Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Esempi di Amazon SQS con la AWS SDK per PHP versione 3
<a name="sqs-examples"></a>

Amazon Simple Queue Service (SQS) è un servizio di accodamento dei messaggi veloce, affidabile, scalabile e completamente gestito. Amazon SQS consente di disaccoppiare i componenti di un'applicazione cloud. Amazon SQS include code standard con throughput ed at-least-once elaborazione elevati e code FIFO che forniscono la distribuzione FIFO (first>-in, first>-out) e l'elaborazione in una sola volta.

[Tutto il codice di esempio per la versione 3 è disponibile qui. AWS SDK per PHP GitHub](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code)

**Topics**
+ [Abilitare sondaggi lunghi](sqs-examples-enable-long-polling.md)
+ [Gestione del timeout di visibilità](sqs-examples-managing-visibility-timeout.md)
+ [Invio e ricezione di messaggi](sqs-examples-send-receive-messages.md)
+ [Utilizzo di code DLQ](sqs-examples-dead-letter-queues.md)
+ [Utilizzo delle code](sqs-examples-using-queues.md)

# Abilitazione del polling lungo in Amazon SQS AWS SDK per PHP con la versione 3
<a name="sqs-examples-enable-long-polling"></a>

Il polling prolungato riduce il numero di risposte vuote consentendo ad Amazon SQS di attendere un periodo di tempo specificato affinché un messaggio diventi disponibile nella coda prima di inviare una risposta. Inoltre, il polling lungo elimina le risposte vuote false creando delle query per tutti i server invece di effettuarne il campionamento. Per abilitare il polling lungo, specifica un tempo di attesa diverso da zero per i messaggi ricevuti. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione relativa al [polling lungo di SQS](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-long-polling.html).

Gli esempi seguenti mostrano come:
+ Imposta gli attributi su una coda Amazon SQS per abilitare il polling lungo, utilizzando. [SetQueueAttributes](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#setqueueattributes)
+ Recupera uno o più messaggi utilizzando long polling. [ReceiveMessage](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#receivemessage)
+ Crea una lunga coda di sondaggi utilizzando. [CreateQueue](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#createqueue)

Tutto il codice di esempio per il AWS SDK per PHP è disponibile [qui](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code). GitHub

## Credenziali
<a name="examplecredentials"></a>

Prima di eseguire il codice di esempio, configurate AWS le vostre credenziali, come descritto in[Autenticazione con l' AWS utilizzo AWS SDK per PHP della versione 3](credentials.md). Quindi importate il file AWS SDK per PHP, come descritto in[Installazione della AWS SDK per PHP versione 3](getting-started_installation.md).

## Imposta gli attributi su una coda per abilitare il polling lungo
<a name="set-attributes-on-a-queue-to-enable-long-polling"></a>

 **Importazioni** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Codice di esempio** 

```
$queueUrl = "QUEUE_URL";

$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->setQueueAttributes([
        'Attributes' => [
            'ReceiveMessageWaitTimeSeconds' => 20
        ],
        'QueueUrl' => $queueUrl, // REQUIRED
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

## Recupera messaggi con sondaggi lunghi
<a name="retrieve-messages-with-long-polling"></a>

 **Importazioni** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Codice di esempio** 

```
$queueUrl = "QUEUE_URL";

$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->receiveMessage([
        'AttributeNames' => ['SentTimestamp'],
        'MaxNumberOfMessages' => 1,
        'MessageAttributeNames' => ['All'],
        'QueueUrl' => $queueUrl, // REQUIRED
        'WaitTimeSeconds' => 20,
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

## Crea una coda con sondaggi lunghi
<a name="create-a-queue-with-long-polling"></a>

 **Importazioni** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Codice di esempio** 

```
$queueName = "QUEUE_NAME";


$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->createQueue([
        'QueueName' => $queueName,
        'Attributes' => [
            'ReceiveMessageWaitTimeSeconds' => 20
        ],
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

# Gestione del timeout di visibilità in Amazon SQS AWS SDK per PHP con la versione 3
<a name="sqs-examples-managing-visibility-timeout"></a>

Un timeout di visibilità è un periodo di tempo durante il quale Amazon SQS impedisce ad altri componenti che consumano di ricevere ed elaborare un messaggio. Per ulteriori informazioni, consulta [Timeout visibilità](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-visibility-timeout.html).

Gli esempi seguenti mostrano come:
+ Modifica il timeout di visibilità di messaggi specificati in una coda con nuovi valori, utilizzando. [ChangeMessageVisibilityBatch](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#changemessagevisibilitybatch)

Tutto il codice di esempio per il AWS SDK per PHP è disponibile [qui](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code). GitHub

## Credenziali
<a name="examplecredentials"></a>

Prima di eseguire il codice di esempio, configurate AWS le vostre credenziali, come descritto in[Autenticazione con l' AWS utilizzo AWS SDK per PHP della versione 3](credentials.md). Quindi importate il file AWS SDK per PHP, come descritto in[Installazione della AWS SDK per PHP versione 3](getting-started_installation.md).

## Modificare il timeout di visibilità di più messaggi
<a name="change-the-visibility-timeout-of-multiple-messages"></a>

 **Importazioni** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Codice di esempio** 

```
$queueUrl = "QUEUE_URL";

$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->receiveMessage(array(
        'AttributeNames' => ['SentTimestamp'],
        'MaxNumberOfMessages' => 10,
        'MessageAttributeNames' => ['All'],
        'QueueUrl' => $queueUrl, // REQUIRED
    ));
    $messages = $result->get('Messages');
    if ($messages != null) {
        $entries = array();
        for ($i = 0; $i < count($messages); $i++) {
            $entries[] = [
                'Id' => 'unique_is_msg' . $i, // REQUIRED
                'ReceiptHandle' => $messages[$i]['ReceiptHandle'], // REQUIRED
                'VisibilityTimeout' => 3600
            ];
        }
        $result = $client->changeMessageVisibilityBatch([
            'Entries' => $entries,
            'QueueUrl' => $queueUrl
        ]);

        var_dump($result);
    } else {
        echo "No messages in queue \n";
    }
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

# Invio e ricezione di messaggi in Amazon SQS con AWS SDK per PHP la versione 3
<a name="sqs-examples-send-receive-messages"></a>

Per ulteriori informazioni sui messaggi Amazon SQS, consulta [Invio di un messaggio a una coda SQS](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-send-message.html) e [Ricezione ed eliminazione di un messaggio da una coda SQS nella](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-receive-delete-message.html.html) Guida per l'utente di Service Quotas.

Gli esempi seguenti mostrano come:
+ Invia un messaggio a una coda specificata utilizzando. [SendMessage](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#sendmessage)
+ Recupera uno o più messaggi (fino a 10) da una coda specificata utilizzando. [ReceiveMessage](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#receivemessage)
+ Elimina un messaggio da una coda utilizzando. [DeleteMessage](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#deletemessage)

Tutto il codice di esempio per il AWS SDK per PHP è [disponibile GitHub qui](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code).

## Credenziali
<a name="examplecredentials"></a>

Prima di eseguire il codice di esempio, configurate AWS le vostre credenziali, come descritto in[Autenticazione con l' AWS utilizzo AWS SDK per PHP della versione 3](credentials.md). Quindi importate il file AWS SDK per PHP, come descritto in[Installazione della AWS SDK per PHP versione 3](getting-started_installation.md).

## Invio di un messaggio
<a name="send-a-message"></a>

 **Importazioni** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Codice di esempio** 

```
$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

$params = [
    'DelaySeconds' => 10,
    'MessageAttributes' => [
        "Title" => [
            'DataType' => "String",
            'StringValue' => "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
        ],
        "Author" => [
            'DataType' => "String",
            'StringValue' => "Douglas Adams."
        ],
        "WeeksOn" => [
            'DataType' => "Number",
            'StringValue' => "6"
        ]
    ],
    'MessageBody' => "Information about current NY Times fiction bestseller for week of 12/11/2016.",
    'QueueUrl' => 'QUEUE_URL'
];

try {
    $result = $client->sendMessage($params);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

## Ricevere ed eliminare messaggi
<a name="receive-and-delete-messages"></a>

 **Importazioni** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Codice di esempio** 

```
$queueUrl = "QUEUE_URL";

$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->receiveMessage([
        'AttributeNames' => ['SentTimestamp'],
        'MaxNumberOfMessages' => 1,
        'MessageAttributeNames' => ['All'],
        'QueueUrl' => $queueUrl, // REQUIRED
        'WaitTimeSeconds' => 0,
    ]);
    if (!empty($result->get('Messages'))) {
        var_dump($result->get('Messages')[0]);
        $result = $client->deleteMessage([
            'QueueUrl' => $queueUrl, // REQUIRED
            'ReceiptHandle' => $result->get('Messages')[0]['ReceiptHandle'] // REQUIRED
        ]);
    } else {
        echo "No messages in queue. \n";
    }
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

# Utilizzo di code di lettere non scritte in Amazon SQS con la versione 3 AWS SDK per PHP
<a name="sqs-examples-dead-letter-queues"></a>

Una coda DLQ è una coda a cui altre code (origini) possono mirare per i messaggi che non possono essere elaborati correttamente. Puoi riservare e isolare questi messaggi nella coda DLQ per determinare perché l'elaborazione non è riuscita. Devi configurare singolarmente ogni coda di origine che invia messaggi a una coda DLQ. Code multiple possono mirare a una singola coda DLQ.

Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzare le code DLQ di SQS](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-dead-letter-queues.html).

Gli esempi seguenti mostrano come:
+ Abilita una coda di lettere non scritte utilizzando. [SetQueueAttributes](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#setqueueattributes)

[Tutto il codice di esempio per il AWS SDK per PHP è disponibile qui. GitHub](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code)

## Credenziali
<a name="examplecredentials"></a>

Prima di eseguire il codice di esempio, configurate AWS le vostre credenziali, come descritto in[Autenticazione con l' AWS utilizzo AWS SDK per PHP della versione 3](credentials.md). Quindi importate il file AWS SDK per PHP, come descritto in[Installazione della AWS SDK per PHP versione 3](getting-started_installation.md).

## Abilita una coda di lettere non scritte
<a name="enable-a-dead-letter-queue"></a>

 **Importazioni** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Codice di esempio** 

```
$queueUrl = "QUEUE_URL";

$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->setQueueAttributes([
        'Attributes' => [
            'RedrivePolicy' => "{\"deadLetterTargetArn\":\"DEAD_LETTER_QUEUE_ARN\",\"maxReceiveCount\":\"10\"}"
        ],
        'QueueUrl' => $queueUrl // REQUIRED
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

# Utilizzo delle code in Amazon SQS AWS SDK per PHP con la versione 3
<a name="sqs-examples-using-queues"></a>

Per ulteriori informazioni sulle code Amazon SQS, consulta [How SQS](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-how-it-works.html) Queues Work.

Gli esempi seguenti mostrano come:
+ Restituisci un elenco delle tue code utilizzando. [ListQueues](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#listqueues)
+ Crea una nuova coda utilizzando. [CreateQueue](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#createqueue)
+ Restituisce l'URL di una coda esistente utilizzando. [GetQueueUrl](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#getqueueurl)
+ Elimina una coda specificata utilizzando. [DeleteQueue](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#deletequeue)

Tutto il codice di esempio per il AWS SDK per PHP è [disponibile GitHub qui](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code).

## Credenziali
<a name="examplecredentials"></a>

Prima di eseguire il codice di esempio, configurate AWS le vostre credenziali, come descritto in[Autenticazione con l' AWS utilizzo AWS SDK per PHP della versione 3](credentials.md). Quindi importate il file AWS SDK per PHP, come descritto in[Installazione della AWS SDK per PHP versione 3](getting-started_installation.md).

## Restituisce un elenco di code
<a name="return-a-list-of-queues"></a>

 **Importazioni** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Codice di esempio** 

```
$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->listQueues();
    foreach ($result->get('QueueUrls') as $queueUrl) {
        echo "$queueUrl\n";
    }
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

## Crea una coda
<a name="create-a-queue"></a>

 **Importazioni** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Codice di esempio** 

```
$queueName = "SQS_QUEUE_NAME";

$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->createQueue([
        'QueueName' => $queueName,
        'Attributes' => [
            'DelaySeconds' => 5,
            'MaximumMessageSize' => 4096, // 4 KB
        ],
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

## Restituisce l'URL di una coda
<a name="return-the-url-of-a-queue"></a>

 **Importazioni** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Codice di esempio** 

```
$queueName = "SQS_QUEUE_NAME";

$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->getQueueUrl([
        'QueueName' => $queueName // REQUIRED
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

## Elimina una coda
<a name="delete-a-queue"></a>

 **Importazioni** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Codice di esempio** 

```
$queueUrl = "SQS_QUEUE_URL";

$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->deleteQueue([
        'QueueUrl' => $queueUrl // REQUIRED
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```