Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

Configurazione di una connessione ODBC

È possibile utilizzare una connessione ODBC per connettersi al cluster Amazon Redshift da numerose applicazioni e strumenti del client SQL di terze parti. A tale scopo, configurare la connessione sul computer client o sull'istanza Amazon EC2. Se il tuo strumento client supporta JDBC, potresti scegliere di usare quel tipo di connessione piuttosto che ODBC per la facilità di configurazione garantita da JDBC. Tuttavia, se il tuo strumento client non supporta JDBC, segui la procedura descritta in questa sezione per configurare una connessione ODBC.

Amazon Redshift fornisce driver ODBC a 64 bit per i sistemi operativi Linux, Windows e macOS X. I driver ODBC a 32 bit vengono interrotti. Ulteriori aggiornamenti non verranno rilasciati, tranne che per le patch di sicurezza urgenti.

Per le informazioni più recenti sulle funzionalità e sui prerequisiti dei driver ODBC, consultare le Note di rilascio del driver ODBC di Amazon Redshift.

Per informazioni sull'installazione e la configurazione per i driver ODBC di Amazon Redshift, consultare la Guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift.

Se desideri utilizzare una connessione ODBC, attieniti alla seguente procedura.

Ottenere l'URL ODBC per il cluster

Amazon Redshift visualizza l'URL ODBC per il cluster nella console Amazon Redshift. Questo URL contiene le informazioni per configurare la connessione tra il tuo computer client e il database.

Un URL ODBC ha il formato seguente: Driver={driver};Server=endpoint;Database=database_name;UID=user_name;PWD=password;Port=port_number

I campi del formato mostrato in precedenza hanno i seguenti valori.

I campi delle tabelle precedenti possono contenere i seguenti caratteri speciali:

[]{}(),;?*=!@ 

Se si utilizzano questi caratteri speciali, è necessario racchiudere il valore tra parentesi graffe. Ad esempio, il valore della password Your;password123 in una stringa di connessione è rappresentato come PWD={Your;password123};.

Poiché le coppie Field=value sono separate da punto e virgola, la combinazione di } e ; con qualsiasi numero di spazi intermedi è considerata la fine di una coppia Field={value};. Consigliamo di evitare la sequenza }; nei valori dei campi. Ad esempio, se imposti il valore della password su PWD={This is a passwor} ;d};, la password sarà This is a passwor} ; e l'URL genererà un errore.

Di seguito è riportato un esempio di URL ODBC.

Driver={Amazon Redshift (x64)};
                    Server=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com;
                    Database=dev; 
                    UID=adminuser;
                    PWD=insert_your_admin_user_password_here;
                    Port=5439

Per informazioni su come ottenere la tua connessione ODBC, consultare Ricerca della stringa di connessione al cluster.

Installazione e configurazione del driver ODBC di Amazon Redshift su Microsoft Windows

Requisiti di sistema

Il driver ODBC di Amazon Redshift viene installato sui computer client che accedono a un data warehouse Amazon Redshift. Ciascun computer su cui hai installato il driver deve soddisfare una serie di requisiti minimi di sistema: Per informazioni sui requisiti minimi di sistema, consultare la Guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift.

Installazione del driver Amazon Redshift su sistemi operativi Windows

Utilizzare la procedura seguente per scaricare i driver ODBC di Amazon Redshift per i sistemi operativi Windows. Utilizzare un driver diverso dai precedenti solo se si sta eseguendo un'applicazione di terze parti certificata per l'utilizzo con Amazon Redshift e che richiede un driver specifico.

Creazione di una voce DSN di sistema per una connessione ODBC su Microsoft Windows

Dopo aver scaricato e installato il driver ODBC, aggiungere un nome di origine dati (DSN) al computer client o all'istanza Amazon EC2. Gli strumenti client SQL utilizzano questa origine dati per connettersi al database Amazon Redshift.

Ti consigliamo di creare un DSN di sistema anziché un DSN utente. Alcune applicazioni caricano i dati utilizzando un account utente diverso. Queste applicazioni potrebbero non essere in grado di rilevare i DSN utente creati con un altro account utente.

Per informazioni su come creare una voce DSN di sistema, consultare la Guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift.

Installazione del driver ODBC di Amazon Redshift su Linux

Requisiti di sistema

Il driver ODBC di Amazon Redshift viene installato sui computer client che accedono a un data warehouse Amazon Redshift. Ciascun computer su cui hai installato il driver deve soddisfare una serie di requisiti minimi di sistema: Per informazioni sui requisiti minimi di sistema, consultare la Guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift.

Installazione del driver di Amazon Redshift su sistemi operativi Linux

Usare la procedura descritta in questa sezione per scaricare e installare i driver ODBC di Amazon Redshift su una distribuzione Linux supportata. Tramite il processo di installazione vengono installati i file del driver nelle seguenti directory:

Installazione del driver ODBC di Amazon Redshift su macOS X

Requisiti di sistema

Il driver viene installato sui computer client che accedono a un data warehouse Amazon Redshift. Ciascun computer su cui hai installato il driver deve soddisfare una serie di requisiti minimi di sistema: Per informazioni sui requisiti minimi di sistema, consultare la Guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift.

Installazione del driver ODBC di Amazon Redshift su macOS X

Utilizzare la procedura descritta in questa sezione per scaricare e installare il driver ODBC di Amazon Redshift su una versione supportata di macOS X. Il processo di installazione installa i file del driver nelle seguenti directory:

Utilizzo di una gestione del driver ODBC per configurare il driver su sistemi operativi Linux e macOS X

Sui sistemi operativi Linux e macOS X, utilizzi un gestore di driver ODBC per configurare le impostazioni di connessione ODBC. I gestori di driver ODBC utilizzano i file di configurazione per definire e configurare i driver e le origini dati ODBC. La scelta della gestione driver ODBC dipende dal sistema operativo utilizzato.

Per ulteriori informazioni sulla gestione driver ODBC supportata per configurare i driver ODBC di Amazon Redshift, consultare Requisiti di sistema per i sistemi operativi Linux e Requisiti di sistema per i sistemi operativi macOS X. Inoltre, consultare "Specifica della gestione driver ODBC in computer non Windows" nella Guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift.

Per configurare il driver ODBC di Amazon Redshift, sono richiesti tre file: amazon.redshiftodbc.ini, odbc.ini e odbcinst.ini.

Se al momento dell'installazione hai utilizzato la posizione predefinita, il file di configurazione amazon.redshiftodbc.ini si trova in una delle directory seguenti:

Inoltre, in /opt/amazon/redshiftodbc/Setup Linux o /opt/amazon/redshift/Setup su macOS X, vi sono i file di esempio odbc.ini e odbcinst.ini. È possibile utilizzare questi file come esempi per configurare il driver ODBC di Amazon Redshift e il nome origine dati (DSN).

Si sconsiglia di usare la directory di installazione del driver ODBC di Amazon Redshift per i file di configurazione. I file di esempio nella directory Setup sono a puro scopo illustrativo. Se si reinstalla il driver ODBC di Amazon Redshift in un secondo momento o si esegue l'aggiornamento a una versione più recente, la directory di installazione viene sovrascritta. Andranno pertanto perse tutte le modifiche apportate a tali file.

Per evitare questo, copiare il file amazon.redshiftodbc.ini in una directory diversa dalla directory di installazione. Se si copia questo file nella home directory dell'utente, aggiungere un punto (.) alla parte iniziale del nome del file per renderlo nascosto.

Per i file odbcinst.ini e odbc.ini, utilizzare i file di configurazione nella home directory dell'utente o creare nuove versioni in un'altra directory. Per impostazione predefinita, il sistema operativo Linux o macOS X dovrebbe avere un file odbc.ini e un file odbcinst.ini nella home directory dell'utente (/home/$USER o ~/.). Questi file predefiniti sono file nascosti, come indicato dal punto (.) davanti a ciascun nome del file. Questi file vengono visualizzati solo quando si utilizza il flag -a per elencare il contenuto della directory.

Qualunque sia l'opzione scelta per i file odbc.ini e odbcinst.ini, modificare i file per aggiungere le informazioni di configurazione del driver e del DSN. Se vengono creati nuovi file, è inoltre necessario impostare variabili di ambiente per specificare dove si trovano questi file di configurazione.

Per impostazione predefinita, i gestori del driver ODBC sono configurati per utilizzare versioni nascoste dei file di configurazione odbc.ini e di odbcinst.ini (denominati.odbc.ini e .odbcinst.ini) che si trovano nella home directory. Sono inoltre configurati per utilizzare il file amazon.redshiftodbc.ini nella sotto-cartella /lib della directory di installazione del driver. Se si archiviano questi file di configurazione altrove, impostare le variabili di ambiente descritte di seguito in modo che il gestore dei driver possa individuare i file. Per ulteriori informazioni, consultare "Specifica delle posizioni dei file di configurazione del driver" nella Guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift.

Creazione di un nome origine dati su sistemi operativi Linux e macOS X

Quando ti connetti al data store utilizzando un nome origine dati (DSN), configura il file odbc.ini per definire il DSN. Imposta le proprietà nel file odbc.ini per creare un DSN che specifica le informazioni di connessione per i data store.

Per informazioni su come configurare il odbc.ini file, consulta «Creazione di un nome di origine dati su una macchina non Windows» nella guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift Nella regione AWS Cina, utilizza il seguente link: Guida all'installazione e alla configurazione .

Usa il formato seguente sui sistemi operativi Linux.

[ODBC Data Sources]
driver_name=dsn_name

[dsn_name]
Driver=path/driver_file

Host=cluster_endpoint
Port=port_number
Database=database_name
locale=locale

L'esempio seguente mostra la configurazione di odbc.ini con il driver ODBC a 64 bit su sistemi operativi Linux.

[ODBC Data Sources]
Amazon_Redshift_x64=Amazon Redshift (x64)

[Amazon Redshift (x64)]
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/64/libamazonredshiftodbc64.so
Host=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com
Port=5932
Database=dev
locale=en-US

L'esempio seguente mostra la configurazione di odbc.ini con il driver ODBC a 32 bit su sistemi operativi Linux.

[ODBC Data Sources]
Amazon_Redshift_x32=Amazon Redshift (x86)

[Amazon Redshift (x86)]
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/32/libamazonredshiftodbc32.so
Host=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com
Port=5932
Database=dev
locale=en-US

Usa il formato seguente sui sistemi operativi macOS X.

[ODBC Data Sources]
driver_name=dsn_name

[dsn_name]
Driver=path/lib/amazonredshiftodbc.dylib

Host=cluster_endpoint
Port=port_number
Database=database_name
locale=locale

L'esempio seguente mostra la configurazione per odbc.ini su sistemi operativi macOS X.

[ODBC Data Sources]
Amazon_Redshift_dylib=Amazon Redshift DSN for macOS X

[Amazon Redshift DSN for macOS X]
Driver=/opt/amazon/redshift/lib/amazonredshiftodbc.dylib
Host=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com
Port=5932
Database=dev
locale=en-US

Configurazione di una connessione senza DSN su sistemi operativi Linux e macOS X

Per connetterti al data store tramite una connessione che non dispone di un DSN, devi definire il driver nel file odbcinst.ini. Quindi devi fornire una stringa di connessione senza DSN nell'applicazione.

Per informazioni su come configurare il file odbcinst.ini in questo caso, consultare "Configurazione di una connessione senza DSN in un computer non Windows" nella Guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift.

Usa il formato seguente sui sistemi operativi Linux.

[ODBC Drivers]
driver_name=Installed
...
                            
[driver_name]
Description=driver_description
Driver=path/driver_file
    
...

L'esempio seguente mostra la configurazione odbcinst.ini per il driver a 64 bit installato nelle directory predefinite sui sistemi operativi Linux.

[ODBC Drivers]
Amazon Redshift (x64)=Installed

[Amazon Redshift (x64)]
Description=Amazon Redshift ODBC Driver (64-bit)
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/64/libamazonredshiftodbc64.so

L'esempio seguente mostra la configurazione odbcinst.ini per il driver a 32 bit installato nelle directory predefinite sui sistemi operativi Linux.

[ODBC Drivers]
Amazon Redshift (x86)=Installed

[Amazon Redshift (x86)]
Description=Amazon Redshift ODBC Driver (32-bit)
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/32/libamazonredshiftodbc32.so

Usa il formato seguente sui sistemi operativi macOS X.

[ODBC Drivers]
driver_name=Installed
...
                            
[driver_name]
Description=driver_description
Driver=path/lib/amazonredshiftodbc.dylib
    
...

L'esempio seguente mostra la configurazione di odbcinst.ini per il driver installato nella directory predefinita nei sistemi operativi macOS X.

[ODBC Drivers]
Amazon RedshiftODBC DSN=Installed

[Amazon RedshiftODBC DSN]
Description=Amazon Redshift ODBC Driver for macOS X
Driver=/opt/amazon/redshift/lib/amazonredshiftodbc.dylib

Configurazione delle variabili d'ambiente

Utilizza il gestore driver ODBC corretto per caricare il driver corretto. A tale scopo, imposta la variabile di ambiente del percorso della libreria. Inoltre, consultare "Specifica della gestione driver ODBC in computer non Windows" nella Guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift.

Per impostazione predefinita, i gestori del driver ODBC sono configurati per utilizzare versioni nascoste dei file di configurazione odbc.ini e di odbcinst.ini (denominati.odbc.ini e .odbcinst.ini) che si trovano nella home directory. Sono inoltre configurati per utilizzare il file amazon.redshiftodbc.ini nella sotto-cartella /lib della directory di installazione del driver. Se memorizzi questi file di configurazione altrove, imposta le variabili di ambiente in modo che il gestore dei driver possa individuare i file. Per ulteriori informazioni, consultare "Specifica delle posizioni dei file di configurazione del driver" nella Guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift.

Configurazione delle funzionalità di connessione

Puoi configurare le seguenti funzionalità di connessione per le tue impostazioni ODBC:

Per informazioni su queste caratteristiche di connessione, consultare la Guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift.

Configurazione delle opzioni del driver ODBC

Le opzioni di configurazione possono essere utilizzate per controllare il comportamento del driver ODBC di Amazon Redshift.

In Microsoft Windows, in genere imposti le opzioni del driver quando configuri un nome dell'origine dati (DSN). Puoi anche impostare le opzioni del driver nella stringa di connessione quando ti connetti in modo programmatico oppure aggiungendo o modificando le chiavi di registro in HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBC.INI\your_DSN. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di un DSN, consultare Installazione e configurazione del driver ODBC di Amazon Redshift su Microsoft Windows.

In Linux e macOS X, imposta le opzioni di configurazione del driver nei file odbc.ini e amazon.redshiftodbc.ini, come descritto in Utilizzo di una gestione del driver ODBC per configurare il driver su sistemi operativi Linux e macOS X. Le opzioni di configurazione impostate in un file amazon.redshiftodbc.ini si applicano a tutte le connessioni. Al contrario, le opzioni di configurazione impostate in un file odbc.ini sono specifiche di una connessione. Le opzioni di configurazione impostate in odbc.ini hanno la precedenza sulle opzioni di configurazione impostate in amazon.redshiftodbc.ini.

Per informazioni su come impostare le opzioni di configurazione del driver ODBC, consulta la Guida all'installazione e alla configurazione del connettore ODBC di Amazon Redshift.

Versioni precedenti dei driver ODBC

Scaricare una versione precedente del driver ODBC di Amazon Redshift solo se lo strumento richiede una versione specifica del driver.

Utilizzo delle versioni precedenti del driver ODBC per Windows

Di seguito sono riportati i driver a 64 bit:

I driver a 32 bit sono dismessi e le versioni precedenti non sono supportate.

Utilizzo delle versioni precedenti del driver ODBC per Linux

Di seguito sono elencate le versioni precedenti del driver a 64 bit:

I driver a 32 bit sono dismessi e le versioni precedenti non sono supportate.

Utilizzo delle versioni precedenti del driver ODBC per macOS X

Di seguito sono riportate le versioni del driver ODBC di Amazon Redshift per macOS X: