Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Controlli CSPM Security Hub per AWS Batch
<a name="batch-controls"></a>

Questi controlli CSPM di Security Hub valutano il AWS Batch servizio e le risorse. I controlli potrebbero non essere disponibili in tutti. Regioni AWS Per ulteriori informazioni, consulta [Disponibilità dei controlli per regione](securityhub-regions.md#securityhub-regions-control-support).

## [Batch.1] Le code di processi in batch devono essere etichettate
<a name="batch-1"></a>

**Categoria:** Identificazione > Inventario > Etichettatura

**Gravità: ** bassa

**Tipo di risorsa:** `AWS::Batch::JobQueue`

**Regola AWS Config : ** [https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-job-queue-tagged.html](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-job-queue-tagged.html)

**Tipo di pianificazione:** modifica attivata

**Parametri:**


| Parametro | Description | Tipo | Valori personalizzati consentiti | Valore predefinito CSPM di Security Hub | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  requiredKeyTags  | Elenco delle chiavi di tag non di sistema che la risorsa valutata deve contenere. I tag fanno distinzione tra maiuscole e minuscole  | StringList (massimo 6 articoli)  | [1—6 tasti tag che soddisfano i requisiti AWS .](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-conventions)  | Nessun valore predefinito  | 

Questo controllo verifica se una coda di AWS Batch lavori ha tag con le chiavi specifiche definite nel parametro. `requiredKeyTags` Il controllo fallisce se la coda dei processi non ha alcuna chiave di tag o se non ha tutte le chiavi specificate nel parametro. `requiredKeyTags` Se il parametro `requiredKeyTags` non viene fornito, il controllo verifica solo l'esistenza di una chiave di tag e fallisce se la coda dei processi non è etichettata con alcuna chiave. I tag di sistema, che vengono applicati automaticamente e iniziano con`aws:`, vengono ignorati.

Un tag è un'etichetta che si assegna a una AWS risorsa e consiste in una chiave e un valore opzionale. È possibile creare tag per suddividere le risorse in categorie in base a scopo, proprietari, ambiente o ad altri criteri. I tag possono aiutarti a identificare, organizzare, cercare e filtrare le risorse. L'etichettatura consente inoltre di tenere traccia delle azioni e delle notifiche dei proprietari delle risorse responsabili. Quando si utilizza l'etichettatura, è possibile implementare il controllo degli accessi basato sugli attributi (ABAC) come strategia di autorizzazione, che definisce le autorizzazioni in base ai tag. Puoi allegare tag alle entità IAM (utenti o ruoli) e alle risorse. AWS Puoi creare una singola policy ABAC o un set separato di policy per i tuoi presidi IAM. Puoi progettare queste politiche ABAC per consentire le operazioni quando il tag del principale corrisponde al tag della risorsa. Per ulteriori informazioni, consulta [Definizione delle autorizzazioni in base agli attributi con autorizzazione ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) nella Guida per l'utente *IAM*.

**Nota**  
Non aggiungere informazioni di identificazione personale (PII) o altre informazioni riservate o sensibili nei tag. I tag sono accessibili a molti Servizi AWS, tra cui. AWS Billing Per ulteriori best practice in materia di etichettatura, consulta [Migliori pratiche e strategie](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-best-practices) nella Guida per l'*utente di Tagging AWS Resources and Tag Editor*.

### Correzione
<a name="batch-1-remediation"></a>

Per aggiungere tag a una coda di lavori Batch, consulta [Etichettare le risorse](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/tag-resources.html) nella *Guida per l'AWS Batch utente*.

## [Batch.2] Le politiche di pianificazione dei batch devono essere etichettate
<a name="batch-2"></a>

**Categoria:** Identificazione > Inventario > Etichettatura

**Gravità: ** bassa

**Tipo di risorsa:** `AWS::Batch::SchedulingPolicy`

**Regola AWS Config : ** [https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-scheduling-policy-tagged.html](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-scheduling-policy-tagged.html)

**Tipo di pianificazione:** modifica attivata

**Parametri:**


| Parametro | Description | Tipo | Valori personalizzati consentiti | Valore predefinito CSPM di Security Hub | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  requiredKeyTags  | Elenco delle chiavi di tag non di sistema che la risorsa valutata deve contenere. I tag fanno distinzione tra maiuscole e minuscole  | StringList (massimo 6 articoli)  | [1—6 tasti tag che soddisfano i requisiti AWS .](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-conventions)  | Nessun valore predefinito  | 

Questo controllo verifica se una politica AWS Batch di pianificazione ha tag con le chiavi specifiche definite nel parametro. `requiredKeyTags` Il controllo fallisce se la politica di pianificazione non ha alcuna chiave di tag o se non ha tutte le chiavi specificate nel parametro. `requiredKeyTags` Se il parametro `requiredKeyTags` non viene fornito, il controllo verifica solo l'esistenza di una chiave di tag e fallisce se la politica di pianificazione non è contrassegnata con alcuna chiave. I tag di sistema, che vengono applicati automaticamente e iniziano con`aws:`, vengono ignorati.

Un tag è un'etichetta che si assegna a una AWS risorsa e consiste in una chiave e un valore opzionale. È possibile creare tag per suddividere le risorse in categorie in base a scopo, proprietari, ambiente o ad altri criteri. I tag possono aiutarti a identificare, organizzare, cercare e filtrare le risorse. L'etichettatura consente inoltre di tenere traccia delle azioni e delle notifiche dei proprietari delle risorse responsabili. Quando si utilizza l'etichettatura, è possibile implementare il controllo degli accessi basato sugli attributi (ABAC) come strategia di autorizzazione, che definisce le autorizzazioni in base ai tag. Puoi allegare tag alle entità IAM (utenti o ruoli) e alle risorse. AWS Puoi creare una singola policy ABAC o un set separato di policy per i tuoi presidi IAM. Puoi progettare queste politiche ABAC per consentire le operazioni quando il tag del principale corrisponde al tag della risorsa. Per ulteriori informazioni, consulta [Definizione delle autorizzazioni in base agli attributi con autorizzazione ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) nella Guida per l'utente *IAM*.

**Nota**  
Non aggiungere informazioni di identificazione personale (PII) o altre informazioni riservate o sensibili nei tag. I tag sono accessibili a molti Servizi AWS, tra cui. AWS Billing Per ulteriori best practice in materia di etichettatura, consulta [Migliori pratiche e strategie](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-best-practices) nella Guida per l'*utente di Tagging AWS Resources and Tag Editor*.

### Correzione
<a name="batch-2-remediation"></a>

Per aggiungere tag a una politica di pianificazione Batch, consulta [Etichettare le risorse](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/tag-resources.html) nella *Guida per l'AWS Batch utente*.

## [Batch.3] Gli ambienti di calcolo in batch devono essere etichettati
<a name="batch-3"></a>

**Categoria:** Identificazione > Inventario > Etichettatura

**Gravità: ** bassa

**Tipo di risorsa:** `AWS::Batch::ComputeEnvironment`

**Regola AWS Config : ** [https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-compute-environment-tagged.html](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-compute-environment-tagged.html)

**Tipo di pianificazione:** modifica attivata

**Parametri:**


| Parametro | Description | Tipo | Valori personalizzati consentiti | Valore predefinito CSPM di Security Hub | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  requiredKeyTags  | Elenco delle chiavi di tag non di sistema che la risorsa valutata deve contenere. I tag fanno distinzione tra maiuscole e minuscole  | StringList (massimo 6 articoli)  | [1—6 tasti tag che soddisfano i requisiti AWS .](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-conventions)  | Nessun valore predefinito  | 

Questo controllo verifica se un ambiente di AWS Batch calcolo dispone di tag con le chiavi specifiche definite nel parametro. `requiredKeyTags` Il controllo fallisce se l'ambiente di calcolo non ha alcuna chiave di tag o se non ha tutte le chiavi specificate nel parametro. `requiredKeyTags` Se il parametro `requiredKeyTags` non viene fornito, il controllo verifica solo l'esistenza di una chiave di tag e fallisce se l'ambiente di calcolo non è etichettato con alcuna chiave. I tag di sistema, che vengono applicati automaticamente e iniziano con`aws:`, vengono ignorati.

Un tag è un'etichetta che si assegna a una AWS risorsa e consiste in una chiave e un valore opzionale. È possibile creare tag per suddividere le risorse in categorie in base a scopo, proprietari, ambiente o ad altri criteri. I tag possono aiutarti a identificare, organizzare, cercare e filtrare le risorse. L'etichettatura consente inoltre di tenere traccia delle azioni e delle notifiche dei proprietari delle risorse responsabili. Quando si utilizza l'etichettatura, è possibile implementare il controllo degli accessi basato sugli attributi (ABAC) come strategia di autorizzazione, che definisce le autorizzazioni in base ai tag. Puoi allegare tag alle entità IAM (utenti o ruoli) e alle risorse. AWS Puoi creare una singola policy ABAC o un set separato di policy per i tuoi presidi IAM. Puoi progettare queste politiche ABAC per consentire le operazioni quando il tag del principale corrisponde al tag della risorsa. Per ulteriori informazioni, consulta [Definizione delle autorizzazioni in base agli attributi con autorizzazione ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) nella Guida per l'utente *IAM*.

**Nota**  
Non aggiungere informazioni di identificazione personale (PII) o altre informazioni riservate o sensibili nei tag. I tag sono accessibili a molti Servizi AWS, tra cui. AWS Billing Per ulteriori best practice in materia di etichettatura, consulta [Migliori pratiche e strategie](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-best-practices) nella Guida per l'*utente di Tagging AWS Resources and Tag Editor*.

### Correzione
<a name="batch-3-remediation"></a>

Per aggiungere tag a un ambiente di calcolo Batch, consulta [Etichettare le risorse](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/tag-resources.html) nella *Guida per l'AWS Batch utente*.

## [Batch.4] Le proprietà delle risorse di calcolo negli ambienti di calcolo Batch gestiti devono essere etichettate
<a name="batch-4"></a>

**Categoria: Identificazione > Inventario > Etichettatura**

**Gravità: ** bassa

**Tipo di risorsa:** `AWS::Batch::ComputeEnvironment`

**Regola AWS Config : ** [https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-managed-compute-env-compute-resources-tagged.html](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-managed-compute-env-compute-resources-tagged.html)

**Tipo di pianificazione:** modifica attivata

**Parametri:**


| Parametro | Description | Tipo | Valori personalizzati consentiti | Valore predefinito CSPM di Security Hub | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| requiredKeyTags | Un elenco di chiavi di tag non di sistema che devono essere assegnate a una risorsa valutata. Le chiavi dei tag distinguono tra maiuscole e minuscole | StringList (massimo 6 articoli) | [1—6 tasti tag che soddisfano i requisiti AWS .](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-conventions) | Nessun valore predefinito | 

Questo controllo verifica se la proprietà delle risorse di calcolo in un ambiente di AWS Batch calcolo gestito ha le chiavi dei tag specificate dal parametro. `requiredKeyTags` Il controllo ha esito negativo se la proprietà compute resources non ha alcuna chiave di tag o non ha tutte le chiavi specificate dal parametro. `requiredKeyTags` Se non specificate alcun valore per il `requiredKeyTags` parametro, il controllo verifica solo l'esistenza di una chiave tag e fallisce se una proprietà di risorse di calcolo non dispone di chiavi tag. Il controllo ignora i tag di sistema, che vengono applicati automaticamente e hanno il `aws:` prefisso. Questo controllo non valuta gli ambienti di elaborazione non gestiti o gli ambienti gestiti che utilizzano risorse. AWS Fargate 

Un tag è un'etichetta che crei e assegni a una risorsa. AWS Ogni tag è composto da una chiave di tag obbligatoria e da un valore di tag opzionale. È possibile utilizzare i tag per classificare le risorse in base allo scopo, al proprietario, all'ambiente o ad altri criteri. Possono aiutarti a identificare, organizzare, cercare e filtrare le risorse. Possono anche aiutarti a tenere traccia delle azioni e delle notifiche dei proprietari delle risorse. Puoi anche utilizzare i tag per implementare il controllo degli accessi basato sugli attributi (ABAC) come strategia di autorizzazione. *Per ulteriori informazioni sulle strategie ABAC, consulta [Definizione delle autorizzazioni in base agli attributi con autorizzazione ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) nella IAM User Guide.* Per ulteriori informazioni sui tag, consulta la Guida per l'utente di [Tagging AWS Resources and Tag Editor](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html).

**Nota**  
Non memorizzare informazioni personali identificabili o altre informazioni riservate o sensibili nei tag. I tag sono accessibili da molti Servizi AWS. Non sono destinati a essere utilizzati per dati privati o sensibili.

### Correzione
<a name="batch-4-remediation"></a>

Per informazioni sull'aggiunta di tag alle risorse di calcolo in un ambiente di AWS Batch elaborazione gestito, consulta Etichettare [le risorse nella Guida per](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/tag-resources.html) l'*AWS Batch utente*.