Avviso di fine del supporto: il 20 maggio 2026, AWS terminerà il supporto per AWS SimSpace Weaver. Dopo il 20 maggio 2026, non potrai più accedere alla SimSpace Weaver console o SimSpace Weaver alle risorse. Per ulteriori informazioni, consulta [AWS SimSpace Weaver Fine del supporto](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/simspaceweaver-end-of-support.html). 

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Tutorial di avvio rapido per SimSpace Weaver
<a name="getting-started_quickstart"></a>

Questo tutorial ti guida attraverso il processo per creare ed eseguire una simulazione SimSpace Weaver in pochi minuti. Ti consigliamo di iniziare con questo tutorial e poi passare al [tutorial dettagliato](getting-started_detailed.md) in seguito.

**Requisiti**  
Prima di iniziare, assicurati di aver completato i passaggi indicati[Configurazione per SimSpace Weaver](setting-up.md). 

**Nota**  
 Gli script utilizzati qui vengono forniti per comodità dell'utente e NON sono obbligatori. Consulta il [tutorial dettagliato](getting-started_detailed.md) per scoprire come eseguire questi passaggi manualmente. 

## Passaggio 1: abilitare la registrazione (opzionale)
<a name="getting-started_quickstart_enable-logging"></a>

**Per attivare la registrazione**

1. Vai a:

   ```
   {{sdk-folder}}/Samples/PathfindingSample/tools
   ```

1. Apri il file dello schema in un editor di testo:

   ```
   pathfinding-single-worker-schema.yaml
   ```

1. Trova la `simulation_properties:` sezione all'inizio del file:

   ```
   simulation_properties:
     default_entity_index_key_type: "Vector3<f32>"
   ```

1. Inserisci le seguenti 2 righe dopo la riga`simulation_properties:`:

   ```
     log_destination_service: "logs"
     log_destination_resource_name: "MySimulationLogs"
   ```

1. Conferma che la `simulation_properties:` sezione sia uguale alla seguente:

   ```
   simulation_properties:
     log_destination_service: "logs"
     log_destination_resource_name: "MySimulationLogs"
     default_entity_index_key_type: "Vector3<f32>"
   ```

1. Salva il file ed esci dall'editor di testo.

## Passaggio 2: avvio rapido con il client della console (opzione 1)
<a name="getting-started_quickstart_console-client"></a>

 Vai a: 

```
sdk-folder/Samples/PathfindingSample/tools/cloud
```

Eseguire uno dei seguenti comandi:
+ Docker: `python quick-start.py --consoleclient`
+ WSL: `python quick-start.py —-consoleclient --al2`

 Per impostazione predefinita, verrà avviata una simulazione con una singola partizione su un singolo lavoratore. Altre configurazioni possono essere avviate passando il file `--schema {file name}.yaml` dalla cartella. `/Samples/PathfindingSample/tools/` 

**Nota**  
Vedi [Tutorial dettagliato: scopri i dettagli durante la creazione dell'applicazione di esempio](getting-started_detailed.md) per una spiegazione approfondita di ciò che fa questo script.

## Passo 2: Avvio rapido con il client Unreal Engine (opzione 2)
<a name="getting-started_quickstart_unreal-client"></a>

Per informazioni, consulta [Avvio del client di visualizzazione Unreal Engine](working-with_unreal-client.md).

## Interrompi ed elimina la simulazione
<a name="getting-started_quickstart_stop"></a>

Vai a:

```
sdk-folder/Samples/PathfindingSample/tools/cloud
```

Trova i nomi delle tue simulazioni:

```
aws simspaceweaver list-simulations
```

Interrompi ed elimina la simulazione

```
python stop-and-delete.py --simulation {{simulation-name}}
```

## Risoluzione dei problemi
<a name="getting-started_quickstart_troubleshooting"></a>
+  **FileNotFoundError: cmake** 

  ```
  subprocess.run('cmake')
  ...
   FileNotFoundError: The system cannot find the file specified
  ```
  +  **Risoluzione:** lo script non riesce a trovare il comando`cmake`. Assicurati di avere installata la CMake versione minima consigliata e che possa essere richiamata con il `cmake` comando in PATH. Usa il comando `cmake -version` per verificare. 
+  **ImportError: caricamento della DLL non riuscito durante l'importazione di libweaver\_app\_sdk\_python\_v1: il modulo specificato non è stato trovato.** 
  +  **Risoluzione:** questo errore si verifica quando Python 3.9 non viene utilizzato per avviare Weaver Python SDK. Assicurati che la versione python associata al comando «python» sia Python 3.9. Puoi verificare eseguendo il comando. `python --version` 
+  **Lo script di avvio rapido appare bloccato dopo l'avvio di Docker Build.** 
  +  **Risoluzione:** a volte Docker ha bisogno di alcuni minuti per riscaldarsi. Se il problema persiste per più di \~5 minuti, riavvia Docker o il sistema. 
+  **target\_compile\_features nessuna funzionalità nota per il compilatore CXX «GNU»:** 
  +  **Risoluzione:** svuota la cache di Docker, elimina l'immagine Docker di weaverappbuilder, elimina gli artefatti di compilazione del progetto e riesegui. `setup.py` Questo dovrebbe ripristinare l'ambiente Docker e risolvere l'errore.