Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Creazione di una semplice applicazione utilizzando l' AWS SDK for Ruby
<a name="hello"></a>

Dai il benvenuto ad Amazon S3 utilizzando l' AWS SDK for Ruby. L'esempio seguente mostra un elenco dei tuoi bucket Amazon S3.

## Scrivere il codice
<a name="aws-ruby-sdk-hello-world-code"></a>

Copia e incolla il codice seguente in un nuovo file sorgente. Assegnare un nome al file `hello-s3.rb`.

```
require 'aws-sdk-s3'

# Wraps Amazon S3 resource actions.
class BucketListWrapper
  attr_reader :s3_resource

  # @param s3_resource [Aws::S3::Resource] An Amazon S3 resource.
  def initialize(s3_resource)
    @s3_resource = s3_resource
  end

  # Lists buckets for the current account.
  #
  # @param count [Integer] The maximum number of buckets to list.
  def list_buckets(count)
    puts 'Found these buckets:'
    @s3_resource.buckets.each do |bucket|
      puts "\t#{bucket.name}"
      count -= 1
      break if count.zero?
    end
    true
  rescue Aws::Errors::ServiceError => e
    puts "Couldn't list buckets. Here's why: #{e.message}"
    false
  end
end

# Example usage:
def run_demo
  wrapper = BucketListWrapper.new(Aws::S3::Resource.new)
  wrapper.list_buckets(25)
end

run_demo if $PROGRAM_NAME == __FILE__
```

AWS SDK for Ruby è progettato per essere modulare ed è separato da. Servizio AWS Dopo l'installazione della gem, l'`require`istruzione nella parte superiore del file sorgente Ruby importa le classi e i metodi AWS SDK per il servizio Amazon S3. Per un elenco completo dei AWS service gem disponibili, consulta la tabella [Supported Services](https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/#supported-services) del AWS file README SDK for Ruby.

```
require 'aws-sdk-s3'
```

## Esecuzione del programma
<a name="aws-ruby-sdk-hello-world-running"></a>

Apri un prompt dei comandi per eseguire il tuo programma Ruby. La sintassi tipica dei comandi per eseguire un programma Ruby è: 

```
ruby [source filename] [arguments...]
```

Questo codice di esempio non utilizza argomenti. Per eseguire questo codice, inserisci quanto segue nel prompt dei comandi: 

```
$ ruby hello-s3.rb
```

## Nota per gli utenti Windows
<a name="aws-ruby-sdk-quick-start-windows"></a>

Quando utilizzi certificati SSL su Windows ed esegui il codice Ruby, potresti visualizzare un errore simile al seguente.

```
C:\Ruby>ruby buckets.rb
C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:921:in `connect': SSL_connect returned=1 errno=0 state=SSLv3 read server certificate B: certificate verify failed (Seahorse::Client::NetworkingError)
         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:921:in `block in connect'

         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/timeout.rb:66:in `timeout'
         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:921:in `connect'
         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:862:in `do_start'
         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:857:in `start'
...
```

Per risolvere questo problema, aggiungi la riga seguente al file sorgente di Ruby, da qualche parte prima della prima chiamata. AWS 

```
Aws.use_bundled_cert!
```

Se stai usando solo la `aws-sdk-s3` gemma nel tuo programma Ruby e vuoi usare il certificato in bundle, devi aggiungere anche la gemma. `aws-sdk-core`

## Fasi successive
<a name="aws-ruby-sdk-hello-world-next-steps"></a>

Per testare molte altre operazioni di Amazon S3, consulta il [AWS Code Examples Repository](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/main/ruby/example_code//s3) su. GitHub