Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Tutorial per l'invio di un messaggio tramite SMS di messaggistica per l'utente finale AWS
Questa sezione fornisce una panoramica del tutorial progettato per aiutarti a iniziare a utilizzare gli SMS di messaggistica con l'utente AWS finale.
**Destinatari**
Questo tutorial è progettato per gli amministratori di sistema e gli sviluppatori responsabili della configurazione, del test e della distribuzione degli SMS di messaggistica con l'utente AWS finale.
**Funzionalità utilizzate**
Questo tutorial mostra come utilizzare la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale per:
+ Creare e configurare un pool di telefoni.
+ Richiedi un'identità di origine, che può essere un numero di telefono o un ID mittente.
+ Crea e configura una configurazione di protezione.
+ Invia un messaggio SMS di prova con il simulatore SMS.
**Tempo richiesto**
Dovrebbero essere necessari circa 10-15 minuti per completare questo tutorial.
**Restrizioni regionali**
Non esistono restrizioni nazionali o regionali associate all'utilizzo di questa soluzione.
**Costi di utilizzo delle risorse**
La creazione di un AWS account è gratuita. Tuttavia, l'implementazione di questa soluzione potrebbe comportare l'addebito di alcuni o tutti i costi elencati nella seguente tabella.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/sms-voice/latest/userguide/getting-started-tutorial.html)
**AWS autorizzazioni dell'account**
L'account che usi per accedere a Console di gestione AWS deve essere in grado di eseguire le seguenti attività:
+ Crea un pool
+ Creare un set di configurazione
+ Crea una destinazione degli eventi.
+ Invio di messaggi SMS
Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni dell'account, consulta[Gestione delle identità e degli accessi per AWS gli SMS di messaggistica con l'utente finale](security-iam.md).
## Fase 1: creazione di un pool
Le procedure in questa sezione mostrano come creare un pool e aggiungere un numero di telefono o un ID mittente al pool.
**Per creare un pool**
1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Nel riquadro di navigazione, in **Panoramica**, nella sezione **Avvio rapido**, scegli **Crea pool**.
1. Nella sezione **Configurazione del pool**, inserisci un nome per il tuo pool in **Nome del pool**.
1. Scegli una delle seguenti opzioni:
+ **Numero di telefono**: se scegli questa opzione, in **Numeri di telefono disponibili per l'associazione**, scegli una delle seguenti opzioni:
+ **Richiedi il numero del simulatore** e, nell'elenco a discesa **Paese**, scegli il Paese di destinazione, quindi il numero di **richiesta**.
**Nota**
Un numero di telefono simulato non richiede la registrazione. Genera eventi realistici e viene utilizzato per i test. I messaggi inviati da un numero di simulatore possono essere inviati solo ad altri numeri di destinazione del simulatore e non vengono inviati tramite la rete dell'operatore.
+ Scegli un numero di telefono che hai acquistato in precedenza.
+ **ID mittente**: se scegli questa opzione, scegli un ID mittente tra quelli ** IDs disponibili per l'associazione**.
1. Scegli **Crea** pool di telefoni.
## Fase 2: Creare un set di configurazione
Le procedure in questa sezione mostrano come creare un set di configurazione, aggiungere una destinazione CloudWatch Events, Amazon Data Firehose o Amazon SNS e scegliere i tipi di eventi.
1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/)
1. Nel riquadro di navigazione, in **Panoramica**, nella sezione **Avvio rapido**, scegli **Crea set**.
1. Nella sezione **Dettagli del set di configurazione**, inserisci un nome in Nome **del set di configurazione**.
1. Per la **configurazione della destinazione dell'evento**, scegli una delle seguenti opzioni:
+ **Configura CloudFormation** (consigliato) per CloudFormation creare e configurare CloudWatch, Amazon Data Firehose e Amazon SNS per registrare tutti gli eventi.
+ Per **Nome della destinazione dell'evento**, inserisci un nome per la destinazione dell'evento.
+ Scegli **Launch stack.**
+ Si aprirà una nuova finestra del browser. Controlla il modulo **Quick create stack** e controlla eventuali riconoscimenti. Seleziona **Crea stack**.
**Nota**
La creazione dello CloudFormation stack può richiedere fino a cinque minuti.
+ **Quando l'indicatore di stato dello CloudFormation stack nella pagina **Crea set di configurazione** viene **creato lo stack**, scegli Crea.**
+ **Imposta la destinazione dell’evento** per impostare manualmente il set di configurazione e la destinazione dell’evento.
+ Per **Nome della destinazione dell'evento**, inserite un nome per la destinazione dell'evento.
+ Per il **tipo di destinazione**, scegli Amazon Data Firehose o Amazon SNS. CloudWatch Per ulteriori informazioni su come configurare queste destinazioni per eventi, consulta[Configura la destinazione CloudWatch dell'evento Amazon](configuration-sets-cloud-watch.md), e [Configura la destinazione dell'evento Amazon Data Firehose](configuration-sets-kinesis.md) [Configura una destinazione per eventi Amazon SNS](configuration-sets-sns.md)
+ In **Tipi di eventi**, scegliete l'opzione appropriata:
+ **Tutti gli eventi SMS (consigliato)**: invia tutti gli eventi SMS elencati nella [Event types (Tipi di evento)](configuration-sets-event-types.md) destinazione dell'evento.
+ **Eventi SMS personalizzati**: scegli eventi SMS specifici da inviare alla destinazione dell'evento. Per modificare l'elenco degli eventi, scegli **Modifica selezione eventi SMS**. Nella finestra **Modifica selezione eventi SMS** scegli solo gli eventi che desideri registrare. Scegliete **Salva selezione**.
+ **Tutti gli eventi MMS (consigliato)**: invia tutti gli eventi MMS elencati nella destinazione [Event types (Tipi di evento)](configuration-sets-event-types.md) dell'evento.
+ Eventi **MMS personalizzati: scegli eventi** MMS specifici da inviare alla destinazione dell'evento. Per modificare l'elenco degli eventi, scegli **Modifica selezione eventi MMS**. Nella finestra **Modifica selezione eventi MMS** scegli solo gli eventi che desideri registrare. Scegliete **Salva selezione**.
+ **Tutti gli eventi vocali (consigliato)**: invia tutti gli eventi vocali elencati nella [Event types (Tipi di evento)](configuration-sets-event-types.md) destinazione dell'evento.
+ **Eventi vocali personalizzati**: scegli eventi vocali specifici da inviare alla destinazione dell'evento. Per modificare l'elenco degli eventi, scegli **Modifica selezione di eventi vocali**. Nella finestra **Modifica selezione degli eventi vocali** scegli solo gli eventi che desideri registrare. Scegliete **Salva selezione**.
+ Scegli **Create** (Crea).
1. Scegli **Crea set di configurazione**
## Fase 3: creare una configurazione di protezione
Le procedure riportate in questa sezione mostrano come creare una configurazione di protezione per specificare a quali paesi AWS End User Messaging SMS possono inviare messaggi.
1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Nel riquadro di navigazione, in **Panoramica**, nella sezione **Avvio rapido**, scegli **Crea configurazione**.
1. In **Proteggi i dettagli di configurazione**, inserisci un nome descrittivo per la tua configurazione di protezione in **Proteggi il nome di configurazione**.
1. In Regole nazionali, seleziona i paesi per i quali desideri impostare le regole. Per ogni paese, scegli se bloccare, filtrare o consentire l'invio di messaggi. Consigliamo:
+ Impostazione di regole di blocco per i paesi in cui non svolgi attività commerciali.
+ Utilizza le regole di filtro per i paesi con costi elevati per messaggio o in cui hai problemi di pompaggio degli SMS.
+ Impostazione di regole di autorizzazione per i paesi in cui non desideri utilizzare il filtro.
**Nota**
Non bloccare il paese a cui intendi inviare un messaggio di prova nel passaggio successivo.
1. In **Proteggi gli associati alla configurazione** in **Tipo di associazione**, scegli **Associazione al set di configurazione**. In **Set di configurazione disponibili per l'associazione**, scegli il set di configurazione creato nel passaggio 2.
1. Scegli **Crea configurazione**.
## Fase 4: Inviare un messaggio di prova con il simulatore SMS
**Nota**
Per aggiungere un numero di telefono di destinazione verificato devi avere un mittente lo cui stato sia *Attivo, vedi*. [Visualizza lo stato e le funzionalità di un numero di telefono in AWS End User Messaging (SMS)](phone-numbers-status.md) Se non disponi di un mittente *attivo*, utilizza un numero di telefono del simulatore e un numero di telefono di destinazione del simulatore per inviare e ricevere il messaggio SMS di prova.
Le procedure in questa sezione mostrano come inviare un messaggio SMS di prova per verificare che l'ambiente sia configurato correttamente.
1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Nel riquadro di navigazione, in **Panoramica**, nella sezione **Avvio rapido**, scegli **Test di invio SMS**.
1. Per **Originator**, scegli **Pool di telefono**, **Numero di telefono** o **ID mittente** come tipo di mittente a cui inviare il messaggio di prova. Devi quindi selezionare l'identità del mittente dall'elenco a discesa.
1. (Facoltativo) Se hai bisogno di un numero di telefono del simulatore, scegli **Richiedi** il numero del simulatore. **Nella finestra **Richiedi il numero del simulatore**, scegli un **Paese** dall'elenco a discesa, quindi scegli Richiedi numero.**
**Importante**
I numeri di telefono del simulatore possono essere inviati solo ad altri numeri di telefono di destinazione del simulatore, tuttavia si comportano come numeri di telefono reali senza essere inviati tramite la rete dell'operatore. Non è possibile utilizzare un numero di telefono del simulatore per verificare un numero di telefono di destinazione. Ad esempio, i numeri di telefono del simulatore di destinazione degli Stati Uniti possono essere inviati solo ai numeri di telefono del simulatore di destinazione degli Stati Uniti.
1. Nella sezione **Numero di destinazione**, scegli il numero del **simulatore o il numero** **verificato**, quindi seleziona il numero dall'elenco a discesa.
Per visualizzare l'elenco attuale dei numeri di destinazione verificati, scegli **Numero verificato, quindi espandi Gestisci il numero** **di destinazione verificato**. Se non disponi di numeri di telefono di destinazione verificati o devi aggiungere un nuovo numero di telefono di destinazione verificato, procedi come segue:
1. Per verificare un nuovo numero di telefono di destinazione, scegli **Verifica nuovo numero**.
1. Nella finestra **Aggiungi numero di telefono** per **Numero di telefono di destinazione**, inserisci il numero di telefono del dispositivo su cui ricevere il messaggio di prova. Il numero di telefono deve iniziare con un «\$1» e non può contenere spazi, trattini o parentesi. Ad esempio, non `+1 (206) 555-0142` è nel formato corretto, ma lo è. `+12065550142`
1. Scegli **Invia codice di verifica**.
1. Il dispositivo di destinazione riceverà un codice di verifica valido per 15 minuti. Inserisci il codice ricevuto dal dispositivo nel campo **Codice di verifica**.
1. Scegli **Verifica il numero**.
1. Per **Configurazione impostata**, scegli la destinazione dell'evento per ricevere i dati dell'evento.
1. Per **il corpo del messaggio**, inserisci un messaggio SMS personalizzato.
1. Scegli **Invia messaggio di prova**.
1. Per **i registri degli eventi: CloudWatch**, scegli il pulsante di aggiornamento per visualizzare il registro degli eventi del messaggio di prova.
**Suggerimento**
Attendi almeno 10 secondi dopo l'invio del messaggio SMS di prova prima dell'aggiornamento.
## Fasi successive: passare dalla sandbox alla produzione
Dopo aver testato a fondo l'ambiente SMS nella sandbox SMS, puoi richiedere di passare alla produzione.
1. Crea un Supporto AWS caso a [https://support.console.aws.amazon.com/support/casa\$1/case/create? service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase)Tipo di problema =.
1. Scegli il collegamento **Cerchi aumenti del limite di servizio?**, quindi completa quanto segue:
+ Per **Servizio**, scegli **AWS End User Messaging SMS (Pinpoint**).
+ In **Provide a link to the site or app which will be sending SMS messages (Fornisci un link al sito o all'app che invierà messaggi SMS)**, fornire informazioni relative al sito Web, all'applicazione o al servizio che invierà messaggi SMS.
+ Per **Che tipo di messaggi intendi inviare**, scegli il tipo di messaggio che intendi inviare utilizzando la tua identità di origine:
+ **One-Time Password (Password una tantum)** - Messaggi che forniscono password che i clienti utilizzano per l'autenticazione a un sito o un'applicazione.
+ **Promotional (Promozionale)** - Messaggi non critici che promuovono l'azienda o un servizio, ad esempio offerte speciali o annunci.
+ **Transactional (Transazionale)** - Messaggi informativi importanti che supportano le transazioni con i clienti, come conferme d'ordine o avvisi dell'account. I messaggi transazionali non devono contenere contenuti promozionali o di marketing.
+ Da ** Regione AWS quale fonte intendi inviare i messaggi, scegli da** Regione AWS quale parte inviare i messaggi.
+ In **Which countries do you plan to send messages to (Paesi a cui si prevede di inviare messaggi)**, immettere il paese o la regione in cui si vuole acquistare codici brevi.
+ Per **sapere in che modo i tuoi clienti scelgono di ricevere messaggi da te**, fornisci dettagli sulla procedura di attivazione.
+ Per **Fornisci il modello di messaggio che intendi utilizzare per inviare messaggi ai tuoi clienti**, includi il modello che utilizzerai.
1. In **Requests** (Richieste), completa le seguenti sezioni:
+ Per la **regione**, scegli la regione Regione AWS da cui invierai i messaggi.
**Nota**
La regione è obbligatoria nella sezione **Richieste**. Anche se hai fornito queste informazioni nella sezione **Dettagli del caso**, devi includerle anche qui.
+ In **Resource Type (Tipo di risorsa)** scegliere **General Limits (Limiti generali)**.
+ Per la **quota**, scegli **SMS Production Access**.
+ Per **Nuovo valore di quota**, inserisci 1.
1. In **Descrizione del caso**, nel campo **Descrizione del caso d'uso** inserisci ulteriori dettagli del caso d'uso relativi alla richiesta specifica.
1. (Facoltativo) Se desideri inviare ulteriori richieste, scegli **Aggiungi un'altra richiesta**.
1. In **Contact options (Opzioni di contatto)**, per **Preferred contact language (Lingua di contatto preferita)**, scegliere se le comunicazioni ricevute devono essere in **inglese** o in **giapponese**.
1. Al termine, scegli **Submit** (Invia).