istanze sono definite a livello di Outpost.
Le istanze vengono posizionate automaticamente in base alle migliori pratiche.

**Per modificare la capacità delle istanze**

1. Dal riquadro [di navigazione AWS Outposts a sinistra della AWS Outposts console](https://console.aws.amazon.com/outposts/), scegli **Attività relative alla capacità**.

1. Nella pagina **Attività di capacità**, scegli **Crea attività di capacità**.

1. Nella pagina **Guida introduttiva**, scegli l'ordine.

1. Per modificare la capacità, puoi utilizzare i passaggi nella console o caricare un file JSON.

------
#### [ Console steps ]

1. Scegli **Modifica una nuova configurazione di capacità di Outpost**.

1. Scegli **Next (Successivo)**.

1. Nella pagina **Configura la capacità dell'istanza**, ogni tipo di istanza mostra una dimensione di istanza con la quantità massima preselezionata. Per aggiungere altre dimensioni di istanza, scegli **Aggiungi dimensione dell'istanza**.

1. Specificate la quantità dell'istanza e annotate la capacità visualizzata per quella dimensione dell'istanza.

1. Visualizza il messaggio alla fine di ogni sezione relativa al tipo di istanza che ti informa se la capacità è eccessiva o insufficiente. Effettua modifiche a livello di dimensione o quantità dell'istanza per ottimizzare la capacità totale disponibile.

1. Puoi anche richiedere di AWS Outposts ottimizzare la quantità di istanze per una dimensione specifica dell'istanza. A tale scopo: 

   1. Scegli la dimensione dell'istanza.

   1. Scegli **Bilanciamento automatico** alla fine della sezione relativa al tipo di istanza.

1. Per ogni tipo di istanza, assicurati che la quantità di istanza sia specificata per almeno una dimensione di istanza.

1. Scegli **Next (Successivo)**.

1. Nella pagina **Rivedi e crea**, verifica gli aggiornamenti richiesti.

1. Scegli **Crea**. AWS Outposts crea un'attività di capacità.

1. Nella pagina dell'attività di capacità, monitora lo stato dell'attività.
**Nota**  
AWS Outposts potrebbe richiedere di interrompere una o più istanze in esecuzione per consentire l'esecuzione del task di capacità. Dopo aver interrotto queste istanze, AWS Outposts eseguirà l'operazione.

------
#### [ Upload JSON file ]

1. Scegli **Carica una configurazione di capacità**.

1. Scegli **Next (Successivo)**.

1. Nella pagina del **piano di configurazione della capacità** di caricamento, carica il file JSON che specifica il tipo, la dimensione e la quantità dell'istanza.  
**Example**  

   File JSON di esempio:

   ```
   {
       "RequestedInstancePools": [
           {
               "InstanceType": "c5.24xlarge",
               "Count": 1
           },
           {
               "InstanceType": "m5.24xlarge",
               "Count": 2
           }
       ]
   }
   ```

1. Esamina il contenuto del file JSON nella sezione **Piano di configurazione della capacità**.

1. Scegli **Next (Successivo)**.

1. Nella pagina **Rivedi e crea**, verifica gli aggiornamenti che stai richiedendo.

1. Scegli **Crea**. AWS Outposts crea un'attività di capacità.

1. Nella pagina dell'attività di capacità, monitora lo stato dell'attività.
**Nota**  
AWS Outposts potrebbe richiedere di interrompere una o più istanze in esecuzione per consentire l'esecuzione del task di capacità. Dopo aver interrotto queste istanze, AWS Outposts eseguirà l'operazione.

------

## Fasi successive
<a name="order-fulfillment"></a>

Puoi visualizzare lo stato del tuo ordine utilizzando la AWS Outposts console. Lo stato iniziale del tuo ordine è **Ordine ricevuto**. Se hai domande sul tuo ordine, contatta il [Supporto AWS Centro](https://console.aws.amazon.com/support/home#/).

Per evadere l'ordine, AWS fisseremo una data di consegna.

Sarai responsabile di tutte le attività di installazione, inclusa l'installazione fisica e la configurazione di rete. Puoi affidare a terzi l'esecuzione di queste attività per tuo conto. A prescindere dal fatto che si affidi l'installazione al proprio personale o a terzi, l'installazione richiede le credenziali IAM nell' Account AWS che contiene l'Outpost ai fini della verifica dell'identità del nuovo dispositivo. Sarai responsabile della fornitura e della gestione di tale accesso. Per ulteriori informazioni, consulta la [guida all'installazione del server](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/install-server/install-server.html).

L'installazione risulterà completata non appena la capacità Amazon EC2 per l'Outpost sarà disponibile dal tuo Account AWS. Una volta che la capacità sarà disponibile, puoi avviare le istanze Amazon EC2 sul tuo server Outposts. Per ulteriori informazioni, consulta [Avvia un'istanza sul tuo server Outposts](launch-instance.md).

**Nota**  
Non sarai in grado di modificare la configurazione del link di servizio dopo aver completato l'ordine.

# Installa i server Outpost
<a name="install-outpost-servers"></a>

Per informazioni sull'installazione dei server Outpost, vedi [Installare i server Outpost](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/install-server/install-server.html).

**Nota**  
Per la risoluzione dei problemi, vedi [Come si risolve l'installazione di un server AWS Outposts](https://repost.aws/knowledge-center/outposts-server-failing)?

# Avvia un'istanza sul tuo server Outposts
<a name="launch-instance"></a>

Dopo aver installato Outpost e aver reso disponibile la capacità di calcolo e storage, puoi iniziare a creare risorse. Ad esempio, è possibile avviare le istanze Amazon EC2.

**Prerequisito**  
Devi avere un Outpost installato presso il tuo sito. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione di un Outpost e ordine della capacità dell'Outpost](order-outpost-capacity.md).

**Topics**
+ [Fase 1: Creazione di una sottorete](#create-subnet)
+ [Fase 2: Avvio di un'istanza nell'Outpost](#launch-instances)
+ [Fase 3: Configurazione della connettività](#configure-routing)
+ [Fase 4: Test della connettività](#test-connecitivity)

## Fase 1: Creazione di una sottorete
<a name="create-subnet"></a>

Puoi aggiungere sottoreti Outpost a qualsiasi VPC nella regione dell' AWS Outpost. Quando esegui questa operazione, il VPC si estende anche all'Outpost. Per ulteriori informazioni, consulta [Componenti di rete](how-outposts-works.md#outposts-networking-components).

**Nota**  
Se stai avviando un'istanza in una sottorete di Outpost che è stata condivisa con te da un altro utente, passa a. Account AWS[Fase 2: Avvio di un'istanza nell'Outpost](#launch-instances)

**Per creare una sottorete Outpost.**

1. Apri la console all'indirizzo. AWS Outposts [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home)

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Outposts**.

1. Seleziona l'Outpost, quindi scegli **Operazioni**, **Crea sottorete**. Verrai reindirizzato per creare una sottorete nella console Amazon VPC. Selezioniamo per te l'Outpost e la zona di disponibilità in cui risiede l'Outpost.

1. Scegli un VPC e specifica un intervallo di indirizzi IP per la sottorete.

1. Scegli **Create** (Crea).

1. Dopo aver creato la sottorete, è necessario abilitarla per le interfacce di rete locali. Utilizzare il comando [modify-subnet-attribute](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-subnet-attribute.html) da AWS CLI. È necessario specificare la posizione dell'interfaccia di rete nell'indice del dispositivo. Tutte le istanze avviate in una sottorete Outpost abilitata utilizzano questa posizione del dispositivo per le interfacce di rete locale. L'esempio seguente utilizza il valore 1 per specificare un'interfaccia di rete secondaria.

   ```
   aws ec2 modify-subnet-attribute \
       --subnet-id subnet-1a2b3c4d \
       --enable-lni-at-device-index 1
   ```

## Fase 2: Avvio di un'istanza nell'Outpost
<a name="launch-instances"></a>

Puoi avviare istanze EC2 nella sottorete Outpost che hai creato o in una sottorete Outpost che è stata condivisa con te. I gruppi di sicurezza controllano il traffico VPC in entrata e in uscita per le istanze di una sottorete Outpost, proprio come per le istanze di una sottorete zona di disponibilità. Per connettersi a un'istanza EC2 in una sottorete Outpost, puoi specificare una coppia di chiavi quando avvii l'istanza, proprio come fai per le istanze in una sottorete zona di disponibilità.

**Considerazioni**
+ Le istanze sui server Outposts includono volumi Instance store ma non volumi EBS. Scegli una dimensione dell'istanza un archivio istanza sufficiente per soddisfare le esigenze della tua applicazione. *Per ulteriori informazioni, consulta [Instance Store Volumes](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-store-volumes.html) e [Create an instance store-backed AMI](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/creating-an-ami-instance-store.html) nella Amazon EC2 User Guide.*
+ È necessario utilizzare un'AMI supportata da Amazon EBS con un solo snapshot EBS. AMIs con più di uno snapshot EBS non sono supportati.
+ I dati sui volumi Instance store persistono dopo il riavvio dell'istanza ma non dopo l'arresto dell'istanza. Per mantenere i dati a lungo termine sui volumi Instance store oltre la durata dell'istanza, assicurati di eseguire il backup dei dati su un sistema di archiviazione persistente, come un bucket Amazon S3 o un dispositivo di archiviazione di rete nella tua rete on-premise.
+ Per utilizzare blocchi di dati o volumi di avvio supportati da storage di terze parti compatibile, è necessario effettuare il provisioning e configurare questi volumi per l'utilizzo con le istanze EC2 su Outposts. Per ulteriori informazioni, consulta [](outpost-third-party-block-storage.md).
+ Per connettere un'istanza in una sottorete Outpost alla rete on-premise, devi aggiungere un'[interfaccia di rete locale](local-network-interface.md), come descritto nella procedura seguente.

**Per avviare istanze nella tua sottorete Outpost.**

1. Apri la console all' AWS Outposts indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home)

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Outposts**.

1. Seleziona l'Outpost, quindi scegli **Operazioni, Visualizza i dettagli**.

1. Nella pagina **Riepilogo outpost**, scegli **Avvia istanza**. Verrai reindirizzato alla procedura guidata di avvio dell'istanza nella console Amazon EC2. Selezioniamo la sottorete Outpost per te e ti mostriamo solo i tipi di istanza supportati dai tuoi server Outposts.

1. Scegli un tipo di istanza supportato dai tuoi server Outposts. Tieni presente che le istanze che appaiono in grigio non sono disponibili.

1. (Facoltativo) Puoi aggiungere un'interfaccia di rete locale in questa fase o dopo aver creato l'istanza. Per aggiungerla in questa fase, espandi **Configurazione di rete avanzata** e scegli **Aggiungi interfaccia di rete**. Scegli la sottorete Outpost. Questo crea un'interfaccia di rete per l'istanza utilizzando l'indice del dispositivo 1. Se hai specificato 1 come indice dei dispositivi dell'interfaccia di rete locale per la sottorete Outpost, questa interfaccia di rete è l'interfaccia di rete locale per l'istanza. In alternativa, per aggiungerlo in un secondo momento, consulta. [Aggiunta di un'interfaccia di rete locale](add-lni.md)

1. (Facoltativo) Puoi aggiungere un [volume di dati di terze parti](outpost-third-party-block-storage.md).

   1. Espandi **Configure storage**. Accanto a **Volume di archiviazione esterno**, scegli **Modifica**.

   1. Per **Storage Network Protocol**, scegliere **iSCSI**.

   1. Immettere l'Initiator IQN, quindi aggiungere l'indirizzo IP di destinazione, la porta e l'IQN dell'array di storage esterno.

1. Completa la procedura guidata per avviare l'istanza nella sottorete Outpost. Per ulteriori informazioni, consulta [Launch an EC2 istanza EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-launch-instance-wizard.html) nella *Amazon EC2* User Guide:

## Fase 3: Configurazione della connettività
<a name="configure-routing"></a>

Se non hai aggiunto un'interfaccia di rete locale all'istanza durante l'avvio dell'istanza, devi farlo in questa fase. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiunta di un'interfaccia di rete locale](add-lni.md).

È necessario configurare l'interfaccia di rete locale per l'istanza con un indirizzo IP proveniente dalla rete locale. Per informazioni, consulta la documentazione per il sistema operativo che esegue l'istanza. Cerca le informazioni sulla configurazione di altre interfacce di rete e di indirizzi IP secondari.

## Fase 4: Test della connettività
<a name="test-connecitivity"></a>

È possibile testare la connettività utilizzando i casi di utilizzo opportuni.

**Test della connettività dalla rete locale all'Outpost**  
Da un computer della rete locale, esegui il `ping` comando sull'indirizzo IP dell'interfaccia di rete locale dell'istanza Outpost.

```
ping 10.0.3.128
```

Di seguito è riportato un output di esempio.

```
Pinging 10.0.3.128

Reply from 10.0.3.128:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
Reply from 10.0.3.128:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
Reply from 10.0.3.128:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
    
Ping statistics for 10.0.3.128
Packets:  Sent = 3,  Received = 3,  Lost = 0 (0% lost)

Approximate round trip time in milliseconds
Minimum = 0ms,  Maximum = 0ms,  Average = 0ms
```

**Test della connettività da un'istanza Outpost alla rete locale**  
A seconda del sistema operativo, utilizza **ssh** o **rdp** per connetterti all'indirizzo IP privato dell'istanza Outpost. Per informazioni sulla connessione a un'istanza EC2, consulta [Connect to your EC2 istance](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/connect.html) nella *Amazon EC2* User Guide.

Dopo l'esecuzione dell'istanza, esegui il comando `ping` su un indirizzo IP di un computer nella rete locale. In questo esempio, l'indirizzo IP è 172.16.0.130.

```
ping 172.16.0.130
```

Di seguito è riportato un output di esempio.

```
Pinging 172.16.0.130

Reply from 172.16.0.130:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
Reply from 172.16.0.130:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
Reply from 172.16.0.130:  bytes=32 time=<1ms TTL=128

Ping statistics for 172.16.0.130
Packets:  Sent = 3,  Received = 3,  Lost = 0 (0% lost)

Approximate round trip time in milliseconds
Minimum = 0ms,  Maximum = 0ms,  Average = 0ms
```

**Verifica la connettività tra la AWS regione e Outpost**  
Avvia un'istanza nella sottorete della AWS regione. Ad esempio, utilizza il comando [run-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/run-instances.html).

```
aws ec2 run-instances \
    --image-id ami-abcdefghi1234567898 \
    --instance-type c5.large \
    --key-name MyKeyPair \
    --security-group-ids sg-1a2b3c4d123456787 \
    --subnet-id subnet-6e7f829e123445678
```

Dopo aver eseguito l'istanza, esegui le operazioni descritte di seguito:

1. Ottieni l'indirizzo IP privato dell'istanza nella AWS regione. Queste informazioni sono disponibili nella console Amazon EC2 nella pagina di dettaglio dell'istanza.

1. A seconda del sistema operativo, utilizza **ssh** o **rdp** per connetterti all'indirizzo IP privato dell'istanza Outpost.

1. Esegui il **ping** comando dall'istanza Outpost, specificando l'indirizzo IP dell'istanza nella AWS regione.

   ```
   ping 10.0.1.5
   ```

   Di seguito è riportato un output di esempio.

   ```
   Pinging 10.0.1.5
   
   Reply from 10.0.1.5:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
   Reply from 10.0.1.5:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
   Reply from 10.0.1.5:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
   
   Ping statistics for 10.0.1.5
   Packets:  Sent = 3,  Received = 3,  Lost = 0 (0% lost)
   
   Approximate round trip time in milliseconds
   Minimum = 0ms,  Maximum = 0ms,  Average = 0ms
   ```