Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Utilizzo dei grafici a cascata
<a name="waterfall-chart"></a>

Usa un grafico a cascata per visualizzare una sommatoria sequenziale man mano che i valori vengono aggiunti o sottratti. In un grafico a cascata, il valore iniziale subisce una modifica (positiva o negativa), dove ogni modifica è rappresentata da una barra. Il totale finale è rappresentato dall'ultima barra. I grafici a cascata sono noti anche come *ponti* perché i connettori tra le barre collegano le barre tra loro, dimostrando che visivamente appartengono alla stessa storia.

I grafici a cascata sono più comunemente utilizzati per presentare i dati finanziari poiché consentono di mostrare le modifiche in un periodo di tempo o da un periodo di tempo all'altro. In questo modo, puoi visualizzare i diversi fattori che influiscono sul costo del progetto. Ad esempio, è possibile utilizzare un grafico a cascata per mostrare le vendite lorde rispetto al reddito netto nello stesso mese o la differenza del reddito netto dallo scorso anno a quest'anno e i fattori responsabili di questo cambiamento.

È inoltre possibile utilizzare i grafici a cascata per presentare dati statistici, ad esempio quanti nuovi dipendenti sono stati assunti e quanti dipendenti hanno lasciato l'azienda in un anno.

Lo screenshot seguente mostra un grafico a cascata.

![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/quick/latest/userguide/images/waterfall-chart.png)


**Creazione di un elemento visivo di tipo grafico a cascata di base**

1. Apri Amazon Quick e scegli **Analyses** nel riquadro di navigazione a sinistra.

1. Seleziona una delle seguenti opzioni:
   + Per creare una nuova analisi, scegli **Nuova analisi** in alto a destra. Per ulteriori informazioni, consulta [Avvio di un'analisi in Quick Sight](creating-an-analysis.md). 
   + Per utilizzare un'analisi esistente, scegli l'analisi che desideri modificare.

1. Scegli **Aggiungi (\$1), Aggiungi elemento visivo**. 

1. In basso a sinistra, scegli l'icona del grafico a cascata da **Tipi di elementi visivi**.

1. Nel riquadro **Elenco campi** scegli i campi che desideri utilizzare nei contenitori di campi appropriati. I grafici a cascata richiedono una categoria o una misura nel campo **Valore**.

1. (Facoltativo) Per aggiungere livelli di drill-down, trascinare uno o più campi sul contenitore di campi **Group/Color (Gruppo/Colore)**. Per ulteriori informazioni sull'aggiunta di livelli di drill-down, consulta [Aggiungere drill-down ai dati visivi in Quick Sight](adding-drill-downs.md).

   Per comprendere le funzionalità supportate dai grafici a cascata, consulta [Formattazione di Analytics per tipo in Quick](analytics-format-options.md). Per le opzioni di personalizzazione, consulta [Formattazione in Amazon Quick](formatting-a-visual.md).