Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Modulo di registrazione Short Code degli Stati Uniti d'America Per creare e utilizzare un codice breve per la tua campagna SMS, devi completare il modulo di registrazione e inviarlo per l'approvazione. **Completa una registrazione con codice breve** 1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. Nel riquadro di navigazione, in **Registrazioni**, scegli il numero di registrazione da completare. **Nota** Se hai già creato una registrazione al momento della richiesta del numero verde, puoi utilizzare quel modulo di registrazione. 1. Nella sezione di **registrazione con codice breve negli Stati Uniti**, assicurati di avere a portata di mano la seguente documentazione: + **Termini e condizioni relativi agli SMS**, i tuoi termini di servizio specifici. Questo può essere il tuo documento pubblico o una bozza + **C all-to-action /Opt-in Mockup**, un mockup visivo o uno script scritto che mostra esattamente come gli utenti aderiscono al programma. + **Verifica che la tua campagna non rientri nei casi di controllo e utilizzo dei messaggi proibiti**, assicurati che la campagna non rientri in nessuna categoria proibita. Per ulteriori informazioni, consulta [Contenuto proibito dei messaggi](best-practices.md#best-practices-sms-message-content). Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella sezione **Informazioni sull'azienda**, inserisci quanto segue: + Per **Company Name (Nome azienda)**, inserisci il nome della tua azienda. + Per il **numero di identificazione dell'azienda**, inserisci il numero di identificazione legale della tua azienda (ad esempio EIN o IVA). + Per il **nome Doing Business As (DBA)**, inserisci il DBA o il nome del marchio se diverso dalla ragione sociale della tua azienda. + In **Sito web aziendale**, inserisci l'URL completo del sito web della tua azienda. + Per **Tipo di persona giuridica**, inserisci la forma giuridica dell'organizzazione. + Per **Simbolo azionario**, inserisci il simbolo del mercato azionario della tua azienda. Se sei una società a scopo di lucro, è necessario fornire queste informazioni. + Per **Borsa**, inserisci la borsa in cui compare la tua azienda. Se sei una società a scopo di lucro pubblica, è necessario fornire queste informazioni. + Per una **panoramica dell'azienda**, fornisci una breve descrizione dei prodotti/servizi che la tua azienda offre ai suoi clienti. + Per **Sei un ISV o un'azienda che gestisce questo Short Code per conto di un'altra società («End-company**»)? , seleziona **Sì** se gestisci questo servizio per conto di un'altra società (ad esempio, se sei un ISV). Fai clic sul pulsante Informazioni per ulteriori informazioni. + Per il **nome della società del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci la ragione sociale della società che fornisce i contenuti. + Per il **numero di identificazione della società del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci il numero di identificazione legale della società fornitrice di contenuti (ad esempio EIN o IVA). + Per il **sito Web aziendale del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci l'URL completo del sito Web del fornitore di contenuti. + Per il **tipo di entità legale del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci la forma giuridica del fornitore di contenuti. + Per il **simbolo azionario del fornitore di contenuti (solo ISV, se applicabile)**, inserisci il simbolo azionario ISV. Se siete una società a scopo di lucro, siete tenuti a fornire queste informazioni. + Per **Content Provider Stock Exchange (solo ISV, se applicabile)**, inserisci la borsa in cui è presente la società ISV. Se siete una società a scopo di lucro, siete tenuti a fornire queste informazioni. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella sezione **Indirizzo dell'azienda**, inserisci quanto segue: + Per **Indirizzo 1**, inserisci l'indirizzo fisico associato alla tua azienda. + Per **Indirizzo 2**, inserisci il numero di unità dell'indirizzo fisico, se applicabile. + Per **Città**, inserisci la città in cui si trova l'indirizzo fisico. + Per **Stato/Provincia**, inserisci lo stato, la provincia o la regione in cui si trova l'indirizzo fisico. + Per **Codice postale**, inserisci il codice postale/il codice postale in cui si trova l'indirizzo fisico. + Per **Codice Paese**, inserisci il codice ISO a due cifre del paese in cui si trova l'indirizzo fisico. + Per l'**indirizzo 1 del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci l'indirizzo fisico associato alla società che fornisce i contenuti. + Per l'**indirizzo 2 del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci il numero di unità dell'indirizzo fisico, se applicabile. + Per **Città del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci la città in cui si trova l'indirizzo fisico. + Per **Stato/provincia del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci lo stato, la provincia o la regione in cui si trova l'indirizzo fisico. + Per il **codice postale del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci il codice postale/il codice postale in cui si trova l'indirizzo fisico. + Per il **codice del paese del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci il codice del paese ISO a due cifre in cui si trova l'indirizzo fisico. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella sezione **Informazioni di contatto**, inserisci quanto segue: + Per **Nome contatto**, inserisci il nome del punto di contatto della tua azienda. Se sei un ISV, inserisci le informazioni del cliente finale. + Per l'**indirizzo e-mail di contatto**, inserisci l'indirizzo e-mail del punto di contatto della tua azienda. Se sei un ISV, inserisci le informazioni del cliente finale. + Per **il numero di telefono di contatto**, inserisci il numero di telefono del punto di contatto della tua azienda. Se sei un ISV, inserisci le informazioni del cliente finale. + Per **il nome del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci il nome del punto di contatto del fornitore di contenuti. + Per l'**indirizzo e-mail del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci l'indirizzo e-mail del punto di contatto del fornitore di contenuti. + Per il **numero di telefono del fornitore di contenuti (solo ISV)**, inserisci il numero di telefono del punto di contatto del fornitore di contenuti. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella sezione **Informazioni di contatto per l'assistenza clienti**, inserisci quanto segue: + Per **l'URL dell'assistenza clienti**, inserisci l'URL completo della pagina di assistenza clienti della tua azienda. + Per l'**indirizzo e-mail dell'assistenza clienti**, inserisci l'indirizzo e-mail dell'assistenza clienti della tua azienda. + Per il **numero di telefono dell'assistenza clienti**, inserisci il numero di telefono dell'assistenza clienti della tua azienda. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella sezione **Informazioni sullo Short Code**, inserisci quanto segue: + Per **l'opzione Short code**, specifica se desideri uno short code Random o Vanity, o se desideri un codice Random se il tuo shortcode Vanity preferito non è disponibile. + Per il **numero di codice breve Vanity preferito 1**, e stai richiedendo un codice breve Vanity, specifica il codice breve richiesto. Specificate fino a 3 codici brevi nell'ordine di preferenza. + Per il **numero di codice breve Vanity, preferenza 2**, e stai richiedendo un codice breve Vanity, specifica il codice breve richiesto. Specificate fino a 3 codici brevi nell'ordine di preferenza. + Per il **numero di codice breve Vanity (preferenza 3**), e stai richiedendo un codice breve Vanity, specifica il codice breve richiesto. Specificate fino a 3 codici brevi nell'ordine di preferenza. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella sezione **Caso d'uso della messaggistica**, inserisci quanto segue: + In **Nome servizio**, inserisci il nome del servizio per includere il nome della tua azienda o del tuo marchio e puoi includere un breve descrittore per definire il tipo di messaggi che stai inviando. + Per la **categoria dei casi d'uso**, seleziona la categoria che più si avvicina al tuo caso d'uso. + Per la **descrizione del caso d'uso**, inserisci una descrizione del caso d'uso per l'invio di messaggi SMS con questo codice breve. + Per **lotterie o concorsi**, inserisci se questo codice breve viene utilizzato per inviare comunicazioni relative ai concorsi a premi. + Per **l'URL completo delle regole del gioco a premi o dei concorsi, inserisci l'URL del gioco a premi o delle regole del concorso**. In caso affermativo, ti viene richiesto di fornire un URL per le regole del concorso a premi. + Per il documento relativo alle **lotterie o ai concorsi, inserisci un documento** che descriva in dettaglio le lotterie o le regole del concorso se non è disponibile l'URL completo del concorso a premi o delle regole del concorso. + Per il **recupero crediti, inserisci se questo codice breve viene utilizzato** per il recupero crediti. + Per un **caso d'uso idoneo alla normativa HIPAA**, inserisci se il caso d'uso è idoneo alla normativa HIPPA. + Per la **frequenza media mensile degli SMS per utente**, inserisci il numero stimato di messaggi SMS che gli utenti si aspettano di ricevere da questo codice breve. + Per **Volume SMS mensile**, inserisci il numero stimato di messaggi SMS che verranno inviati ogni mese con questo codice breve. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella sezione **Esempi di messaggi**, procedi come segue: + Per **Message example 1**, inserisci un esempio. È richiesto almeno un campione di un messaggio SMS che verrà inviato da questo codice breve. + Per **Message sample 2**, inserisci un altro esempio, se necessario. + Per **Message sample 3**, inserisci un altro campione, se necessario. + Per **Message sample 4**, inserisci un altro campione, se necessario. + Per **Message sample 5**, inserisci un altro campione, se necessario. + Per **Message sample 6**, inserisci un altro campione, se necessario. + Per **Message sample 7**, inserisci un altro campione, se necessario. + Per **Message sample 8**, inserisci un altro campione, se necessario. + Per **Message sample 9**, inserisci un altro campione, se necessario. + Per **Message sample 10**, inserisci un altro campione, se necessario. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella sezione **Esempi di file MMS**, inserisci quanto segue: + Per gli **MMS**, selezionate se desiderate uno shortcode compatibile con MMS. + Per l'**esempio 1 del messaggio MMS, fornisci un esempio** del contenuto dei tuoi messaggi MMS. Questo è obbligatorio se hai selezionato Sì. + Per l'**esempio 2 del messaggio MMS**, fornisci un esempio del contenuto dei tuoi messaggi MMS, se necessario. + Per l'**esempio 3 del messaggio MMS**, fornisci un esempio del contenuto dei tuoi messaggi MMS, se necessario. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella sezione **Termini e condizioni e Informazioni sulla politica sulla privacy**, inserisci quanto segue: + Per **l'URL dei Termini e condizioni**, inserisci l'URL completo della pagina dei Termini e condizioni della tua azienda. + Per il **file dei Termini e condizioni**, fornisci il testo completo dei Termini e condizioni, se non è pubblicato. + Per **l'URL dell'Informativa sulla privacy**, inserisci l'URL completo della pagina dell'Informativa sulla privacy della tua azienda. + Per **il file dell'informativa sulla privacy**, fornisci il testo completo dell'Informativa sulla privacy se non è pubblicata. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella all-to-action sezione **Opt-in Workflow/C**, procedi come segue: + Per il **metodo Opt-in**, inserisci in che modo l'utente effettuerà l'opt-in. + Per il **metodo di opt-in altro**, spiega il metodo se è stato selezionato **Altro**. + Per il **flusso di esperienza utente del metodo Opt-in 1**, crea una step-by-step descrizione dell'esperienza dell'utente finale al momento dell'iscrizione al servizio, insieme alla terminologia esatta che viene presentata. + Per il **modello Opt-in 1**, allega un modello che mostri il o opt-in. call-to-action + Per il **flusso di esperienza utente del metodo Opt-in 2**, crea una step-by-step descrizione dell'esperienza dell'utente finale al momento dell'iscrizione al servizio, insieme alla terminologia esatta che viene presentata. + Per il **modello Opt-in 2**, allega un modello che mostri il o opt-in. call-to-action + Per il **flusso di esperienza utente del metodo Opt-in 3**, crea una step-by-step descrizione dell'esperienza dell'utente finale al momento dell'iscrizione al servizio, insieme alla terminologia esatta che viene presentata. + Per il **modello Opt-in 3**, seleziona se utilizzare un'esperienza di doppio opt-in. + Per la **procedura di doppio opt-in**, crea una step-by-step descrizione dell'esperienza dell'utente finale quando effettua il doppio opt-in per il servizio, insieme alla terminologia esatta che viene presentata. + Per il **flusso di esperienza utente con doppio opt-in**, create una step-by-step descrizione dell'esperienza dell'utente finale in caso di doppio opt-in per il servizio. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella sezione **Parole chiave di conformità e risposte automatiche**, inserisci quanto segue: + Per la **risposta HELP**, descrivi l'esperienza dell'utente finale quando l'utente ti invia un messaggio in entrata con la parola chiave HELP. + Per la **risposta STOP**, descrivi l'esperienza dell'utente finale quando l'utente ti invia STOP. + Per **la parola chiave Opt-in**, fornisci la parola chiave principale che, una volta inviata al codice breve, fa sì che il mittente accetti i messaggi. + Per il **messaggio di conferma dell'opt-in**, fornisci il messaggio inviato ai destinatari per confermare con loro l'adesione al tuo servizio. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella pagina **Rivedi e invia** verifica che le informazioni che stai per inviare siano corrette. Per apportare aggiornamenti, scegli **Modifica** accanto alla sezione. 1. Scegliere **Submit registration** (Invia registrazione).