Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Interazione con i dashboard di Amazon Quick Sight
<a name="exploring-dashboards"></a>

Per accedere a un pannello di controllo che sei stato invitato a condividere, segui le istruzioni contenute nell'e-mail di invito. Puoi accedere a un pannello di controllo anche se è incorporato in un'applicazione o in un sito web a cui hai già accesso.

Per adattare il pannello di controllo allo schermo, apri il menu **Visualizza** in alto a destra e seleziona **Adatta alla finestra**.

A seconda di come è configurato il pannello di controllo, puoi trovare tutti o alcuni dei seguenti elementi:
+ Barra dei menu: visualizza il nome del pannello di controllo. Inoltre, la barra dei menu mostra cosa puoi fare con il pannello di controllo, tra cui operazioni come **Annulla**, **Ripeti** e **Ripristina**, sulla sinistra. Quando interagisci con il pannello di controllo, puoi utilizzarli come strumenti per aiutarti a esplorare, sapendo che puoi cambiare la tua visualizzazione senza perdere nulla. Sulla destra, puoi trovare le opzioni per **stampare** il pannello di controllo, lavorare con i **dati**, scegliere un'altra **regione** AWS e aprire il **profilo utente**. Il menu del profilo utente include opzioni che consentono di scegliere la lingua visualizzata da Amazon Quick Sight. Contiene inoltre collegamenti alla Quick **Community** e alla documentazione online (**Aiuto**).
+ I fogli del pannello di controllo: se il pannello di controllo ha più fogli, questi vengono visualizzati come schede nella parte superiore del pannello. 
+ Il menu **Filtro**: questa opzione viene visualizzata a sinistra del pannello di controllo, se l'editore del pannello consente l'operazione di filtro.
+ La palette **Controlli**: se il pannello di controllo include dei controlli, puoi utilizzarli per scegliere le opzioni (parametri) che desideri applicare al pannello. A volte viene selezionato automaticamente un valore di controllo, a volte è impostato su **TUTTI**.
+ Il titolo del pannello di controllo: se il pannello di controllo ha un titolo, in genere è un titolo più grande. Al di sotto della pagina potrebbero esserci delle informazioni sullo stato o delle istruzioni. 
+ I widget del pannello di controllo: gli elementi sullo schermo possono includere diagrammi, grafici, approfondimenti, narrazioni di testo o immagini. Per visualizzarli tutti, potrebbe essere necessario scorrere in verticale o in orizzontale.

# Utilizzo di filtri sui dati del dashboard di Amazon Quick Sight
<a name="filtering-dashboard-data"></a>

I filtri sono utili per definire meglio i dati visualizzati in un elemento visivo. I filtri vengono applicati ai dati prima di qualsiasi funzione di aggregazione. Se hai più filtri, tutti i filtri di livello superiore si applicano insieme utilizzando l'operatore AND. Se i filtri vengono raggruppati all'interno di un filtro di livello superiore, questi saranno applicati utilizzando l'operatore OR. 

Amazon Quick Sight applica tutti i filtri abilitati al campo. Ad esempio, supponiamo che ci sia un filtro di `state = WA` e un altro filtro di `sales >= 500`. In questo caso, il set di dati contiene solo record che soddisfano entrambi i criteri. Se disabiliti uno di questi filtri, ne verrà applicato solo uno. Fai attenzione che più filtri applicati al medesimo campo non si escludano a vicenda.

## Visualizzazione dei filtri
<a name="subscriber-dashboards-viewing-filters"></a>

Per visualizzare i filtri esistenti, scegli **Filtro** nel menu delle impostazioni degli elementi, quindi scegli di visualizzare i filtri. Tali filtri vengono visualizzati nel riquadro **Filtri applicati** in base all'ordine di creazione, con il filtro meno recente in cima all'elenco.

### Comprendere le icone dei filtri in una dashboard di Amazon Quick Sight
<a name="subscriber-dashboards-understanding-filter-icons"></a>

I filtri disponibili nel riquadro **Filtri applicati** sono associati a icone che ne identificano l'ambito e indicano se sono abilitati o meno.

Un filtro non abilitato è visualizzato in grigio e non puoi selezionarne la casella di controllo.

Una delle varie icone relative all'ambito viene visualizzata a destra del nome del filtro a indicare l'ambito impostato per tale filtro. L'icona relativa all'ambito ha la forma di un quadratino contenente quattro caselle. Se tutte le caselle sono riempite, significa che il filtro è applicato a tutti gli elementi visivi presenti nel foglio dell'analisi. Se è riempita solo una casella, significa che il filtro è applicato solo all'elemento visivo selezionato. Se sono riempite solo alcune caselle, significa che il filtro è applicato ad alcuni elementi visivi presenti nel foglio, compreso quello attualmente selezionato.

Le icone relative all'ambito corrispondono a quelle visualizzate nel menu del filtro quando scegli l'ambito per il filtro.

### Visualizzazione dei dettagli del filtro in una dashboard di Amazon Quick Sight
<a name="subscriber-dashboards-viewing-filter-details"></a>

Per visualizzare i dettagli del filtro, scegli **Filtro** sulla sinistra. La visualizzazione filtro conserva l'ultima selezione. Pertanto, se apri il riquadro **Filter (Filtro)**, verrà aperta la visualizzazione **Applied filters (Filtri applicati)** o **Edit filter (Modifica filtro)**.

Nella visualizzazione **Applied filters (Filtri applicati)** puoi scegliere un filtro qualsiasi per visualizzare i relativi dettagli. I filtri disponibili in questo elenco possono variare a seconda dell'ambito del filtro e dell'elemento visivo attualmente selezionato.

Puoi chiudere la visualizzazione **Edit filter (Modifica filtro)** scegliendo il selettore sulla destra. In questo modo viene ripristinata la visualizzazione **Filter (Filtro)**.

# Filtraggio dei dati durante la sessione in Amazon Quick Sight
<a name="subscriber-dashboards-filtering-your-view-of-the-data"></a>

Mentre la sessione del pannello di controllo è attiva, puoi filtrare i dati in tre modi:

1. Se il pannello di controllo dispone di controlli nella parte superiore dello schermo, puoi utilizzarli per filtrare i dati scegliendo da un elenco di valori preimpostato.

1. Puoi utilizzare l'icona del filtro nel menu delle impostazioni di ogni widget. 

1. Puoi creare i tuoi filtri utilizzando il riquadro dei filtri sul lato sinistro della pagina. L'icona del filtro ha un aspetto simile al seguente.

Per creare un filtro, scegli l'icona **Filtro** sulla sinistra. 

Il primo passaggio consiste nello scegliere quale elemento del pannello di controllo desideri filtrare.

Fai clic sull'elemento scelto in modo che appaia un'evidenziazione attorno all'elemento selezionato. Inoltre, se sono già presenti dei filtri, questi vengono visualizzati in un elenco. Se non ci sono filtri, puoi aggiungerne uno utilizzando il segno più (**\$1**) accanto a **Filtri**.

Le opzioni di filtro variano in base al tipo di dati del campo da filtrare e alle opzioni scelte all'interno del filtro. La seguente schermata mostra alcune delle opzioni disponibili per un filtro della data dell'intervallo di tempo.

Per ogni filtro, puoi scegliere se applicarlo a uno, ad alcuni o a tutti gli elementi del pannello di controllo. È inoltre possibile abilitare o disabilitare i filtri utilizzando la casella di controllo accanto al nome del filtro. Per eliminare un filtro, modificalo e scorri verso il basso per visualizzare le opzioni. Ricorda che i filtri non vengono salvati da una sessione all'altra.

Per ulteriori informazioni sulla creazione dei filtri, consulta [Filtraggio dei dati in Amazon Quick Sight](adding-a-filter.md).

# Utilizzo degli elementi del pannello di controllo di Amazon Quick Sight
<a name="using-visuals-on-a-dashboard"></a>

Ogni widget ha un menu di impostazioni che appare quando lo selezioni. Questo menu offre opzioni per ingrandire o ridurre, filtrare i dati, esportare i dati e altro ancora. Le opzioni variano a seconda del tipo di widget dell'elemento.

Quando scegli un punto dati, sono disponibili diverse operazioni. Puoi fare clic o toccare un punto dati, ad esempio una barra di un grafico a barre, un punto in cui la linea curva in un grafico a linee e così via. Le opzioni disponibili variano in base al tipo di elemento. 

Sono disponibili le seguenti operazioni:
+ Selezione o esclusione.

  Puoi concentrarti su dati specifici o escluderli in un campo, ad esempio regioni, parametri o date. 
+ Operazioni di drill-up o drill-down.

  Se il pannello di controllo contiene i dati su cui è possibile eseguire operazioni di drill-up o drill-down, è possibile passare al livello superiore (drill-up) o al livello inferiore (drill-down) per analizzare i dati con maggiore dettaglio. 
+ Operazioni URL personalizzate.

  Se il pannello di controllo include operazioni personalizzate, puoi attivarle scegliendo un punto dati o facendo clic con il pulsante destro del mouse. Ad esempio, potresti essere in grado di inviare un'e-mail a qualcuno direttamente dal pannello di controllo. Oppure potresti aprire un altro foglio, sito web o applicazione e inviargli il valore che hai scelto da questo.
+ Modifica dei colori dei grafici o dei colori di campi specifici.

  Puoi modificare tutti i colori dei grafici e utilizzare un colore specifico. Oppure puoi scegliere un valore di campo specifico per cambiare il colore dell'elemento di cui fa parte. 

# Ordinamento dei dati del pannello di controllo in Amazon Quick Sight
<a name="sorting-dashboard-data"></a>

Puoi ordinare i dati in tre modi: 

1. Puoi passare il puntatore del mouse sull'etichetta per il campo in base al quale desideri ordinare i dati e scegliere l'icona di ordinamento. 

1. Puoi scegliere l'icona del filtro in alto a destra di uno degli elementi del pannello di controllo.

1. Puoi fare clic o toccare il campo e scegliere **Sort (Ordina)** nel menu contestuale.

L'ordinamento delle tabelle pivot è diverso. Per specificare il tipo di ordinamento, devi utilizzare l'icona di ordinamento delle colonne nella tabella pivot.

# Esportazione e stampa di report interattivi del pannello di controllo Amazon Quick Sight
<a name="export-or-print-dashboard"></a>

Puoi esportare o stampare una versione PDF di un pannello di controllo interattivo. Puoi anche esportare alcuni elementi visivi di un pannello di controllo in un file CSV. L'esportazione di un intero pannello di controllo in un file CSV non è attualmente supportata per i pannello di controllo interattivi. 

## Esportazione di dati da un pannello di controllo in un file PDF
<a name="export-dashboard-to-pdf"></a>

**Esportazione di un report del pannello di controllo interattivo in formato PDF**

1. Dal report del pannello di controllo che desideri esportare, scegli l'icona **Esporta** in alto a destra.

1. Scegli **Genera PDF**.

1. Quando scegli **Genera PDF**, Quick Sight inizierà a preparare il report della dashboard da scaricare. Scegli **Visualizza download** nella finestra a comparsa blu per aprire il riquadro **Download** sulla destra.

1. Esistono due modi per scaricare il report:
   + Scegli **SCARICA ORA** nella finestra a comparsa verde.
   + Scegli l'icona **Esporta** in alto a destra, quindi scegli **Visualizza download** per visualizzare e scaricare ogni report pronto per il download.

**Stampa di un report interattivo del pannello di controllo**

1. Dal report che desideri stampare, scegli l'icona **Esporta** in alto a destra, quindi scegli **Stampa**.

1. Nella finestra a comparsa **Prepara per la stampa** che appare, scegli il formato e l'orientamento della carta che desideri. Facoltativamente, puoi decidere di includere il colore di sfondo selezionando **Stampa colore di sfondo**.

1. Scegli **VAI ALL'ANTEPRIMA**.

1. Nella finestra di anteprima che appare, scegli **STAMPA**.

## Esportazione di dati da un pannello di controllo in un file CSV
<a name="export-dashboard-to-csv"></a>

**Nota**  
I file di esportazione possono restituire direttamente le informazioni dall'importazione del set di dati. Ciò rende i file vulnerabili all'iniezione di file CSV se i dati importati contengono formule o comandi. Per questo motivo, i file di esportazione possono richiedere avvisi di sicurezza. Per evitare attività dannose, disattiva i link e le macro durante la lettura dei file esportati.

Per esportare i dati da un'analisi o un pannello di controllo in un file CSV, utilizza il menu delle impostazioni in alto a destra in un widget. Le esportazioni includono solo i dati correntemente visualizzati nell'elemento scelto. 

Nelle tabelle e nelle tabelle pivot, è possibile esportare i dati in un file CSV o in un file Microsoft Excel. Puoi scegliere di esportare solo i campi visibili o tutti i campi. 

Per esportare tutti i campi in un file CSV o Excel, scegli il menu in alto a destra dell'elemento visivo. Scegli **Esporta in CSV** o **Esporta in Excel**, quindi scegli **Esporta campi visibili in CSV** o **Esporta campi visibili in Excel**.

Per esportare tutti i campi in un file CSV o Excel, scegli il menu in alto a destra dell'elemento visivo. Scegli **Esporta in CSV** o **Esporta in Excel**, quindi scegli **Esporta tutti i campi in CSV** o **Esporta tutti i campi in Excel**.

# Genera un riepilogo esecutivo di un pannello di controllo Amazon Quick Sight
<a name="use-executive-summaries"></a>

I lettori di dashboard possono generare riepiloghi esecutivi che forniscono un riepilogo di tutte le informazioni che Quick Sight ha generato per la dashboard. I riepiloghi esecutivi consentono ai lettori di trovare più facilmente a colpo d'occhio approfondimenti e informazioni chiave su un pannello di controllo.

Quando i lettori visualizzano una dashboard che utilizza riepiloghi esecutivi, l'opzione **Riepilogo esecutivo** è disponibile nell'elenco a discesa **Crea** che si trova in alto a destra nella pagina della Dashboard. Utilizza la procedura riportata di seguito per generare un riepilogo esecutivo. Se una dashboard non utilizza riepiloghi esecutivi, l'opzione **Riepilogo esecutivo** non viene visualizzata nell'elenco a discesa **Crea**.

**Per generare un riepilogo esecutivo**

1. Nel pannello di controllo su cui vuoi lavorare, scegli **Crea**, quindi scegli **Riepilogo esecutivo**.

1. Scegli **Riassumi**. Il riepilogo esecutivo viene generato e viene visualizzato sulla sinistra.

I riepiloghi esecutivi utilizzano i dati del foglio del pannello di controllo corrente e delle impostazioni degli elementi visivi. Se le impostazioni del pannello di controllo o degli elementi visivi vengono aggiornate, viene visualizzato un avviso nella parte superiore di un riepilogo esecutivo. Per aggiornare il riepilogo esecutivo di un pannello di controllo aggiornato, genera un nuovo riepilogo esecutivo.

Dopo aver generato un riepilogo esecutivo, i lettori di Amazon Quick possono copiare il riepilogo negli appunti per condividerlo con altri o includerlo in una storia di Quick Sight. Per ulteriori informazioni sulle storie di Quick Sight, consulta. [Lavorare con storie di dati in Amazon Quick Sight](working-with-stories.md)