Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Gestione delle identità e degli accessi in AWS Service Catalog
<a name="controlling_access"></a>

L'accesso a AWS Service Catalog richiede credenziali. Tali credenziali devono essere autorizzate ad accedere alle AWS risorse, ad esempio un AWS Service Catalog portafoglio o un prodotto. AWS Service Catalog si integra con AWS Identity and Access Management (IAM) per consentire di concedere agli AWS Service Catalog amministratori le autorizzazioni necessarie per creare e gestire i prodotti e concedere agli utenti AWS Service Catalog finali le autorizzazioni necessarie per lanciare prodotti e gestire i prodotti forniti. Queste policy vengono create e gestite da AWS o individualmente dagli amministratori e dagli utenti finali. Per controllare l'accesso, alleghi queste politiche agli utenti, ai gruppi e ai ruoli con AWS Service Catalog cui utilizzi.

## Destinatari
<a name="security-iam-audience"></a>

Le autorizzazioni di cui disponi * con * AWS Identity and Access Management (IAM) possono dipendere dal ruolo che ricopri. AWS Service Catalog

Le autorizzazioni di cui * disponi tramite * AWS Identity and Access Management (IAM) possono dipendere anche dal ruolo che ricopri. AWS Service Catalog

**Amministratore**: in qualità di AWS Service Catalog amministratore, è necessario l'accesso completo alla console di amministrazione e alle autorizzazioni IAM che consentono di eseguire attività come la creazione e la gestione di portafogli e prodotti, la gestione dei vincoli e la concessione dell'accesso agli utenti finali.

**Utente finale**: prima che gli utenti finali possano utilizzare i tuoi prodotti, devi concedere loro le autorizzazioni che consentano loro di accedere alla console per gli utenti finali. AWS Service Catalog Possono inoltre disporre delle autorizzazioni per avviare e gestire i prodotti con provisioning.

**Amministratore IAM**: se sei un amministratore IAM, potresti voler saperne di più su come scrivere policy per gestire l'accesso a AWS Service Catalog. Per visualizzare esempi di policy AWS Service Catalog basate sull'identità che puoi utilizzare in IAM, consulta. [AWS politiche gestite per AWS Service Catalog AppRegistry](security-iam-awsmanpol.md)