Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Crea un processo di verifica delle etichette (console)
Utilizza una delle seguenti sezioni per creare un processo di verifica delle etichette per il tuo tipo di attività. I processi di etichettatura con riquadro di delimitazione e segmentazione semantica vengono creati scegliendo il tipo di attività Verifica dell'etichetta nella console. Per creare un processo di verifica per i tipi di attività con nuvole di punti 3D e fotogrammi video, è necessario scegliere lo stesso tipo di attività del processo di etichettatura originale e scegliere di visualizzare le etichette esistenti.
Crea un processo di verifica delle etichette di immagine (console)
Utilizza la procedura seguente per creare un riquadro di delimitazione o un processo di verifica della segmentazione semantica tramite la console. Questa procedura presuppone di aver già creato un riquadro di delimitazione o un processo di etichettatura con segmentazione semantica e che il relativo stato sia Completo. Questo è il processo di etichettatura che produce le etichette da verificare.
Per creare un processo di verifica delle etichette delle immagini:
-
Apri la SageMaker console all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/sagemaker/
e scegli Labeling jobs. -
Avvia un nuovo processo di etichettatura concatenando un processo precedente o iniziando da zero, specificando un manifest di input contenente oggetti dati etichettati.
-
Nel riquadro Tipo di attività, seleziona Verifica dell’etichetta.
-
Seleziona Successivo.
-
Nella sezione worker scegli il tipo di forza lavoro che desideri utilizzare. Per ulteriori dettagli sulle opzioni della forza lavoro, consulta Forza lavoro.
-
(Facoltativo) Dopo aver selezionato la forza lavoro, specifica il Timeout attività e il Tempo di scadenza dell'attività.
-
Nel riquadro Opzioni di visualizzazione delle etichette esistenti, il sistema mostra i nomi degli attributi delle etichette disponibili nel manifesto. Sceglie il nome dell'attributo etichetta che identifica le etichette che desideri vengano verificate dai worker. Ground Truth tenta di rilevare e popolare questi valori analizzando il manifesto, ma potrebbe essere necessario impostare il valore corretto.
-
Utilizza le aree delle istruzioni del designer dello strumento per fornire un contesto su ciò che è stato richiesto agli etichettatori precedenti e ciò che i verificatori attuali devono controllare.
È possibile aggiungere nuove etichette tra cui i worker possono scegliere per eseguire la verifica. Ad esempio, è possibile chiedere ai worker di verificare la qualità dell'immagine e fornire le etichette Chiaro e Offuscato. I worker avranno anche la possibilità di aggiungere un commento per spiegare la loro selezione.
-
Seleziona l'opzione Visualizza anteprima per verificare che lo strumento visualizzi correttamente le etichette precedenti e presenti chiaramente l'attività di verifica dell’etichetta.
-
Seleziona Crea. In questo modo verrà creato e avviato il processo di etichettatura.
Crea un processo di verifica delle etichette con nuvola di punti o fotogrammi video (console)
Utilizza la procedura seguente per creare una nuvola di punti 3D o un processo di verifica dei fotogrammi video tramite la console. Questa procedura presuppone che sia già stato creato un processo di etichettatura utilizzando il tipo di attività che produce i tipi di etichette che si desidera verificare e che il relativo stato sia Completo.
Per creare un processo di verifica delle etichette delle immagini:
-
Apri la SageMaker console all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/sagemaker/
e scegli Labeling jobs. -
Avvia un nuovo processo di etichettatura concatenando un processo precedente o iniziando da zero, specificando un manifest di input contenente oggetti dati etichettati.
-
Nel riquadro Tipo di attività, seleziona lo stesso tipo di attività del processo di etichettatura che è stato concatenato. Ad esempio, se il processo di etichettatura originale era un processo di etichettatura dei punti chiave di rilevamento di oggetti con fotogrammi video, seleziona quel tipo di attività.
-
Scegli Next (Successivo).
-
Nella sezione worker scegli il tipo di forza lavoro che desideri utilizzare. Per ulteriori dettagli sulle opzioni della forza lavoro, consulta Forza lavoro.
-
(Facoltativo) Dopo aver selezionato la forza lavoro, specifica il Timeout attività e il Tempo di scadenza dell'attività.
-
Attiva il commutatore accanto a Visualizza le etichette esistenti.
-
Seleziona Verifica.
-
Per Nome attributo dell’etichetta sceglie il nome dal manifest corrispondente alle etichette che desideri visualizzare per la verifica. I nomi attributi delle etichette verranno visualizzati solo per le etichette che corrispondono al tipo di attività selezionato nella schermata precedente. Ground Truth tenta di rilevare e popolare questi valori analizzando il manifesto, ma potrebbe essere necessario impostare il valore corretto.
-
Utilizza le aree delle istruzioni del designer dello strumento per fornire un contesto su ciò che è stato richiesto agli etichettatori precedenti e ciò che i verificatori attuali devono controllare.
Non è possibile modificare o aggiungere nuove etichette. È possibile rimuovere, modificare e aggiungere nuovi attributi di categoria di etichette e modificare oppure attributi di fotogrammi. Si consiglia di aggiungere nuovi attributi di categoria di etichette o attributi di fotogrammi al processo di etichettatura. I worker possono utilizzare questi attributi per verificare le singole etichette o l'intero fotogramma.
Per impostazione predefinita, gli attributi di categoria di etichette e gli attributi di fotogrammi preesistenti non saranno modificabili dai worker. Se desideri rendere modificabile una categoria di etichetta o un attributo di fotogramma, seleziona la casella di controllo Consenti ai worker di modificare questo attributo per il relativo attributo.
Per ulteriori informazioni sulla categoria delle etichette e sugli attributi dei fotogrammi, consulta Interfaccia utente (UI) Worker per nuvole di punti 3D e Interfaccia utente (UI) Worker per fotogrammi video.
-
Seleziona l'opzione Visualizza anteprima per verificare che lo strumento visualizzi correttamente le etichette precedenti e presenti chiaramente l'attività di verifica dell’etichetta.
-
Seleziona Crea. In questo modo verrà creato e avviato il processo di etichettatura.