Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Operazioni, risorse e chiavi di condizione per Amazon Managed Streaming for Apache Kafka
Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (prefisso del servizio: kafka) fornisce le seguenti risorse, operazioni e chiavi di contesto della condizione specifiche del servizio per l'utilizzo in policy delle autorizzazioni IAM.
Riferimenti:
-
Scopri come configurare questo servizio.
-
Visualizza un elenco delle operazioni API disponibili per questo servizio.
-
Scopri come proteggere questo servizio e le sue risorse utilizzando le policy delle autorizzazioni di IAM.
Argomenti
Operazioni definite da Amazon Managed Streaming for Apache Kafka
Puoi specificare le seguenti operazioni nell'elemento Action di un'istruzione di policy IAM. Utilizza le policy per concedere le autorizzazioni per eseguire un'operazione in AWS. Quando utilizzi un'operazione in una policy, in genere consenti o rifiuti l'accesso all'operazione API o al comando CLI con lo stesso nome. Tuttavia, in alcuni casi, una singola operazione controlla l'accesso a più di una operazione. In alternativa, alcune operazioni richiedono operazioni differenti.
La colonna Tipi di risorsa della tabella Operazioni indica se ogni operazione supporta le autorizzazioni a livello di risorsa. Se non vi è nessun valore in corrispondenza di questa colonna, è necessario specificare tutte le risorse ("*") alle quali si applica la policy nell'elemento Resource dell'istruzione di policy. Se la colonna include un tipo di risorsa, puoi specificare un ARN di quel tipo in una istruzione con tale operazione. Se l'operazione ha una o più risorse richieste, il chiamante deve disporre dell'autorizzazione per utilizzare l'operazione con tali risorse. Le risorse richieste sono indicate nella tabella con un asterisco (*). Se si limita l'accesso alle risorse con l'elemento Resource in una policy IAM, è necessario includere un ARN o un modello per ogni tipo di risorsa richiesta. Alcune operazioni supportano più tipi di risorse. Se il tipo di risorsa è facoltativo (non indicato come obbligatorio), puoi scegliere di utilizzare uno tra i tipi di risorsa facoltativi.
La colonna Chiavi di condizione della tabella Operazioni contiene le chiavi che è possibile specificare nell'elemento Condition di un'istruzione di policy. Per ulteriori informazioni sulle chiavi di condizione associate alle risorse per il servizio guarda la colonna Chiavi di condizione della tabella Tipi di risorsa.
Nota
Le chiavi relative alle condizioni delle risorse sono elencate nella tabella Tipi di risorse. Nella colonna Tipi di risorse (*obbligatorio) della tabella Operazioni è presente un collegamento al tipo di risorsa che si applica a un'operazione. Il tipo di risorsa nella tabella Tipi di risorse include la colonna Chiavi di condizione, che contiene le chiavi delle condizioni delle risorse che si applicano a un'operazione nella tabella Operazioni.
Per dettagli sulle colonne nella tabella seguente, consultare Tabella delle operazioni.
| Operazioni | Descrizione | Livello di accesso | Tipi di risorsa (*obbligatorio) | Chiavi di condizione | Operazioni dipendenti |
|---|---|---|---|---|---|
| BatchAssociateScramSecret | Concede l'autorizzazione per associare uno o più Scram Secret a un cluster Amazon MSK | Write |
kms:CreateGrant kms:RetireGrant |
||
| BatchDisassociateScramSecret | Concede l'autorizzazione dissociare uno o più Scram Secret da un cluster Amazon MSK | Write |
kms:RetireGrant |
||
| CreateCluster | Concede l'autorizzazione per creare un cluster MSK | Scrittura |
ec2:DescribeSecurityGroups ec2:DescribeSubnets ec2:DescribeVpcs iam:AttachRolePolicy iam:CreateServiceLinkedRole iam:PutRolePolicy kms:CreateGrant kms:DescribeKey |
||
| CreateClusterV2 | Concede l'autorizzazione per creare un cluster MSK | Write |
ec2:CreateTags ec2:CreateVpcEndpoint ec2:DeleteVpcEndpoints ec2:DescribeSecurityGroups ec2:DescribeSubnets ec2:DescribeVpcAttribute ec2:DescribeVpcEndpoints ec2:DescribeVpcs iam:AttachRolePolicy iam:CreateServiceLinkedRole iam:PutRolePolicy kms:CreateGrant kms:DescribeKey |
||
| CreateConfiguration | Concede l'autorizzazione per creare una configurazione MSK | Scrittura | |||
| CreateReplicator | Concede l'autorizzazione per creare un replicatore MSK | Scrittura |
ec2:DescribeSecurityGroups ec2:DescribeSubnets ec2:DescribeVpcs iam:AttachRolePolicy iam:CreateServiceLinkedRole iam:PassRole iam:PutRolePolicy kafka:DescribeClusterV2 kafka:GetBootstrapBrokers |
||
| CreateVpcConnection | Concede l'autorizzazione per creare una connessione VPC MSK | Scrittura |
ec2:CreateTags ec2:CreateVpcEndpoint ec2:DescribeSecurityGroups ec2:DescribeSubnets ec2:DescribeVpcAttribute ec2:DescribeVpcEndpoints ec2:DescribeVpcs iam:AttachRolePolicy iam:CreateServiceLinkedRole iam:PutRolePolicy |
||
| DeleteCluster | Concede l'autorizzazione per eliminare un cluster MSK | Scrittura |
ec2:DeleteVpcEndpoints ec2:DescribeVpcAttribute ec2:DescribeVpcEndpoints |
||
| DeleteClusterPolicy | Autorizza l'utente a eliminare una policy basata sulle risorse del cluster. | Scrittura | |||
| DeleteConfiguration | Concede l'autorizzazione per eliminare la configurazione MSK specificata | Scrittura | |||
| DeleteReplicator | Concede l'autorizzazione per eliminare un replicatore MSK | Scrittura | |||
| DeleteVpcConnection | Concede l'autorizzazione per eliminare una connessione VPC MSK | Scrittura |
ec2:DeleteVpcEndpoints ec2:DescribeVpcEndpoints |
||
| DescribeCluster | Concede l'autorizzazione per descrivere un cluster MSK | Read | |||
| DescribeClusterOperation | Concede l'autorizzazione per descrivere l'operazione cluster specificata dall'ARN specificato | Lettura | |||
| DescribeClusterOperationV2 | Concede l'autorizzazione per descrivere l'operazione cluster specificata dall'ARN specificato | Lettura | |||
| DescribeClusterV2 | Concede l'autorizzazione per descrivere un cluster MSK | Lettura | |||
| DescribeConfiguration | Concede l'autorizzazione per descrivere una configurazione MSK | Read | |||
| DescribeConfigurationRevision | Concede l'autorizzazione per descrivere una revisione della configurazione MSK | Lettura | |||
| DescribeReplicator | Concede l'autorizzazione per descrivere un replicatore MSK | Lettura | |||
| DescribeVpcConnection | Concede l'autorizzazione per descrivere una connessione VPC MSK | Lettura | |||
| GetBootstrapBrokers | Concede l'autorizzazione per ottenere i dettagli di connessione per i nodi broker in un cluster MSK | Lettura | |||
| GetClusterPolicy | Concede l'autorizzazione per descrivere una policy basata sulle risorse del cluster | Lettura | |||
| GetCompatibleKafkaVersions | Concede l'autorizzazione per ottenere un elenco delle versioni di Apache Kafka per cui è possibile aggiornare un cluster MSK | Elenco | |||
| ListClientVpcConnections | Concede l'autorizzazione per elencare tutte le connessioni MSK VPC create per una cluster | Elenco | |||
| ListClusterOperations | Restituisce un elenco di tutte le operazioni che sono state eseguite sul cluster MSK specificato | Elenco | |||
| ListClusterOperationsV2 | Restituisce un elenco di tutte le operazioni che sono state eseguite sul cluster MSK specificato | Elenco | |||
| ListClusters | Concede l'autorizzazione per elencare tutti i cluster MSK in questo account | Elenco | |||
| ListClustersV2 | Concede l'autorizzazione per elencare tutti i cluster MSK in questo account | Elenco | |||
| ListConfigurationRevisions | Concede l'autorizzazione per elencare tutte le revisioni per una configurazione MSK in questo account | Elenco | |||
| ListConfigurations | Concede l'autorizzazione per elencare tutte le configurazioni MSK in questo account | Elenco | |||
| ListKafkaVersions | Concede l'autorizzazione per elencare tutte le versioni di Apache Kafka supportate da Amazon MSK | Elenco | |||
| ListNodes | Concede l'autorizzazione per elencare i nodi broker in un cluster MSK | Elenco | |||
| ListReplicators | Concede l'autorizzazione per elencare tutti i replicatori MSK in questo account | Elenco | |||
| ListScramSecrets | Concede l'autorizzazione per elencare un elenco di Scram Secret associati a un cluster Amazon MSK | Elenco | |||
| ListTagsForResource | Concede l'autorizzazione per elencare i tag di una risorsa MSK | Lettura | |||
| ListVpcConnections | Concede l'autorizzazione per elencare tutte le connessioni VPC MSK utilizzate da questo account | Elenco | |||
| PutClusterPolicy | Concede l'autorizzazione per creare o aggiornare la policy per un cluster | Scrittura | |||
| RebootBroker | Concede l'autorizzazione per riavviare un nodo broker | Scrittura | |||
| RejectClientVpcConnection | Concede l'autorizzazione per rifiutare una connessione VPC MSK | Scrittura | |||
| TagResource | Concede l'autorizzazione per aggiungere un tag a una risorsa MSK | Applicazione di tag | |||
| UntagResource | Concede l'autorizzazione per rimuovere i tag da una risorsa MSK | Applicazione di tag | |||
| UpdateBrokerCount | Concede l'autorizzazione per aggiornare il numero di broker del cluster MSK | Write | |||
| UpdateBrokerStorage | Concede l'autorizzazione per aggiornare le dimensioni di storage dei broker del cluster MSK | Write | |||
| UpdateBrokerType | Concede l'autorizzazione per aggiornare il tipo di broker di un cluster Amazon MSK | Write | |||
| UpdateClusterConfiguration | Concede l'autorizzazione per aggiornare la configurazione del cluster MSK | Write | |||
| UpdateClusterKafkaVersion | Concede l'autorizzazione per aggiornare il cluster MSK alla versione di Apache Kafka specificata | Write | |||
| UpdateConfiguration | Concede l'autorizzazione per creare una nuova revisione della configurazione MSK | Scrittura | |||
| UpdateConnectivity | Concede l'autorizzazione per aggiornare le impostazioni di connessione per il cluster MSK | Scrittura |
ec2:DescribeRouteTables ec2:DescribeSubnets |
||
| UpdateMonitoring | Concede l'autorizzazione per aggiornare le impostazioni di monitoraggio per il cluster MSK | Scrittura | |||
| UpdateReplicationInfo | Concede l'autorizzazione per aggiornare le informazioni di replica del replicatore MSK | Scrittura | |||
| UpdateSecurity | Concede l'autorizzazione per aggiornare le impostazioni di sicurezza per il cluster MSK | Scrittura |
kms:RetireGrant |
||
| UpdateStorage | Concede l'autorizzazione per aggiornare l'archiviazione EBS (dimensione o velocità di trasmissione effettiva assegnata) associato ai broker MSK o per impostare la modalità di archiviazione del cluster su TIERED (A LIVELLI) | Scrittura |
Tipi di risorsa definiti da Amazon Managed Streaming for Apache Kafka
I seguenti tipi di risorse sono definiti da questo servizio e possono essere utilizzati nell'elemento Resource delle istruzioni di policy delle autorizzazioni IAM. Ogni operazione nella Tabella delle operazioni identifica i tipi di risorse che possono essere specificati con tale operazione. Un tipo di risorsa può anche definire quali chiavi di condizione puoi includere in una policy. Queste chiavi vengono visualizzate nell'ultima colonna della tabella Tipi di risorsa. Per dettagli sulle colonne nella tabella seguente, consulta Tabella dei tipi di risorsa.
| Tipi di risorsa | ARN | Chiavi di condizione |
|---|---|---|
| cluster |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${Account}:cluster/${ClusterName}/${Uuid}
|
|
| configuration |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${Account}:configuration/${ConfigurationName}/${Uuid}
|
|
| vpc-connection |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${VpcOwnerAccount}:vpc-connection/${ClusterOwnerAccount}/${ClusterName}/${Uuid}
|
|
| replicator |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${Account}:replicator/${ReplicatorName}/${Uuid}
|
|
| topic |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${Account}:topic/${ClusterName}/${ClusterUuid}/${TopicName}
|
|
| group |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${Account}:group/${ClusterName}/${ClusterUuid}/${GroupName}
|
|
| transactional-id |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${Account}:transactional-id/${ClusterName}/${ClusterUuid}/${TransactionalId}
|
Chiavi di condizione per Amazon Managed Streaming for Apache Kafka
Amazon Managed Streaming for Apache Kafka definisce le seguenti chiavi di condizione che possono essere utilizzate nell'elemento Condition di una policy IAM. Puoi utilizzare queste chiavi per perfezionare ulteriormente le condizioni in base alle quali si applica l'istruzione di policy. Per dettagli sulle colonne nella tabella seguente, consulta Tabella delle chiavi di condizione.
Per visualizzare le chiavi di condizione globali disponibili per tutti i servizi, consulta Chiavi di condizione globali disponibili.
| Chiavi di condizione | Descrizione | Tipo |
|---|---|---|
| aws:RequestTag/${TagKey} | Filtra l'accesso in base alla presenza di coppie chiave-valore di tag nella richiesta | Stringa |
| aws:ResourceTag/${TagKey} | Filtra le operazioni in base alle coppie chiave-valore di tag collegate alla risorsa | Stringa |
| aws:TagKeys | Filtra l'accesso in base alla presenza di chiavi di tag nella richiesta | ArrayOfString |
| kafka:publicAccessEnabled | Filtra l'accesso in base alla presenza dell'accesso pubblico abilitato nella richiesta | Bool |
