Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Identity and Access Management
AWS Identity and Access Management (IAM) è un software Servizio AWS che aiuta un amministratore a controllare in modo sicuro l'accesso alle AWS risorse. Gli amministratori IAM controllano chi può essere *autenticato* (effettuato l'accesso) e *autorizzato* (disporre delle autorizzazioni) a utilizzare le risorse. AWS IAM è uno Servizio AWS strumento che puoi utilizzare senza costi aggiuntivi.
**Topics**
+ [Destinatari](#security_iam_audience)
+ [Autenticazione con identità](#security_iam_authentication)
+ [Gestione dell’accesso tramite policy](#security_iam_access-manage)
+ [Come Servizi AWS lavorare con IAM](#security_iam_service-with-iam)
+ [Risoluzione dei problemi di AWS identità e accesso](#security_iam_troubleshoot)
## Destinatari
Il modo in cui usi AWS Identity and Access Management (IAM) varia a seconda del lavoro che AWS svolgi.
**Utente del servizio**: se lo utilizzi Servizi AWS per svolgere il tuo lavoro, l'amministratore ti fornisce le credenziali e le autorizzazioni necessarie. Man mano che utilizzi più AWS funzionalità per svolgere il tuo lavoro, potresti aver bisogno di autorizzazioni aggiuntive. La comprensione della gestione dell’accesso consente di richiedere le autorizzazioni corrette all’amministratore. Se non riesci ad accedere a una funzionalità di AWS, consulta [Risoluzione dei problemi di AWS identità e accesso](#security_iam_troubleshoot) o consulta la guida per l'utente della funzionalità Servizio AWS che stai utilizzando.
**Amministratore del servizio**: se sei responsabile delle AWS risorse della tua azienda, probabilmente hai pieno accesso a AWS. È tuo compito determinare a quali AWS funzionalità e risorse devono accedere gli utenti del servizio. Devi quindi inviare le richieste all’amministratore IAM per modificare le autorizzazioni degli utenti del servizio. Esamina le informazioni contenute in questa pagina per comprendere i concetti di base relativi a IAM. Per saperne di più su come la tua azienda può utilizzare IAM con AWS, consulta la guida per l'utente del Servizio AWS software che stai utilizzando.
**Amministratore IAM**: un amministratore IAM potrebbe essere interessato a ottenere dei dettagli su come scrivere policy per gestire l'accesso a AWS. Per visualizzare esempi di policy AWS basate sull'identità che puoi utilizzare in IAM, consulta la guida per l'utente di quella Servizio AWS che stai utilizzando.
## Autenticazione con identità
L'autenticazione è il modo in cui accedi AWS utilizzando le tue credenziali di identità. Devi autenticarti come utente IAM o assumendo un ruolo IAM. Utente root dell'account AWS
Puoi accedere come identità federata utilizzando credenziali provenienti da una fonte di identità come AWS IAM Identity Center (IAM Identity Center), autenticazione Single Sign-On o credenziali. Google/Facebook Per ulteriori informazioni sull’accesso, consulta [Come accedere all’ Account AWS](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/how-to-sign-in.html) nella *Guida per l’utente di Accedi ad AWS *.
Per l'accesso programmatico, AWS fornisce un SDK e una CLI per firmare crittograficamente le richieste. Per ulteriori informazioni, consulta [AWS Signature Version 4 per le richieste API](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_sigv.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
### Account AWS utente root
Quando si crea un Account AWS, si inizia con un'identità di accesso denominata *utente Account AWS root* che ha accesso completo a tutte Servizi AWS le risorse. Consigliamo vivamente di non utilizzare l’utente root per le attività quotidiane. Per le attività che richiedono le credenziali dell’utente root, consulta [Attività che richiedono le credenziali dell’utente root](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks) nella *Guida per l’utente IAM*.
### Identità federata
Come procedura ottimale, richiedi agli utenti umani di utilizzare la federazione con un provider di identità per accedere Servizi AWS utilizzando credenziali temporanee.
Un'*identità federata* è un utente della directory aziendale, del provider di identità Web o Directory Service che accede Servizi AWS utilizzando le credenziali di una fonte di identità. Le identità federate assumono ruoli che forniscono credenziali temporanee.
Per la gestione centralizzata degli accessi, si consiglia di utilizzare AWS IAM Identity Center. Per ulteriori informazioni, consulta [Che cos’è il Centro identità IAM?](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/what-is.html) nella *Guida per l’utente di AWS IAM Identity Center *.
### Utenti e gruppi IAM
Un *[utente IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users.html)* è una identità che dispone di autorizzazioni specifiche per una singola persona o applicazione. Ti consigliamo di utilizzare credenziali temporanee invece di utenti IAM con credenziali a lungo termine. *Per ulteriori informazioni, consulta [Richiedere agli utenti umani di utilizzare la federazione con un provider di identità per accedere AWS utilizzando credenziali temporanee](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#bp-users-federation-idp) nella Guida per l'utente IAM.*
Un [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html) specifica una raccolta di utenti IAM e semplifica la gestione delle autorizzazioni per gestire gruppi di utenti di grandi dimensioni. Per ulteriori informazioni, consulta [Casi d’uso per utenti IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/gs-identities-iam-users.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
### Ruoli IAM
Un *[ruolo IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html)* è un’identità con autorizzazioni specifiche che fornisce credenziali temporanee. Puoi assumere un ruolo [passando da un ruolo utente a un ruolo IAM (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-console.html) o chiamando un'operazione AWS CLI o AWS API. Per ulteriori informazioni, consulta [Metodi per assumere un ruolo](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage-assume.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
I ruoli IAM sono utili per l’accesso degli utenti federati, le autorizzazioni utente IAM temporanee, l’accesso multi-account, l’accesso multi-servizio e le applicazioni in esecuzione su Amazon EC2. Per maggiori informazioni, consultare [Accesso a risorse multi-account in IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) nella *Guida per l’utente IAM*.
## Gestione dell’accesso tramite policy
Puoi controllare l'accesso AWS creando policy e associandole a AWS identità o risorse. Una policy definisce le autorizzazioni quando è associata a un'identità o a una risorsa. AWS valuta queste politiche quando un preside effettua una richiesta. La maggior parte delle politiche viene archiviata AWS come documenti JSON. Per maggiori informazioni sui documenti delle policy JSON, consulta [Panoramica delle policy JSON](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#access_policies-json) nella *Guida per l’utente IAM*.
Utilizzando le policy, gli amministratori specificano chi ha accesso a cosa definendo quale **principale** può eseguire **azioni** su quali **risorse** e in quali **condizioni**.
Per impostazione predefinita, utenti e ruoli non dispongono di autorizzazioni. Un amministratore IAM crea le policy IAM e le aggiunge ai ruoli, che gli utenti possono quindi assumere. Le policy IAM definiscono le autorizzazioni indipendentemente dal metodo utilizzato per eseguirle.
### Policy basate sull’identità
Le policy basate su identità sono documenti di policy di autorizzazione JSON che è possibile collegare a un’identità (utente, gruppo o ruolo). Tali policy controllano le operazioni autorizzate per l’identità, nonché le risorse e le condizioni in cui possono essere eseguite. Per informazioni su come creare una policy basata su identità, consultare [Definizione di autorizzazioni personalizzate IAM con policy gestite dal cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) nella *Guida per l’utente IAM*.
Le policy basate su identità possono essere *policy in linea* (con embedding direttamente in una singola identità) o *policy gestite* (policy autonome collegate a più identità). Per informazioni su come scegliere tra una policy gestita o una policy inline, consulta [Scegliere tra policy gestite e policy in linea](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-choosing-managed-or-inline.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
### Policy basate sulle risorse
Le policy basate su risorse sono documenti di policy JSON che è possibile collegare a una risorsa. Gli esempi includono le *policy di trust dei ruoli* IAM e le *policy dei bucket* di Amazon S3. Nei servizi che supportano policy basate sulle risorse, gli amministratori dei servizi possono utilizzarli per controllare l’accesso a una risorsa specifica. In una policy basata sulle risorse è obbligatorio [specificare un’entità principale](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html).
Le policy basate sulle risorse sono policy inline che si trovano in tale servizio. Non è possibile utilizzare le policy AWS gestite di IAM in una policy basata sulle risorse.
### Elenchi di controllo degli accessi () ACLs
Le liste di controllo degli accessi (ACLs) controllano quali principali (membri dell'account, utenti o ruoli) dispongono delle autorizzazioni per accedere a una risorsa. ACLs sono simili alle politiche basate sulle risorse, sebbene non utilizzino il formato del documento di policy JSON.
Amazon S3 e Amazon VPC sono esempi di servizi che supportano. AWS WAF ACLs Per ulteriori informazioni ACLs, consulta la [panoramica della lista di controllo degli accessi (ACL)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/acl-overview.html) nella *Amazon Simple Storage Service Developer Guide*.
### Altri tipi di policy
AWS supporta tipi di policy aggiuntivi che possono impostare le autorizzazioni massime concesse dai tipi di policy più comuni:
+ **Limiti delle autorizzazioni**: imposta il numero massimo di autorizzazioni che una policy basata su identità ha la possibilità di concedere a un’entità IAM. Per ulteriori informazioni, consulta [Limiti delle autorizzazioni per le entità IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_boundaries.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
+ **Politiche di controllo del servizio (SCPs)**: specificano le autorizzazioni massime per un'organizzazione o un'unità organizzativa in. AWS Organizations Per ulteriori informazioni, consultare [Policy di controllo dei servizi](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_scps.html) nella *Guida per l’utente di AWS Organizations *.
+ **Politiche di controllo delle risorse (RCPs)**: imposta le autorizzazioni massime disponibili per le risorse nei tuoi account. Per ulteriori informazioni, consulta [Politiche di controllo delle risorse (RCPs)](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_rcps.html) nella *Guida per l'AWS Organizations utente*.
+ **Policy di sessione**: policy avanzate passate come parametro quando si crea una sessione temporanea per un ruolo o un utente federato. Per maggiori informazioni, consultare [Policy di sessione](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#policies_session) nella *Guida per l’utente IAM*.
### Più tipi di policy
Quando a una richiesta si applicano più tipi di policy, le autorizzazioni risultanti sono più complicate da comprendere. Per scoprire come si AWS determina se consentire o meno una richiesta quando sono coinvolti più tipi di policy, consulta [Logica di valutazione delle policy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_evaluation-logic.html) nella *IAM User Guide*.
## Come Servizi AWS lavorare con IAM
Per avere una visione di alto livello di come Servizi AWS funziona la maggior parte delle funzionalità IAM, consulta [AWS i servizi che funzionano con IAM nella IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) *User Guide*.
Per scoprire come utilizzare uno specifico Servizio AWS con IAM, consulta la sezione sulla sicurezza della Guida per l'utente del servizio pertinente.
## Risoluzione dei problemi di AWS identità e accesso
Utilizza le seguenti informazioni per aiutarti a diagnosticare e risolvere i problemi più comuni che potresti riscontrare quando lavori con un AWS IAM.
**Topics**
+ [Non sono autorizzato a eseguire alcuna azione in AWS](#security_iam_troubleshoot-no-permissions)
+ [Non sono autorizzato a eseguire iam: PassRole](#security_iam_troubleshoot-passrole)
+ [Voglio consentire a persone esterne a me di accedere Account AWS alle mie AWS risorse](#security_iam_troubleshoot-cross-account-access)
### Non sono autorizzato a eseguire alcuna azione in AWS
Se ricevi un errore che indica che non sei autorizzato a eseguire un’operazione, le tue policy devono essere aggiornate per poter eseguire l’operazione.
L’errore di esempio seguente si verifica quando l’utente IAM `mateojackson` prova a utilizzare la console per visualizzare i dettagli relativi a una risorsa `my-example-widget` fittizia ma non dispone di autorizzazioni `awes:GetWidget` fittizie.
```
User: arn:aws:iam::123456789012:user/mateojackson is not authorized to perform: awes:GetWidget on resource: my-example-widget
```
In questo caso, la policy per l’utente `mateojackson` deve essere aggiornata per consentire l’accesso alla risorsa `my-example-widget` utilizzando l’azione `awes:GetWidget`.
Se hai bisogno di aiuto, contatta il tuo AWS amministratore. L’amministratore è la persona che ti ha fornito le credenziali di accesso.
### Non sono autorizzato a eseguire iam: PassRole
Se ricevi un errore che indica che non sei autorizzato a eseguire l'operazione `iam:PassRole`, le tue policy devono essere aggiornate per poter passare un ruolo a AWS.
Alcuni Servizi AWS consentono di passare un ruolo esistente a quel servizio invece di creare un nuovo ruolo di servizio o un ruolo collegato al servizio. Per eseguire questa operazione, è necessario disporre delle autorizzazioni per trasmettere il ruolo al servizio.
L'errore di esempio seguente si verifica quando un utente IAM denominato `marymajor` cerca di utilizzare la console per eseguire un'operazione in AWS. Tuttavia, l'operazione richiede che il servizio disponga delle autorizzazioni concesse da un ruolo di servizio. Mary non dispone delle autorizzazioni per trasmettere il ruolo al servizio.
```
User: arn:aws:iam::123456789012:user/marymajor is not authorized to perform: iam:PassRole
```
In questo caso, le policy di Mary devono essere aggiornate per poter eseguire l’operazione `iam:PassRole`.
Se hai bisogno di aiuto, contatta il tuo AWS amministratore. L’amministratore è la persona che ti ha fornito le credenziali di accesso.
### Voglio consentire a persone esterne a me di accedere Account AWS alle mie AWS risorse
È possibile creare un ruolo con il quale utenti in altri account o persone esterne all’organizzazione possono accedere alle tue risorse. È possibile specificare chi è attendibile per l’assunzione del ruolo. Per i servizi che supportano politiche basate sulle risorse o liste di controllo degli accessi (ACLs), puoi utilizzare tali politiche per concedere alle persone l'accesso alle tue risorse.
Per maggiori informazioni, consulta gli argomenti seguenti:
+ Per sapere se AWS supporta queste funzionalità, consulta. [Come Servizi AWS lavorare con IAM](#security_iam_service-with-iam)
+ Per scoprire come fornire l'accesso alle tue risorse attraverso Account AWS le risorse di tua proprietà, consulta [Fornire l'accesso a un utente IAM in un altro Account AWS di tua proprietà](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_aws-accounts.html) nella *IAM User Guide*.
+ Per scoprire come fornire l'accesso alle tue risorse a terze parti Account AWS, consulta [Fornire l'accesso a soggetti Account AWS di proprietà di terze parti](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_third-party.html) nella *Guida per l'utente IAM*.
+ Per informazioni su come fornire l'accesso tramite la federazione delle identità, consulta [Fornire l'accesso a utenti autenticati esternamente (federazione delle identità)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_federated-users.html) nella *Guida per l'utente IAM*.
+ Per informazioni sulle differenze di utilizzo tra ruoli e policy basate su risorse per l’accesso multi-account, consulta [Accesso a risorse multi-account in IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.