Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Utilizzo di grafici a dispersione
<a name="scatter-plot"></a>

Utilizza i grafici a dispersione per visualizzare due o tre misure su due dimensioni.

Ogni bolla del grafico a dispersione rappresenta uno o due valori di dimensione. Gli assi X e Y rappresentano due diverse misure relative alla dimensione. Nel grafico viene visualizzata una bolla in corrispondenza dei valori per le due misure di un elemento nell'intersezione delle dimensioni. Facoltativamente, puoi anche usare le bolle per rappresentare una misura aggiuntiva. 

I grafici a dispersione mostrano fino a 2.500 punti dati in scenari aggregati e non aggregati indipendentemente dal fatto che nell'elemento visivo venga utilizzata una dimensione di colore o di etichetta. A causa dell'ordine delle operazioni limite, possono verificarsi casi in cui vengono visualizzati meno punti dati per un set di dati. Per ulteriori informazioni su come Amazon Quick gestisce i dati che non rientrano nei limiti di visualizzazione, consulta[Limiti di visualizzazione](working-with-visual-types.md#display-limits).

## Caratteristiche dei grafici a dispersione
<a name="scatter-plot-features"></a>

Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche supportate dai grafici a dispersione, utilizza la seguente tabella.


| Funzionalità | Supportato? | Commenti | Ulteriori informazioni | 
| --- | --- | --- | --- | 
| Modifica della visualizzazione della legenda | Sì, con eccezioni | I grafici a dispersione visualizzano una legenda se è presente il contenitore di campi Gruppo/Colore popolato.  | [Legende sui tipi visivi in Quick](customizing-visual-legend.md) | 
| Modifica della visualizzazione del titolo | Sì |  | [Titoli e sottotitoli per tipi di immagini in Quick](customizing-a-visual-title.md) | 
| Modifica dell'intervallo degli assi | Sì | Puoi configurare l'intervallo sia per l'asse X che per l'asse Y. | [Intervallo e scala dei tipi visivi in Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) | 
| Mostrare o nascondere le linee degli assi, le linee della griglia, le etichette degli assi e le icone di ordinamento degli assi | Sì |  | [Assi e linee della griglia sui tipi visivi in Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) | 
| Modifica dei colori degli elementi visivi | Sì |  | [Colori nei tipi visivi in Quick](changing-visual-colors.md) | 
| Analisi di elementi specifici o loro esclusione | Sì, con eccezioni | Puoi analizzare una qualsiasi bolla specifica in grafico a dispersione oppure escluderla, tranne quando usi un campo data come dimensione per una dimensione. In questo caso, puoi solo analizzare la bolla specifica e non escluderla. |  [Focalizzazione su elementi visivi specifici](focusing-on-visual-elements.md) [Esclusione di elementi visivi](excluding-visual-elements.md) | 
| Ordinamento | No |  | [Ordinamento dei dati visivi in Amazon Quick](sorting-visual-data.md) | 
| Esecuzione dell'aggregazione dei campi | Sì | Devi applicare l'aggregazione ai campi selezionati per l'asse X, l'asse Y e la dimensione. Non puoi applicare l'aggregazione al campo scelto per il gruppo o il colore. | [Modifica dell'aggregazione dei campi](changing-field-aggregation.md) | 
| Visualizzazione di campi non aggregati | Sì | Nel menu contestuale del campo, scegli Nessuno per visualizzare i valori non aggregati degli assi X e Y. Se il grafico a dispersione mostra campi non aggregati, non puoi applicare le aggregazioni al campo che si trova nel contenitore di campi del colore o dell'etichetta. L'aggregazione mista non è supportata per i grafici a dispersione. |  | 
| Aggiunta di livelli di drill-down | Sì | Puoi aggiungere livelli di drill-down al contenitore di campi Group/Color (Gruppo/Colore). | [Aggiungere drill-down ai dati visivi in Quick Sight](adding-drill-downs.md) | 

## Creazione di un grafico a dispersione
<a name="create-scatter-plot"></a>

Utilizza la procedura seguente per creare grafico a dispersione.

**Creazione di un grafico a dispersione**

1. Nella pagina dell'analisi scegliere **Visualize (Visualizza)** sulla barra degli strumenti.

1. Scegliere **Add (Aggiungi)** nella barra delle applicazioni e quindi scegliere **Add visual (Aggiungi elemento visivo)**.

1. Nel riquadro **Visual types (Tipi di elemento visivo)** scegliere l'icona del grafico a dispersione.

1. Nel riquadro **Fields list (Elenco campi)** trascinare i campi che si desidera utilizzare nei contenitori di campi appropriati. Di solito, vengono utilizzati campi dimensione o misura, come indicato dal contenitore di campi target. Se si sceglie di utilizzare un campo dimensione come misura, la funzione di aggregazione **Count (Conteggio)** viene applicata automaticamente per creare un valore numerico.

   Per creare un grafico a dispersione, trascina una misura sul contenitore di campi **Asse X**, una misura sul contenitore di campi **Asse Y** e una dimensione sul contenitore di campi **Colore** o **Etichetta**. Per rappresentare un'altra misura con una dimensione di bolla, trascinare la misura desiderata sul contenitore di campi **Size (Dimensione)**.

1. (Facoltativo) Aggiungi livelli di drill-down trascinando uno o più campi sul contenitore di campi **Colore**. Per ulteriori informazioni sull'aggiunta di livelli di drill-down, consulta [Aggiungere drill-down ai dati visivi in Quick Sight](adding-drill-downs.md). 

## Casi d'uso del grafico a dispersione
<a name="scatter-use-cases"></a>

Puoi scegliere di tracciare valori non aggregati anche se stai usando un campo su Colore utilizzando l'opzione di aggregazione **nessuno** nel menu di campo, che contiene anche opzioni di aggregazione come **somma**, **minimo** e **massimo**. Se un valore è impostato per essere aggregato, l'altro valore verrà impostato automaticamente come aggregato. Lo stesso vale per gli scenari non aggregati. Gli scenari di aggregazione misti non sono supportati, il che significa che un valore non può essere impostato come aggregato mentre l'altro non è aggregato. Tieni presente che lo scenario non aggregato, che è l'opzione **nessuno**, è supportato solo per i valori numerici, mentre i valori di categoria, come date o dimensioni, visualizzeranno solo valori aggregati, come **conteggio** e **conteggio distinto**

Utilizzando l'opzione **nessuno**, è possibile scegliere di impostare i valori di X e Y su valori aggregati o non aggregati dai menu dei campi **Asse X** e **Asse Y**. Questo definirà se i valori verranno aggregati o meno per dimensioni nei contenitori di campi **Colore** ed **Etichetta**. Per iniziare, aggiungi i campi richiesti e scegli l'aggregazione appropriata in base al tuo caso d'uso, come mostrato nelle sezioni seguenti. 

### Casi d'uso non aggregati
<a name="advanced-scatter-plot-options-unaggregated"></a>
+ Valori X e Y non aggregati con colore  
![\[colore non aggregato\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/quick/latest/userguide/images/unaggregated-color.png)
+ Valori X e Y non aggregati con etichetta  
![\[etichetta non aggregata\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/quick/latest/userguide/images/unaggregated-label.png)
+ Valori X e Y non aggregati con colore ed etichetta  
![\[unaggregated-color-label\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/quick/latest/userguide/images/unaggregated-color-label.png)

### Casi d'uso aggregati
<a name="advanced-scatter-plot-options-aggregated"></a>
+ Valori X e Y aggregati con colore  
![\[colore aggregato\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/quick/latest/userguide/images/aggregated-color.png)
+ Valori X e Y aggregati con etichetta  
![\[etichetta non aggregata\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/quick/latest/userguide/images/aggregated-label.png)
+ Valori X e Y aggregati con colore ed etichetta  
![\[aggregated-color-label\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/quick/latest/userguide/images/aggregated-color-label.png)