Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
La tabella seguente elenca i fonemi dell'alfabeto fonetico internazionale (International Phonetic Alphabet, IPA), i simboli X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) e i corrispondenti visemi per la lingua gallese supportati da Amazon Polly.
IPA |
X-SAMPA |
Descrizione |
Esempio |
Visema |
|---|---|---|---|---|
|
Consonanti |
||||
b |
b |
occlusiva bilabiale sonora |
baban |
p |
d |
d |
occlusiva alveolare sonora |
deg |
t |
d͡ʒ |
dZ |
affricata postalveolare sonora |
garej |
S |
ð |
D |
fricativa dentale sonora |
deuddeg |
T |
f |
f |
fricativa labiodentale sorda |
ffacs |
f |
g |
g |
occlusiva velare sonora |
gadael |
k |
h |
h |
fricativa glottidale sorda |
haearn |
k |
j |
j |
approssimante palatale |
astudio |
i |
k |
k |
occlusiva velare sorda |
cant |
k |
l |
l |
approssimante alveolare laterale |
lan |
t |
ɬ |
K |
fricativa alveolare laterale sorda |
llan |
t |
m |
m |
nasale bilabiale |
mae |
p |
m̥ |
m_0 |
Nasale bilabiale sorda |
ymhen |
p |
n |
n |
nasale alveolare |
naw |
t |
n̥ |
n_0 |
Nasale alveolare sorda |
anhawster |
t |
ŋ |
N |
nasale velare |
argyfwng |
k |
ŋ̊ |
N_0 |
Nasale velare sorda |
anghenion |
k |
p |
p |
occlusiva bilabiale sorda |
pump |
p |
r |
r |
vibrante alveolare |
rhoi |
r |
r̥ |
r_0 |
Vibrante alveolare sorda |
garw |
r |
s |
s |
fricativa alveolare sorda |
saith |
s |
ʃ |
S |
fricativa postalveolare sorda |
siawns |
S |
t |
t |
occlusiva alveolare sorda |
tegan |
t |
t͡ʃ |
tS |
affricata postalveolare sorda |
cytsain |
S |
θ |
T |
fricativa dentale sorda |
aberth |
T |
v |
v |
fricativa labiodentale sonora |
prawf |
f |
w |
w |
approssimante labiovelare sonora |
rhagweld |
u |
χ |
X |
fricativa uvulare sorda |
chwech |
k |
z |
z |
fricativa alveolare sonora |
aids |
s |
ʒ |
Z |
fricativa postalveolare sonora |
rouge |
S |
|
Vocali |
||||
ə |
@ |
vocale centrale media |
ychwanega |
@ |
a |
a |
vocale anteriore aperta non arrotondata |
acen |
a |
ai |
ai |
dittongo |
dau |
a |
au |
au |
dittongo |
awdur |
a |
ɑː |
A: |
vocale posteriore aperta non arrotondata allungata |
mab |
a |
ɑːɨ |
A:1 |
dittongo |
aelod |
a |
e: |
e: |
vocale anteriore semichiusa non arrotondata allungata |
peth |
e |
ɛ |
E |
vocale anteriore semiaperta non arrotondata |
pedwar |
E |
ɛi |
Ei |
dittongo |
beic |
E |
i: |
i: |
vocale anteriore chiusa non arrotondata allungata |
tri |
i |
ɪ |
I |
vocale quasi anteriore quasi chiusa non arrotondata |
miliwn |
i |
ɨu |
1u |
dittongo |
unigryw |
i |
o: |
o: |
vocale posteriore semichiusa arrotondata allungata |
oddi |
o |
ɔ |
O |
vocale posteriore semiaperta arrotondata |
oddieithr |
O |
ɔi |
Oi |
dittongo |
troi |
O |
ɔu |
Ou |
dittongo |
rownd |
O |
u: |
u: |
vocale posteriore chiusa arrotondata allungata |
cwch |
u |
ʊ |
U |
vocale quasi posteriore quasi chiusa arrotondata |
acwstig |
u |
ʊi |
Ui |
dittongo |
wyth |
u |
|
Simboli aggiuntivi |
||||
ˈ |
" |
enfasi principale |
Alabama |
|
ˌ |
% |
enfasi secondaria |
Alabama |
|
. |
. |
sillabazione |
A.la.ba.ma |
|
