Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
La tabella seguente elenca i fonemi dell'alfabeto fonetico internazionale (International Phonetic Alphabet, IPA), i simboli X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) e i corrispondenti visemi per la lingua tedesca supportati da Amazon Polly.
IPA |
X-SAMPA |
Descrizione |
Esempio |
Visema |
|---|---|---|---|---|
|
Consonanti |
||||
ʔ |
? |
occlusiva glottidale sorda |
||
b |
b |
occlusiva bilabiale sonora |
Bier |
p |
d |
d |
occlusiva alveolare sonora |
Dach |
t |
ç |
C |
fricativa palatale sorda |
ich |
k |
d͡ʒ |
dZ |
affricata postalveolare sonora |
Dschungel |
S |
f |
f |
Fricativa labiodentale sorda |
Vogel |
f |
g |
g |
Occlusiva velare sonora |
Gabel |
k |
h |
h |
Fricativa faringale sorda |
Haus |
k |
j |
j |
Fricativa faringale sorda |
jemand |
i |
k |
k |
Occlusiva velare sorda |
Kleid |
k |
l |
l |
Laterale alveolare approssimante |
Loch |
t |
m |
m |
Nasale bilabiale |
Milch |
p |
n |
n |
Nasale alveolare |
Natur |
t |
ŋ |
N |
Nasale velare |
klingen |
k |
p |
p |
Occlusiva bilabiale sorda |
Parca |
p |
p͡f |
pf |
Affricata labiodentale sorda |
Apfel |
|
ʀ |
R |
Vibrante uvulare |
Regen |
|
s |
s |
fricativa alveolare sorda |
Messer |
s |
ʃ |
S |
Fricativa postalveolare sorda |
Fischer |
S |
t |
t |
Occlusiva alveolare sorda |
Topf |
T |
t͡s |
Ts |
Affricata alveolare sorda |
Zahl |
|
t͡ʃ |
tS |
Affricata postalveolare sorda |
deutsch |
S |
v |
v |
Fricativa labiodentale sonora |
Wasser |
f |
x |
x |
Fricativa velare sorda |
kochen |
k |
z |
z |
Fricativa alveolare sonora |
See |
s |
ʒ |
Z |
Fricativa postalveolare sonora |
Orange |
S |
|
Vocali |
||||
øː |
2: |
vocale anteriore semichiusa arrotondata allungata |
böse |
o |
ɐ |
6 |
vocale centrale quasi aperta |
besser |
a |
ɐ̯ |
6_^ |
vocale centrale quasi aperta non sillabica |
Klar |
a |
œ |
9 |
vocale anteriore semiaperta arrotondata |
können |
O |
ə |
@ |
vocale centrale media |
Rede |
@ |
a |
a |
vocale anteriore aperta non arrotondata |
Salz |
a |
a: |
a: |
vocale anteriore aperta non arrotondata allungata |
Sahne |
a |
aɪ |
aI |
dittongo |
nein |
a |
aʊ |
aU |
dittongo |
Augen |
a |
ɑ̃ |
A~ |
vocale posteriore aperta non arrotondata nasale |
Restaurant |
a |
e: |
e: |
vocale anteriore semichiusa non arrotondata allungata |
Rede |
e |
ɛ |
E |
vocale anteriore semiaperta non arrotondata |
Keller |
E |
ɛ̃ |
E~ |
vocale anteriore semiaperta non arrotondata nasale |
Terrain |
E |
i: |
i: |
vocale anteriore chiusa non arrotondata allungata |
Lied |
i |
ɪ |
I |
vocale quasi anteriore quasi chiusa non arrotondata |
bitte |
i |
o: |
o: |
vocale posteriore semichiusa arrotondata allungata |
Kohl |
o |
ɔ |
O |
vocale posteriore semiaperta arrotondata |
Koffer |
O |
ɔ̃ |
O~ |
vocale posteriore semiaperta arrotondata nasale |
Annonce |
O |
ɔʏ |
OY |
dittongo |
neu |
O |
u: |
u: |
vocale posteriore chiusa arrotondata allungata |
Bruder |
u |
ʊ |
U |
vocale quasi posteriore quasi chiusa arrotondata |
Wunder |
u |
y: |
y: |
vocale anteriore chiusa arrotondata allungata |
kühl |
u |
ʏ |
Y |
vocale quasi anteriore quasi chiusa arrotondata |
Küche |
u |
|
Simboli aggiuntivi |
||||
ˈ |
" |
enfasi principale |
Alabama |
|
ˌ |
% |
enfasi secondaria |
Alabama |
|
. |
. |
sillabazione |
A.la.ba.ma |
|
