Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
La tabella seguente elenca i fonemi dell'alfabeto fonetico internazionale (International Phonetic Alphabet, IPA), i simboli X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) e i corrispondenti visemi per la lingua polacca supportati da Amazon Polly.
IPA |
X-SAMPA |
Descrizione |
Esempio |
Visema |
|---|---|---|---|---|
|
Consonanti |
||||
b |
b |
occlusiva bilabiale sonora |
bobas, belka |
p |
d |
d |
occlusiva alveolare sonora |
dar, do |
t |
d͡z |
dz |
affricata alveolare sonora |
dzwon, widzowie |
s |
d͡ʑ |
dz\ |
affricata alveopalatale sonora |
dźwięk |
J |
d͡ʐ |
dz` |
affricata retroflessa sonora |
dżem, dżungla |
S |
f |
f |
fricativa labiodentale sorda |
furtka, film |
f |
g |
g |
occlusiva velare sonora |
gazeta, waga |
k |
h |
h |
fricativa glottidale sorda |
chleb, handel |
k |
j |
j |
approssimante palatale |
jak, maja |
i |
k |
k |
occlusiva velare sorda |
kura, marek |
k |
l |
l |
approssimante alveolare laterale |
lipa, alicja |
t |
m |
m |
nasale bilabiale |
matka, molo |
p |
n |
n |
nasale alveolare |
norka |
t |
ɲ |
J |
nasale palatale |
koń, toruń |
J |
p |
p |
occlusiva bilabiale sorda |
pora, stop |
p |
r |
r |
vibrante alveolare |
rok, park |
r |
s |
s |
fricativa alveolare sorda |
sum, pas |
s |
ɕ |
s\ |
fricativa alveolopalatale sorda |
śruba, śnieg |
J |
ʂ |
s` |
fricativa retroflessa sorda |
szum, masz |
S |
t |
t |
occlusiva alveolare sorda |
tok, stół |
t |
t͡s |
ts |
affricata alveolare sorda |
car, co |
s |
t͡ɕ |
ts\ |
affricata alveolopalatale sorda |
ćma, mieć |
J |
t͡ʂ |
ts` |
affricata retroflessa sorda |
czas, raczej |
S |
v |
v |
fricativa labiodentale sonora |
worek, mewa |
f |
w |
w |
approssimante labiovelare sonora |
łaska, mało |
u |
z |
z |
fricativa alveolare sonora |
zero |
s |
ʑ |
z\ |
fricativa alveolopalatale sonora |
źrebię, bieliźnie |
J |
ʐ |
z` |
fricativa retroflessa sonora |
żar, żona |
S |
|
Vocali |
||||
a |
a |
vocale anteriore aperta non arrotondata |
ja |
a |
ɛ |
E |
vocale anteriore semiaperta non arrotondata |
echo |
E |
ɛ̃ |
E~ |
vocale anteriore semiaperta non arrotondata nasale |
węże |
E |
i |
i |
vocale anteriore chiusa non arrotondata |
ile |
i |
ɔ |
O |
vocale posteriore semiaperta arrotondata |
oczy |
O |
ɔ̃ |
O~ |
vocale posteriore semiaperta arrotondata nasale |
wąż |
O |
u |
u |
vocale posteriore chiusa arrotondata |
uczta |
u |
ɨ |
1 |
vocale centrale chiusa non arrotondata |
byk |
i |
|
Simboli aggiuntivi |
||||
ˈ |
" |
enfasi principale |
Alabama |
|
ˌ |
% |
enfasi secondaria |
Alabama |
|
. |
. |
sillabazione |
A.la.ba.ma |
|
