Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Utilizzo dei gruppi di sicurezza in Amazon EC2
<a name="examples-ec2-security-groups"></a>

## Prerequisiti
<a name="codeExamplePrereq"></a>

Prima di iniziare, ti consigliamo di leggere la [Guida introduttiva all' AWS SDK per C\$1\$1 uso](getting-started.md) di. 

Scarica il codice di esempio e crea la soluzione come descritto in[Guida introduttiva agli esempi di codice](getting-started-code-examples.md). 

Per eseguire gli esempi, il profilo utente utilizzato dal codice per effettuare le richieste deve disporre delle autorizzazioni appropriate AWS (per il servizio e l'azione). Per ulteriori informazioni, vedere [Fornitura di AWS credenziali](credentials.md).

## Crea un gruppo di sicurezza
<a name="create-a-security-group"></a>

Per creare un gruppo di sicurezza, chiama la `CreateSecurityGroup` funzione del EC2 Client con una [CreateSecurityGroupRequest](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/latest/api/aws-cpp-sdk-ec2/html/class_aws_1_1_e_c2_1_1_model_1_1_create_security_group_request.html)che contenga il nome della chiave.

 **Include** 

```
#include <aws/ec2/EC2Client.h>
#include <aws/ec2/model/CreateSecurityGroupRequest.h>
```

 **Codice** 

```
    Aws::EC2::EC2Client ec2Client(clientConfiguration);

    Aws::EC2::Model::CreateSecurityGroupRequest request;

    request.SetGroupName(groupName);
    request.SetDescription(description);
    request.SetVpcId(vpcID);

    const Aws::EC2::Model::CreateSecurityGroupOutcome outcome =
            ec2Client.CreateSecurityGroup(request);

    if (!outcome.IsSuccess()) {
        std::cerr << "Failed to create security group:" <<
                  outcome.GetError().GetMessage() << std::endl;
        return false;
    }

    std::cout << "Successfully created security group named " << groupName <<
              std::endl;
```

Guarda l'[esempio completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/cpp/example_code/ec2/create_security_group.cpp).

## Configurare un gruppo di sicurezza
<a name="configure-a-security-group"></a>

Un gruppo di sicurezza può controllare sia il traffico in entrata (ingresso) che quello in uscita (uscita) verso le istanze Amazon EC2.

Per aggiungere regole di ingresso al tuo gruppo di sicurezza, utilizza la `AuthorizeSecurityGroupIngress` funzione EC2 Client, fornendo il nome del gruppo di sicurezza e le regole di accesso ([IpPermission](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/latest/api/aws-cpp-sdk-ec2/html/class_aws_1_1_e_c2_1_1_model_1_1_ip_permission.html)) che desideri assegnargli all'interno di un oggetto. [AuthorizeSecurityGroupIngressRequest](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/latest/api/aws-cpp-sdk-ec2/html/class_aws_1_1_e_c2_1_1_model_1_1_authorize_security_group_ingress_request.html) Nell'esempio seguente viene mostrato come aggiungere autorizzazioni IP a un gruppo di sicurezza.

 **Include** 

```
#include <aws/ec2/model/AuthorizeSecurityGroupIngressRequest.h>
```

 **Codice** 

```
    Aws::EC2::Model::AuthorizeSecurityGroupIngressRequest authorizeSecurityGroupIngressRequest;
    authorizeSecurityGroupIngressRequest.SetGroupId(groupID);
```

```
    Aws::String ingressIPRange = "203.0.113.0/24";  // Configure this for your allowed IP range.
    Aws::EC2::Model::IpRange ip_range;
    ip_range.SetCidrIp(ingressIPRange);

    Aws::EC2::Model::IpPermission permission1;
    permission1.SetIpProtocol("tcp");
    permission1.SetToPort(80);
    permission1.SetFromPort(80);
    permission1.AddIpRanges(ip_range);

    authorize_request.AddIpPermissions(permission1);

    Aws::EC2::Model::IpPermission permission2;
    permission2.SetIpProtocol("tcp");
    permission2.SetToPort(22);
    permission2.SetFromPort(22);
    permission2.AddIpRanges(ip_range);

    authorize_request.AddIpPermissions(permission2);
```

```
    Aws::EC2::Model::AuthorizeSecurityGroupIngressOutcome authorizeSecurityGroupIngressOutcome =
            ec2Client.AuthorizeSecurityGroupIngress(authorizeSecurityGroupIngressRequest);

    if (authorizeSecurityGroupIngressOutcome.IsSuccess()) {
        std::cout << "Successfully authorized security group ingress." << std::endl;
    } else {
        std::cerr << "Error authorizing security group ingress: "
                  << authorizeSecurityGroupIngressOutcome.GetError().GetMessage() << std::endl;
    }
```

Per aggiungere una regola di uscita al gruppo di sicurezza, fornisci dati simili in e [AuthorizeSecurityGroupEgressRequest](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/latest/api/aws-cpp-sdk-ec2/html/class_aws_1_1_e_c2_1_1_model_1_1_authorize_security_group_egress_request.html)alla `AuthorizeSecurityGroupEgress` funzione del EC2 Client.

Guarda l'[esempio completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/cpp/example_code/ec2/create_security_group.cpp).

## Descrivere i gruppi di sicurezza
<a name="describe-security-groups"></a>

Per descrivere i tuoi gruppi di sicurezza o ottenere informazioni su di essi, chiama la `DescribeSecurityGroups` funzione del EC2 Client con un [DescribeSecurityGroupsRequest](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/latest/api/aws-cpp-sdk-ec2/html/class_aws_1_1_e_c2_1_1_model_1_1_describe_security_groups_request.html).

Riceverai un oggetto [DescribeSecurityGroupsResponse](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/latest/api/aws-cpp-sdk-ec2/html/class_aws_1_1_e_c2_1_1_model_1_1_describe_security_groups_response.html)nel risultato che potrai usare per accedere all'elenco dei gruppi di sicurezza chiamando la sua `GetSecurityGroups` funzione, che restituisce un elenco di [SecurityGroup](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/latest/api/aws-cpp-sdk-ec2/html/class_aws_1_1_e_c2_1_1_model_1_1_security_group.html)oggetti.

 **Include** 

```
#include <aws/ec2/EC2Client.h>
#include <aws/ec2/model/DescribeSecurityGroupsRequest.h>
#include <aws/ec2/model/DescribeSecurityGroupsResponse.h>
#include <iomanip>
#include <iostream>
```

 **Codice** 

```
    Aws::EC2::EC2Client ec2Client(clientConfiguration);
    Aws::EC2::Model::DescribeSecurityGroupsRequest request;

    if (!groupID.empty()) {
        request.AddGroupIds(groupID);
    }

    Aws::String nextToken;
    do {
        if (!nextToken.empty()) {
            request.SetNextToken(nextToken);
        }

        Aws::EC2::Model::DescribeSecurityGroupsOutcome outcome = ec2Client.DescribeSecurityGroups(request);
        if (outcome.IsSuccess()) {
            std::cout << std::left <<
                      std::setw(32) << "Name" <<
                      std::setw(30) << "GroupId" <<
                      std::setw(30) << "VpcId" <<
                      std::setw(64) << "Description" << std::endl;

            const std::vector<Aws::EC2::Model::SecurityGroup> &securityGroups =
                    outcome.GetResult().GetSecurityGroups();

            for (const auto &securityGroup: securityGroups) {
                std::cout << std::left <<
                          std::setw(32) << securityGroup.GetGroupName() <<
                          std::setw(30) << securityGroup.GetGroupId() <<
                          std::setw(30) << securityGroup.GetVpcId() <<
                          std::setw(64) << securityGroup.GetDescription() <<
                          std::endl;
            }
        } else {
            std::cerr << "Failed to describe security groups:" <<
                      outcome.GetError().GetMessage() << std::endl;
            return false;
        }

        nextToken = outcome.GetResult().GetNextToken();
    } while (!nextToken.empty());
```

Guarda l'[esempio completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/cpp/example_code/ec2/describe_security_groups.cpp).

## Eliminare un gruppo di sicurezza
<a name="delete-a-security-group"></a>

Per eliminare un gruppo di sicurezza, chiamate la `DeleteSecurityGroup` funzione del EC2 Client, passandole una [DeleteSecurityGroupRequest](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/latest/api/aws-cpp-sdk-ec2/html/class_aws_1_1_e_c2_1_1_model_1_1_delete_security_group_request.html)che contenga l'ID del gruppo di sicurezza da eliminare.

 **Include** 

```
#include <aws/ec2/EC2Client.h>
#include <aws/ec2/model/DeleteSecurityGroupRequest.h>
#include <iostream>
```

 **Codice** 

```
    Aws::EC2::EC2Client ec2Client(clientConfiguration);
    Aws::EC2::Model::DeleteSecurityGroupRequest request;

    request.SetGroupId(securityGroupID);
    Aws::EC2::Model::DeleteSecurityGroupOutcome outcome = ec2Client.DeleteSecurityGroup(request);

    if (!outcome.IsSuccess()) {
        std::cerr << "Failed to delete security group " << securityGroupID <<
                  ":" << outcome.GetError().GetMessage() << std::endl;
    } else {
        std::cout << "Successfully deleted security group " << securityGroupID <<
                  std::endl;
    }
```

Guarda l'[esempio completo](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/cpp/example_code/ec2/delete_security_group.cpp).

## Ulteriori informazioni
<a name="more-information"></a>
+  [Gruppi di sicurezza di Amazon EC2 nella guida](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html) per l'utente di Amazon EC2
+  [Autorizzazione del traffico in entrata per le istanze Linux](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/authorizing-access-to-an-instance.html) nella Guida per l'utente di Amazon EC2
+  [CreateSecurityGroup](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/APIReference/API_CreateSecurityGroup.html)nel riferimento alle API di Amazon EC2
+  [DescribeSecurityGroups](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/APIReference/API_DescribeSecurityGroups.html)nel riferimento alle API di Amazon EC2
+  [DeleteSecurityGroup](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/APIReference/API_DeleteSecurityGroup.html)nel riferimento alle API di Amazon EC2
+  [AuthorizeSecurityGroupIngress](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/APIReference/API_AuthorizeSecurityGroupIngress.html)nel riferimento alle API di Amazon EC2