Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Aggiornamento di una coda AWS PCS
<a name="working-with_queues_update"></a>

Questo argomento fornisce una panoramica delle opzioni disponibili e descrive gli elementi da considerare quando si aggiorna una coda AWS PCS. Per informazioni sulle impostazioni personalizzate di Slurm, vedere. [Impostazioni Slurm personalizzate per le code PCS AWS](slurm-custom-settings-queue.md)

## Considerazioni sull'aggiornamento di una coda PCS AWS
<a name="working-with_queues_update_considerations"></a>

Gli aggiornamenti delle code non influiranno sui lavori in esecuzione, ma il cluster potrebbe non essere in grado di accettare nuovi lavori durante l'aggiornamento della coda.

## Per aggiornare una coda AWS PCS
<a name="working-with_queues_update_update"></a>

È possibile utilizzare Console di gestione AWS o AWS CLI per aggiornare una coda.

------
#### [ Console di gestione AWS ]

**Per aggiornare una coda**

1. Aprire la console AWS PCS all'indirizzo `https://console.aws.amazon.com/pcs/home#/clusters`

1. Seleziona il cluster in cui desideri aggiornare una coda.

1. **Vai a **Code**, vai alla coda che desideri aggiornare, quindi seleziona Modifica.**

1. Nella sezione di configurazione della coda, aggiorna uno dei seguenti valori:
   +  **Gruppi di nodi**: aggiungi o rimuovi i gruppi di nodi di calcolo dall'associazione alla coda. 
   +  **Impostazioni aggiuntive dello scheduler**: aggiungi, modifica o rimuovi le impostazioni Slurm personalizzate per la coda. Per ulteriori informazioni, consulta [Impostazioni Slurm personalizzate per le code PCS AWS](slurm-custom-settings-queue.md). 
   +  **Tag**: aggiungi o rimuovi tag per la coda. 

1. Scegliere **Aggiorna**. Il campo **Stato** mostrerà *Aggiornamento durante l'*applicazione delle modifiche.
**Importante**  
Gli aggiornamenti delle code possono richiedere diversi minuti.

------
#### [ AWS CLI ]

**Per aggiornare una coda**

1. Aggiorna la coda con il comando che segue. Prima di eseguire il comando, apporta le modifiche seguenti:

   1. Sostituiscila {{region-code}} con Regione AWS quella in cui vuoi creare il cluster.

   1. Sostituiscilo {{my-queue}} con il nome o con `computeNodeGroupId` la tua coda.

   1. {{my-cluster}}Sostituiscilo con il nome o con il nome `clusterId` del tuo cluster.

   1.  Per modificare le associazioni dei gruppi di nodi di calcolo, fornisci un elenco aggiornato per`--compute-node-group-configurations`. 

      1.  Ad esempio, per aggiungere un secondo gruppo di nodi di calcolo: `computeNodeGroupExampleID2` 

        ```
        --compute-node-group-configurations computeNodeGroupId=computeNodeGroupExampleID1,computeNodeGroupId=computeNodeGroupExampleID2
        ```

   ```
   aws pcs update-queue --region {{region-code}} \
       --queue-identifier {{my-queue}} \
       --cluster-identifier {{my-cluster}} \
       --compute-node-group-configurations \
       computeNodeGroupId={{computeNodeGroupExampleID1}}
   ```  
**Example — Aggiornamento di una coda con impostazioni Slurm personalizzate**  

   ```
   aws pcs update-queue --region {{region-code}} \
       --queue-identifier {{my-queue}} \
       --cluster-identifier {{my-cluster}} \
       --slurm-configuration \
       'slurmCustomSettings=[{parameterName=Default,parameterValue=YES}]'
   ```

   Per ulteriori informazioni, consulta [Impostazioni Slurm personalizzate per le code PCS AWS](slurm-custom-settings-queue.md).

1. L'aggiornamento della coda può richiedere diversi minuti. È possibile interrogare lo stato della coda con il seguente comando. Non potrai inviare lavori alla coda finché non verrà raggiunto lo stato corrispondente. `ACTIVE`

   ```
   aws pcs get-queue --region {{region-code}} \
       --cluster-identifier {{my-cluster}} \ 
       --queue-identifier {{my-queue}}
   ```

------

**Passaggi successivi consigliati**
+ Invia un lavoro alla tua coda aggiornata.