Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Guida introduttiva a Snowball Edge
Con un AWS Snowball Edge dispositivo, puoi accedere alla potenza di archiviazione e di calcolo della rete Cloud AWS locale in modo conveniente in luoghi in cui la connessione a Internet potrebbe non essere un'opzione. Puoi anche trasferire centinaia di terabyte o petabyte di dati tra i tuoi data center locali e Amazon Simple Storage Service (Amazon S3).
Di seguito, puoi trovare le istruzioni generali per creare e completare il tuo primo lavoro su un dispositivo in. AWS Snowball Edge Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow La console presenta i flussi di lavoro più comuni, suddivisi in tipi di processi. Puoi trovare ulteriori informazioni su componenti specifici del AWS Snowball Edge dispositivo in questa documentazione. Per una panoramica dell'intero servizio, consulta [Come AWS Snowball Edge funziona](how-it-works.md).
Potrebbero essere necessarie fino a 4 settimane per il rifornimento e la preparazione di Snowball Edge per il lavoro prima della spedizione. Questa tempistica dovrebbe essere presa in considerazione nel piano di progetto per garantire una transizione senza interruzioni.
Prima di iniziare, devi creare un utente Account AWS e un utente amministratore in AWS Identity and Access Management (IAM). Per informazioni, consultare [Prerequisiti per l'utilizzo di Snowball Edge](snowball-prereqs.md).
**Topics**
+ [
# Creazione di un lavoro per ordinare un dispositivo Snowball Edge
](create-job-common.md)
+ [
# Annullamento di un lavoro per ordinare uno Snowball Edge
](cancel-job-order.md)
+ [
# Clonazione di un lavoro per ordinare uno Snowball Edge nel Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow
](clonejob.md)
+ [
# Ricevere lo Snowball Edge
](receive-device.md)
+ [
## Connessione di uno Snowball Edge alla rete locale
](#getting-started-connect)
+ [
## Ottenere le credenziali per accedere a Snowball Edge
](#get-credentials)
+ [
# Sbloccare Snowball Edge
](unlockdevice.md)
+ [
## Configurazione degli utenti locali su Snowball Edge
](#setup-local-iam)
+ [
# Riavvio del dispositivo Snowball Edge
](reboot.md)
+ [
# Spegnimento dello Snowball Edge
](turnitoff.md)
+ [
# Restituzione del dispositivo Snowball Edge
](return-device.md)
+ [
# Spedizione di ritorno per Snowball Edge
](mailing-storage.md)
+ [
# Monitoraggio dello stato di importazione da Snowball Edge
](monitor-status.md)
+ [
# Ottenimento del report e dei log di completamento del processo di trasferimento dei dati
](report.md)
# Creazione di un lavoro per ordinare un dispositivo Snowball Edge
Per ordinare un dispositivo Snowball Edge, devi creare un lavoro per ordinare un dispositivo Snowball Edge nel. Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow Un *lavoro* è un termine AWS utilizzato per descrivere il ciclo di vita dell'utilizzo di un dispositivo Snowball Edge da parte di un cliente. Un processo inizia con l'ordine di un dispositivo, continua con la AWS preparazione del dispositivo, la spedizione e l'utente lo utilizza e viene completato dopo la AWS ricezione e l'elaborazione del dispositivo dopo la restituzione. I lavori sono classificati per tipo: esportazione, importazione, elaborazione e archiviazione locali. Per ulteriori informazioni, consulta Nozioni di base sui [job di AWS Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobs.html).
Dopo aver creato il lavoro per ordinare un dispositivo, puoi utilizzarlo Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow per visualizzare lo stato del lavoro e monitorare l'avanzamento del dispositivo ordinato durante la AWS preparazione del dispositivo alla spedizione e dopo la restituzione. Per ulteriori informazioni, consulta [Job Statuses](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobstatuses.html). Dopo che il dispositivo è stato restituito ed elaborato da AWS, è possibile accedere a un rapporto di completamento dei lavori e accedere tramite. Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow Per ulteriori informazioni, vedi [Ottenere il rapporto e i registri sul completamento del lavoro sulla console.](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/report.html)
Puoi anche creare e gestire i lavori utilizzando l'API di gestione dei lavori. Per ulteriori informazioni, consulta la [Documentazione di riferimento delle API di AWS Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/api-reference/api-reference.html).
**Topics**
+ [
## Scelta di un tipo di lavoro
](#plan-job)
+ [
## Scelta delle opzioni di elaborazione e archiviazione
](#compute-storage)
+ [
## Scelta delle funzionalità e delle opzioni
](#import-job-details)
+ [
## Scelta delle preferenze di sicurezza, spedizione e notifica
](#security-shipping-notification)
+ [
## Rivedi il riepilogo del lavoro e crea il tuo lavoro
](#review-job)
## Scelta di un tipo di lavoro
Il primo passaggio per creare un lavoro consiste nel determinare il tipo di lavoro di cui hai bisogno e iniziare a pianificarlo utilizzando il Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow.
**Per scegliere il tipo di lavoro**
1. Accedi a Console di gestione AWS, e apri il [Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home). Se è la prima volta che crei un lavoro in questo campo Regione AWS, vedrai la pagina **AWS Snowball Edge**. Altrimenti verrà visualizzato l'elenco delle offerte di lavoro esistenti.
1. Se è la prima volta che ordini un dispositivo, scegli **Ordina un dispositivo AWS Snowball Edge**. Se prevedi che più processi richiedano la migrazione di oltre 500 TB di dati, scegli **Crea il tuo piano di migrazione di dati di grandi dimensioni superiori** a 500 TB. Altrimenti, scegli **Create Job** nella barra di navigazione a sinistra. Scegli **Passaggio successivo** per aprire la pagina **Pianifica il tuo lavoro**.
1. Nella sezione **Job name**, fornisci un nome per il tuo **lavoro nella casella Job name**.
1. A seconda delle tue esigenze, scegli uno dei seguenti tipi di lavoro:
+ **Importazione in Amazon S3**: scegli questa opzione per farti AWS spedire un dispositivo Snowball Edge vuoto. Connetti il dispositivo alla rete locale ed esegui il client Snowball Edge. Copi i dati sul dispositivo utilizzando la condivisione NFS o l'adattatore S3, li rispedisci a AWS e i dati vengono caricati su. AWS
+ **Esporta da Amazon S3**: scegli questa opzione per esportare i dati dal tuo bucket Amazon S3 al tuo dispositivo. AWS carica i dati sul dispositivo e te li spedisce. Connetti il dispositivo alla rete locale ed esegui il client Snowball Edge. I dati vengono copiati dal dispositivo ai server. Al termine, spedisci il dispositivo a e AWS i tuoi dati vengono cancellati dal dispositivo.
+ **Solo elaborazione e archiviazione locali**: esegui carichi di lavoro di elaborazione e archiviazione sul dispositivo senza trasferire dati.
![\[Scegli il pannello del tipo di lavoro che mostra il tipo di lavoro Importa in Amazon S3 selezionato.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/choose-job-type-console.png)
1. Seleziona **Successivo** per continuare.
## Scelta delle opzioni di elaborazione e archiviazione
Scegli le specifiche hardware per il tuo dispositivo Snowball Edge, quali istanze EC2 compatibili con Amazon includere, come verranno archiviati i dati e i prezzi.
**Per scegliere le opzioni di elaborazione e archiviazione del dispositivo**
1. Nella sezione **Dispositivi Snow**, scegli il dispositivo Snowball Edge da ordinare.
**Nota**
Alcuni Snowball Edge potrebbero non essere disponibili a seconda del Regione AWS tipo di ordine e del tipo di lavoro scelto.
1. Nella sezione **Scegli la tua opzione di prezzo**, dal menu **Scegli la tua opzione di prezzo**, scegli il tipo di prezzo da candidarti a questa offerta di lavoro. **Se scegli l'abbonamento anticipato per 1 anno o per 3 anni, in **Rinnovo automatico** scegli Attivo per rinnovare automaticamente i prezzi al termine del periodo corrente o **Disattivato** per non rinnovare automaticamente il prezzo al termine del periodo corrente.** Per ulteriori informazioni sulle opzioni di prezzo a lungo termine per i dispositivi Snowball Edge, consulta [Prezzi a lungo termine per i dispositivi Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/pricing.html) in questa guida. [Per i prezzi dei tuoi dispositivi Regione AWS, consulta AWS Snowball Edge Prezzi.](https://aws.amazon.com/snowball/pricing)
1. Nella sezione **Seleziona il tipo di archiviazione**, fai una scelta in base alle tue esigenze:
+ Adattatore **S3**: utilizza l'adattatore S3 per trasferire dati a livello di codice da e verso Snowball Edge utilizzando le azioni dell'API REST di Amazon S3.
+ Storage compatibile con **Amazon S3: utilizza lo storage compatibile con** Amazon S3 per distribuire uno storage di oggetti durevole e scalabile compatibile con S3 su un singolo dispositivo Snowball Edge o in un cluster multidispositivo.
+ **Trasferimento dati basato su NFS: utilizza il trasferimento dati** basato su Network File System (NFS) per trascinare i file dal computer ai bucket Amazon S3 su Snowball Edge.
**avvertimento**
Il trasferimento dati basato su NFS non supporta l'adattatore S3. Se si procede con il trasferimento di dati basato su NFS, è necessario montare la condivisione NFS per trasferire oggetti. L'utilizzo di AWS CLI per trasferire oggetti avrà esito negativo.
Per ulteriori informazioni, consulta [Using NFS for Offline Data Transfer](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/shared-using-nfs.html) nella AWS Snowball Edge Edge Developer Guide.
**Nota**
Le opzioni di archiviazione disponibili dipendono dal tipo di lavoro e dal dispositivo Snow che hai scelto.
1. Se hai selezionato *S3* Adapter come tipo di archiviazione o se hai selezionato un dispositivo che supporta lo storage a blocchi, procedi come segue per selezionare uno o più bucket S3 da includere nel dispositivo:
1. Nella sezione **Seleziona i tuoi bucket S3**, esegui una o più delle seguenti operazioni per selezionare uno o più bucket S3:
1. **Scegli il bucket S3 che desideri utilizzare nell'elenco dei nomi dei bucket S3.**
1. Nel campo **Cerca un elemento**, inserisci il nome completo o parziale del bucket per filtrare l'elenco dei bucket disponibili in base alla tua voce, quindi scegli il bucket.
1. Scegli **Crea un nuovo bucket S3 per creare un nuovo bucket** S3. **Il nuovo nome del bucket viene visualizzato nell'elenco dei nomi del bucket.** Sceglilo.
Puoi includere uno o più bucket S3. Questi bucket vengono visualizzati sul dispositivo come bucket S3 locali.
![\[Seleziona il pannello dei bucket S3 che mostra il pulsante Crea un nuovo bucket S3, i campi di ricerca e i nomi dei bucket S3.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/select-s3-buckets-console.png)
1. Se hai selezionato *lo storage compatibile con Amazon S3* come tipo di storage, nella sezione **Capacità di storage S3**, procedi come segue:
1. Scegli di utilizzare lo storage compatibile con Amazon S3 su Snowball Edge su un singolo dispositivo o su un cluster di dispositivi. Vedi [Utilizzo di un AWS Snowball Edge cluster](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/UsingCluster.html) in questa guida.
1. Seleziona la quantità di storage del dispositivo da utilizzare per lo storage compatibile con Amazon S3 su Snowball Edge.
**Nota**
Se utilizzi uno storage compatibile con Amazon S3 su Snowball Edge, puoi gestire e creare bucket Amazon S3 dopo aver ricevuto il dispositivo, in modo da non doverli scegliere al momento dell'ordine. Scopri lo [storage compatibile con Amazon S3 su Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/s3compatible-on-snow.html) in questa guida.
![\[Pannello della capacità di storage S3 che mostra il singolo dispositivo selezionato come tipo di dispositivo e quantità di spazio di archiviazione.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/S3-storage-capacity-console.png)
1. Se hai selezionato il *trasferimento dati basato su NFS* come tipo di archiviazione, nella sezione **Seleziona i tuoi bucket S3**, esegui una o più delle seguenti operazioni per selezionare uno o più bucket S3:
1. **Scegli il bucket S3 che desideri utilizzare nell'elenco dei nomi dei bucket S3.**
1. Nel campo **Cerca un elemento**, inserisci il nome completo o parziale del bucket per filtrare l'elenco dei bucket disponibili in base alla tua voce, quindi scegli il bucket.
1. Scegli **Crea un nuovo bucket S3 per creare un nuovo bucket** S3. **Il nuovo nome del bucket viene visualizzato nell'elenco dei nomi del bucket.** Sceglilo.
1. Dopo aver scelto i bucket S3 da utilizzare con il trasferimento dati NFS, scegli anche un bucket S3 da utilizzare come storage a blocchi. AMIs Scopri i passaggi per scegliere un bucket. [S3](#s3-adapter)
Puoi includere uno o più bucket S3. Questi bucket vengono visualizzati sul dispositivo come bucket S3 locali.
![\[Scegli il pannello di archiviazione NFS che mostra il pulsante Crea un nuovo bucket S3, i campi di ricerca e i nomi dei bucket S3.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/choose-nfs-storage-console.png)
1. Nella sezione **Compute using EC2 -compatible instances - *optional***, scegli Amazon EC2 -compatible AMIs dal tuo account da includere nel dispositivo. Oppure, nel campo di ricerca, inserisci in tutto o in parte il nome di un AMI per filtrare l'elenco di quelli AMIs disponibili nella tua voce, quindi scegli l'AMI.
Per maggiori informazioni sulla configurazione di un'AMI per Secure Shell (SSH), vedi [Configurazione di un'AMI per Snowball](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/ssh-ec2-edge.html) Edge e SSH
Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiungere un AMI quando si ordina il dispositivo](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/using-ami.html#add-ami-order) in questa guida.
Questa funzionalità comporta costi aggiuntivi. Per ulteriori informazioni, consulta [Prezzi di AWS Snowball Edge](https://aws.amazon.com/snowball/pricing/).
1. Scegliere il pulsante **Next (Avanti)**.
## Scelta delle funzionalità e delle opzioni
Scegli le funzionalità e le opzioni da includere nel processo del dispositivo AWS Snowball Edge, tra cui Amazon EKS Anywhere for Snow, un' AWS IoT Greengrass istanza e la funzionalità di gestione remota dei dispositivi.
**Per scegliere le funzionalità e le opzioni**
1. Nella sezione **Amazon EKS Anywhere on AWS Snow**, per includere Amazon EKS Anywhere on AWS Snow, seleziona **Includi Amazon EKS Anywhere on Snow** e procedi come segue.
**Nota**
Ti consigliamo di creare il tuo cluster Kubernetes con l'ultima versione di Kubernetes disponibile supportata da Amazon EKS Anywhere. Per ulteriori informazioni, consulta [Amazon EKS-Anywhere Versioning.](https://anywhere.eks.amazonaws.com/docs/concepts/support-versions/) Se la tua applicazione richiede una versione specifica di Kubernetes, utilizza qualsiasi versione di Kubernetes offerta con supporto standard o esteso da Amazon EKS. Considera le date di rilascio e supporto delle versioni di Kubernetes quando pianifichi il ciclo di vita della tua implementazione. Questo ti aiuterà a evitare la potenziale perdita del supporto per la versione di Kubernetes che intendi utilizzare. Per ulteriori informazioni, consulta il calendario delle release di [Amazon EKS Kubernetes.](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/kubernetes-versions.html#kubernetes-release-calendar)
1. Nella sezione **Crea la tua AMI**, scegli quella AMIs che hai creato per Amazon EKS Anywhere. Consultare [Azioni da completare prima di ordinare un dispositivo Snowball Edge per Amazon EKS Anywhere on Snow AWS](eksa-gettingstarted.md).
1. Nella sezione **Alta disponibilità**, per gestire i cluster Amazon EKS Anywhere su più dispositivi Snowball Edge, scegli il numero di dispositivi da includere nel tuo ordine.
1. Nella sezione **AWS IoT Greengrass on Snow**, per includere un'AMI convalidata per carichi di lavoro IoT, seleziona **Installa AMI AWS IoT Greengrass convalidata sul mio** dispositivo Snow.
1. Per abilitare la gestione remota del dispositivo Snowball Edge tramite o AWS OpsHub Snowball Edge Client, seleziona **Gestisci il tuo dispositivo Snow da remoto con AWS OpsHub o** Snowball Edge Client.
1. **Seleziona il pulsante Avanti.**
## Scelta delle preferenze di sicurezza, spedizione e notifica
**Topics**
+ [
### Scegli le preferenze di sicurezza per Snowball Edge
](#set-security)
+ [
### Scegli le tue preferenze di spedizione per la ricezione e la restituzione di Snowball Edge
](#shipping-preferences)
+ [
### Scegli le preferenze per le notifiche relative al job Snowball Edge
](#setup-notifications)
### Scegli le preferenze di sicurezza per Snowball Edge
L'impostazione della sicurezza aggiunge le autorizzazioni e le impostazioni di crittografia per il job AWS Snowball Edge per proteggere i dati durante il transito.
**Topics**
**Per impostare la sicurezza per il tuo lavoro**
1. Nella sezione **Crittografia**, scegli la **chiave KMS** che desideri utilizzare.
+ Se desideri utilizzare la chiave default AWS Key Management Service (AWS KMS), scegli **AWS/importexport (**default). Questa è la chiave predefinita che protegge i processi di importazione ed esportazione quando non viene definita nessun'altra chiave.
+ **Se desideri fornire la tua AWS KMS chiave, scegli **Inserisci una chiave ARN**, fornisci Amazon Resource Name (ARN) nella casella ARN della chiave e scegli **Usa questa** chiave KMS.** La chiave ARN verrà aggiunta all'elenco.
1. Nella sezione **Scegli il tipo di accesso al servizio**, esegui una delle seguenti operazioni:
+ **La console Choose Snow creerà e utilizzerà un ruolo collegato al servizio per accedere alle AWS risorse per tuo conto**. per concedere a AWS Snowball Edge le autorizzazioni per utilizzare Amazon S3 e Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) per tuo conto. Il ruolo garantisce la fiducia del AWS Security Token Service (AWS STS) AssumeRole al servizio Snow
+ Scegli **Aggiungi un ruolo di servizio esistente da utilizzare**, per specificare l'**ARN del ruolo** che desideri, oppure puoi utilizzare il ruolo predefinito.
1. Scegli **Next (Successivo)**.
### Scegli le tue preferenze di spedizione per la ricezione e la restituzione di Snowball Edge
La ricezione e la restituzione di un dispositivo Snowball Edge comportano la spedizione del dispositivo avanti e indietro, quindi è importante fornire informazioni di spedizione accurate.
**Per fornire i dettagli di spedizione**
1. Nella sezione **Indirizzo di spedizione**, scegli un indirizzo esistente o aggiungi un nuovo indirizzo.
+ Se scegli **Usa indirizzo recente**, vengono visualizzati gli indirizzi in archivio. Scegli con attenzione l'indirizzo che desideri dall'elenco.
+ Se scegli **Aggiungi un nuovo indirizzo**, fornisci le informazioni sull'indirizzo richieste. Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow Salva le tue nuove informazioni di spedizione.
**Nota**
Il paese fornito nell'indirizzo deve corrispondere al paese di destinazione del dispositivo e deve essere valido per quel paese.
1. Nella sezione **Velocità di spedizione**, scegli una velocità di spedizione per il lavoro. La velocità di spedizione non indica quanto presto puoi aspettarti di ricevere il dispositivo dal giorno in cui hai creato il lavoro. Piuttosto, indica l'ora in cui il dispositivo è in transito tra AWS e il tuo indirizzo di spedizione.
Potrebbero essere necessarie fino a 4 settimane per fornire e preparare il dispositivo per il lavoro prima che venga spedito. Questa tempistica dovrebbe essere presa in considerazione nel piano di progetto per garantire una transizione senza interruzioni.
Le velocità di spedizione che puoi scegliere sono:
+ **Spedizione in un giorno (1 giorno lavorativo)**
+ **Spedizione in due giorni (2 giorni lavorativi)**
### Scegli le preferenze per le notifiche relative al job Snowball Edge
Le notifiche ti aggiornano sullo stato più recente dei tuoi lavori in AWS Snowball Edge. Crei un argomento SNS e ricevi e-mail da Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) man mano che lo stato del tuo lavoro cambia.
**Per configurare le notifiche**
+ Nella sezione **Imposta notifiche**, esegui una delle seguenti operazioni:
+ Se desideri utilizzare un argomento SNS esistente, scegli **Usa un argomento SNS esistente e scegli l'argomento** Amazon Resource Name (ARN) dall'elenco.
+ Se desideri creare un nuovo argomento SNS, scegli **Crea un** nuovo argomento SNS. Inserisci un nome per l'argomento e fornisci un indirizzo email.
**Nota**
I lavori su ordinazione dei dispositivi Snow creati nelle regioni Stati Uniti occidentali (California settentrionale) e Stati Uniti occidentali (Oregon) vengono inoltrati attraverso la regione Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale). Per questo motivo, le chiamate di servizio come Amazon SNS vengono dirette anche attraverso gli Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale). Per un'esperienza ottimale, consigliamo di creare nuovi argomenti SNS nella regione Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale).
Le notifiche riguarderanno uno dei seguenti stati del tuo lavoro:
+ Job created (Processo creato)
+ Preparazione dispositivo
+ Preparing shipment (Preparazione spedizione)
+ In transit to you (In transito verso l'utente)
+ Delivered to you (Consegnato all'utente)
+ In transito verso AWS
+ Al centro di smistamento
+ In AWS
+ Importing (Importazione)
+ Completato
+ Annullato
Per ulteriori informazioni sulle notifiche di modifica dello stato del lavoro e sugli argomenti relativi ai SNS crittografati, consulta [Notifiche per Snowball](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/notifications.html) Edge in questa guida.
**Seleziona Avanti.**
## Rivedi il riepilogo del lavoro e crea il tuo lavoro
Dopo aver fornito tutte le informazioni necessarie per il job AWS Snowball Edge, esaminatelo e createlo. Dopo aver creato il lavoro, AWS inizieremo a preparare lo Snowball Edge per la spedizione.
Le offerte di lavoro sono soggette alle leggi sul controllo delle esportazioni in determinati paesi e potrebbero richiedere una licenza di esportazione. Si applicano anche le leggi statunitensi in materia di esportazione e riesportazione. È vietata la deroga alle leggi e ai regolamenti nazionali e statunitensi.
****
1. Nella pagina di **riepilogo del lavoro**, rivedi tutte le sezioni prima di creare il lavoro. Se desideri apportare modifiche, scegli **Modifica** per la sezione appropriata e modifica le informazioni.
1. Al termine della revisione e della modifica, scegli **Crea lavoro**.
**Nota**
Dopo aver creato un lavoro per ordinare un dispositivo Snowball Edge, puoi annullarlo mentre si trova nello stato di *creazione del lavoro* senza incorrere in alcun addebito. Per ulteriori informazioni, consulta [Annullamento di un lavoro tramite](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/cancel-job-order.html). Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow
Dopo aver creato il lavoro, puoi visualizzarne lo stato nella sezione **Stato del lavoro**.
# Annullamento di un lavoro per ordinare uno Snowball Edge
Dopo aver creato un lavoro per ordinare un dispositivo Snowball Edge, puoi annullare il lavoro tramite. Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow Se annulli il lavoro, non riceverai il dispositivo ordinato. È possibile annullare il lavoro solo quando lo stato del *lavoro è Job creato*. Dopo che il lavoro ha superato questo stato, non è possibile annullarlo. Per ulteriori informazioni, consulta [Job Statuses](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobstatuses.html).
Quando annulli un lavoro mentre è nello stato *Job creato*, non ti verrà addebitato alcun costo per il dispositivo Snowball Edge. La fatturazione inizia solo dopo che il dispositivo è stato preparato e spedito.
1. Accedi al [Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home).
1. Scegli il lavoro da annullare.
1. Scegli **Azioni**. Dal menu visualizzato, scegli **Annulla lavoro**.
![\[Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow con il lavoro selezionato e il menu Azioni che mostra Annulla lavoro.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/cancel-job-console.png)
1. Viene visualizzata la finestra **Annulla lavoro**. Per confermare l'annullamento del lavoro, inserisci **job name** e scegli **Annulla lavoro**. Nell'elenco dei lavori, **Annullato** appare nella colonna **Stato**.
![\[Finestra di annullamento del lavoro.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/cancel-job-window-console.png)
# Clonazione di un lavoro per ordinare uno Snowball Edge nel Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow
Quando crei per la prima volta un processo di importazione o un processo di elaborazione e archiviazione locale, potresti scoprire di aver bisogno di più di un AWS Snowball Edge dispositivo. Poiché i processi di importazione e quelli di storage ed elaborazione locale sono associati a un singolo dispositivo, se sono necessari più dispositivi occorre creare più di un processo. Quando si creano processi aggiuntivi puoi eseguire nuovamente la procedura guidata di creazione del processo nella console o clonare un processo esistente.
**Nota**
La clonazione di un processo è un collegamento disponibile nella console per semplificare la creazione di ulteriori processi. Se crei un processo con l'API di gestione processi, è sufficiente eseguire nuovamente il comando di creazione del processo.
Clonare un lavoro significa ricrearlo esattamente, ad eccezione di un nome modificato automaticamente. La clonazione è un processo semplice.
**Per clonare di un processo nella console**
1. In Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow, scegli il tuo lavoro dalla tabella.
1. Per **Actions (Operazioni)** scegliere **Clone job (Clona processo)**.
La procedura guidata **Create job (Crea processo)** visualizza l'ultima pagina **Step 6: Review (Fase 6: Verifica)**.
1. Verificare le informazioni e apportare le modifiche necessarie selezionando il pulsante **Edit (Modifica)** appropriato.
1. Per creare il processo clonato scegliere **Create job (Crea processo)**.
I lavori clonati sono denominati nel formato ***Job Name*-clone** -. *number* Il numero viene automaticamente aggiunto al nome del processo e indica quante volte il processo è stato clonato dopo la prima clonazione. Ad esempio, **AprilFinanceReports-clone rappresenta il primo lavoro clonato** del lavoro e **DataCenterMigration-clone-42** rappresenta il clone di **AprilFinanceReports**quaranta secondi del lavoro. **DataCenterMigration**
# Ricevere lo Snowball Edge
Quando ricevi il AWS Snowball Edge dispositivo, potresti notare che non viene fornito in una confezione. Il dispositivo è di per se un contenitore di spedizione fisicamente robusto. La prima volta che ricevi il dispositivo, controlla se risulta danneggiato o manomesso in modo evidente. Se noti qualcosa di sospetto sul dispositivo, non connetterlo alla rete interna. Invece, contattali [Supporto AWS](https://aws.amazon.com/premiumsupport/)e informali del problema in modo che possa esserti spedito un nuovo dispositivo.
**Importante**
Il AWS Snowball Edge dispositivo è di proprietà di. AWS La manomissione di un AWS Snowball Edge dispositivo è una violazione della Politica di utilizzo AWS accettabile. Per ulteriori informazioni, consulta la Politica di [utilizzo AWS accettabile](https://aws.amazon.com/aup/).
Il dispositivo ha un aspetto simile all'immagine seguente.
![\[Dispositivo con coperchio anteriore e superiore chiusi. La custodia del dispositivo è grigia e le maniglie sulla parte superiore sono arancioni. Display EA Ink visibile nella parte superiore.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/SnowballEdgeAppliance.png)
Se sei pronto per collegare il dispositivo alla rete interna, consulta la sezione successiva.
**Successivo:** [Connessione di uno Snowball Edge alla rete locale](getting-started.md#getting-started-connect)
**Topics**
## Connessione di uno Snowball Edge alla rete locale
Utilizzando la procedura seguente, si connette il AWS Snowball Edge dispositivo alla rete locale. Non è necessario connettere il dispositivo a Internet. Il dispositivo è dotato di tre porte: una anteriore, una posteriore e una superiore.
**Per connettere il dispositivo alla rete**
1. Aprire gli sportelli anteriore e posteriore, facendoli scorrere all'interno della relativa fessura. In questo modo è possibile accedere al touch screen sul display LCD incorporato nel lato anteriore del dispositivo e alle porte di alimentazione e di rete nella parte posteriore.
**Nota**
Non chiudere le porte anteriori e posteriori mentre usi il dispositivo Snowball Edge. Le porte aperte consentono all'aria di raffreddare il dispositivo. La chiusura delle porte durante l'utilizzo del dispositivo può causare lo spegnimento del dispositivo per evitare il surriscaldamento.
1. Aprire lo sportello superiore e rimuovere il cavo di alimentazione fornito dal relativo gancio, quindi collegare il dispositivo all'alimentazione.
1. Scegli uno dei tuoi RJ45 cavi di rete SFP\$1 o QSFP\$1 e collega il dispositivo alla rete. La porte di rete si trovano sulla parte posteriore del dispositivo.
1. Accendi il AWS Snowball Edge dispositivo premendo il pulsante di accensione sopra il display LCD.
1. Quando il dispositivo è pronto, sul display LCD viene riprodotto un breve video prima dell'avvio del dispositivo. Dopo circa dieci minuti, il dispositivo è pronto per essere sbloccato.
1. (Facoltativo) Modificare le impostazioni di rete predefinite tramite il display LCD scegliendo **CONNECTION (CONNESSIONE)**.
Puoi modificare l'indirizzo IP in un indirizzo statico diverso, che puoi fornire utilizzando la seguente procedura.
Per risolvere i problemi di avvio, vedere. [Risoluzione dei problemi di avvio con Snowball Edge](boot-troubleshoot.md)
**Per modificare l'indirizzo IP di un dispositivo AWS Snowball Edge**
1. Sul display LCD, seleziona **CONNECTION (CONNESSIONE)**.
Viene visualizzata una schermata che mostra le impostazioni di rete correnti del AWS Snowball Edge dispositivo. L'indirizzo IP sotto la casella a discesa viene aggiornato automaticamente in base all'indirizzo DHCP richiesto dal AWS Snowball Edge dispositivo.
1. (Opzionale) Cambiare l'indirizzo IP in un indirizzo IP statico. Puoi mantenerlo così come è.
Il dispositivo è ora connesso alla rete.
**Importante**
Per evitare di danneggiare i dati, non scollegare il AWS Snowball Edge dispositivo o modificarne le impostazioni di connessione mentre è in uso.
**Successivo:** [Ottenere le credenziali per accedere a Snowball Edge](#get-credentials)
## Ottenere le credenziali per accedere a Snowball Edge
A ogni job è associato un set di credenziali che devi ottenere dall'API Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow o dall'API di gestione dei lavori per autenticare l'accesso a Snowball Edge. Queste credenziali sono un file manifesto crittografato e un codice di sblocco associato. Il file manifest contiene informazioni importanti sul processo e le autorizzazioni a esso associate.
**Nota**
Ottieni le tue credenziali dopo che il dispositivo è in transito verso di te. Puoi vedere lo stato del tuo lavoro in. Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow Per ulteriori informazioni, consulta [Stati delle offerte di lavoro Snowball Edge](jobstatuses.md).
**Per ottenere le tue credenziali utilizzando la console**
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri il [Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home).
1. Sulla console, cerca nella tabella il lavoro specifico per cui scaricare il manifesto del lavoro, quindi scegli quel lavoro.
1. Espandi **il riquadro di stato** del lavoro e scegli **Visualizza dettagli del lavoro**.
1. Nel riquadro dei dettagli visualizzato, espandere **Credentials (Credenziali)**, quindi eseguire le seguenti operazioni:
+ Prendi nota del codice di sblocco (inclusi i trattini), perché devi fornire tutti i 29 caratteri per sbloccare il dispositivo.
+ Nella finestra di dialogo, scegliete **Scarica manifesto** e seguite le istruzioni per scaricare il file del manifesto del lavoro sul computer. Il nome del file manifest include il **Job ID (ID processo)**.
**Nota**
Ti consigliamo di non salvare una copia del codice di sblocco nella stessa posizione sul computer del manifesto del lavoro. Per ulteriori informazioni, consulta [Procedure consigliate per l'utilizzo di un dispositivo Snowball Edge](BestPractices.md).
Ora che hai le tue credenziali, il passaggio successivo consiste nel scaricare il client Snowball Edge, che viene utilizzato per sbloccare AWS Snowball Edge il dispositivo.
**Successivo:** [Scaricamento e installazione del client Snowball Edge](using-client-commands.md#download-the-client)
# Sbloccare Snowball Edge
Questa sezione descrive come sbloccare il dispositivo Snowball Edge utilizzando il client Snowball Edge.
Prima di utilizzare un dispositivo Snowball Edge per trasferire dati o eseguire attività di edge computing, è necessario sbloccare il dispositivo. Quando sblocchi il dispositivo, autentichi la tua capacità di accedervi fornendo due tipi di credenziali: un codice di sblocco a 29 cifre e un file manifest. Dopo aver sbloccato il dispositivo, puoi configurarlo ulteriormente, spostare dati da o verso il dispositivo, configurare e utilizzare istanze EC2 compatibili con Amazon e altro ancora.
Prima di sbloccare un dispositivo, è necessario collegarlo all'alimentazione e alla rete, accenderlo e assegnargli un indirizzo IP. Vedi le [Connessione di uno Snowball Edge alla rete locale](getting-started.md#getting-started-connect) . Sono necessarie le seguenti informazioni sul dispositivo Snowball Edge:
+ Scarica e installa il client Snowball Edge. Per ulteriori informazioni, consulta [Scaricamento e installazione del client Snowball Edge](using-client-commands.md#download-the-client).
+ Ottieni le credenziali da. Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow Per uno o più dispositivi autonomi, i codici di sblocco e il file manifest per ogni Snowball Edge. Per un cluster di dispositivi Snowball Edge, un unico codice di sblocco e un file manifest per il cluster. Per ulteriori informazioni sul download delle credenziali, consulta. [Ottenere le credenziali per accedere a Snowball Edge](getting-started.md#get-credentials)
+ Accendi ogni dispositivo e connettilo alla rete. Per ulteriori informazioni, consulta [Connessione di uno Snowball Edge alla rete locale](getting-started.md#getting-started-connect).
**Per sbloccare un dispositivo autonomo con il client Snowball Edge**
1. Individua l'indirizzo IP del AWS Snowball Edge dispositivo sul display LCD del AWS Snowball Edge dispositivo, nella scheda **Connessioni**. Prendere nota di tale indirizzo IP.
1. Utilizza il `unlock-device` comando per autenticare l'accesso a Snowball Edge con l'indirizzo IP di Snowball Edge e le tue credenziali, come segue.
```
snowballEdge unlock-device --endpoint https://ip-address-of-device --manifest-file /Path/to/manifest/file.bin --unlock-code 29-character-unlock-code
```
Il dispositivo indica che è stato sbloccato correttamente con il seguente messaggio.
```
Your Snowball Edge device is unlocking. You may determine the unlock state of your device using the describe-device command. Your Snowball Edge device will be available for use when it is in the UNLOCKED state.
```
Se il comando ritorna`connection refused`, vedi[Risoluzione dei problemi relativi allo sblocco di Snowball Edge](#troubleshooting-unlocking).
**Example del `unlock-device` comando**
In questo esempio, l'indirizzo IP del dispositivo è`192.0.2.0`, il nome del file manifest è `JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin` e il codice di sblocco di 29 caratteri è. `12345-abcde-12345-ABCDE-12345`
```
snowballEdge unlock-device --endpoint https://192.0.2.0 --manifest-file /Downloads/JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin /
--unlock-code 12345-abcde-12345-ABCDE-12345
```
**Per sbloccare un cluster di dispositivi Snowball Edge con il client Snowball Edge**
1. Trova l'indirizzo IP di ogni dispositivo del cluster sul display LCD di ogni AWS Snowball Edge dispositivo, nella scheda **Connessioni**. Annotare gli indirizzi IP.
1. Utilizza il `snowballEdge unlock-cluster` comando per autenticare l'accesso al cluster di AWS Snowball Edge dispositivi con l'indirizzo IP di uno dei dispositivi del cluster, le tue credenziali e gli indirizzi IP di tutti i dispositivi del cluster, come segue.
```
snowballEdge unlock-cluster --endpoint https://ip-address-of-device --manifest-file Path/to/manifest/file.bin --unlock-code 29-character-unlock-code --device-ip-addresses ip-address-of-cluster-device-1 ip-address-of-cluster-device-2 ip-address-of-cluster-device-3
```
Il cluster di dispositivi indica che è stato sbloccato correttamente con il seguente messaggio.
```
Your Snowball Edge Cluster is unlocking. You may determine the unlock state of your cluster using the describe-cluster command. Your Snowball Edge Cluster will be available for use when your Snowball Edge devices are in the UNLOCKED state.
```
Se il comando ritorna`connection refused`, vedi[Risoluzione dei problemi relativi allo sblocco di Snowball Edge](#troubleshooting-unlocking).
**Example del `unlock-cluster` comando**
In questo esempio per un cluster di cinque dispositivi, l'indirizzo IP di uno dei dispositivi del cluster è`192.0.2.0`, il nome del file manifest è `JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin` e il codice di sblocco di 29 caratteri è. `12345-abcde-12345-ABCDE-12345`
```
snowballEdge unlock-cluster --endpoint https://192.0.2.0 --manifest-file /Downloads/JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin /
--unlock-code 12345-abcde-12345-ABCDE-12345 --device-ip-addresses 192.0.2.0 192.0.2.1 192.0.2.2 192.0.2.3 192.0.2.4
```
## Risoluzione dei problemi relativi allo sblocco di Snowball Edge
Se il `unlock-device` comando viene restituito`connection refused`, è possibile che la sintassi del comando sia stata digitata in modo errato oppure la configurazione del computer o della rete potrebbe impedire al comando di raggiungere il dispositivo Snow. Esegui queste azioni per risolvere la situazione:
1. Assicurati che il comando sia stato inserito correttamente.
1. Utilizzate lo schermo LCD del dispositivo per verificare che l'indirizzo IP utilizzato nel comando sia corretto.
1. Assicuratevi che il percorso del file manifesto utilizzato nel comando sia corretto, incluso il nome del file.
1. Usa la [console di gestione AWS Snowball Edge](https://console.aws.amazon.com/importexport/home?region=us-west-2) per verificare che il codice di sblocco utilizzato nel comando sia corretto.
1. Assicurati che il computer che stai utilizzando sia sulla stessa rete e sottorete del dispositivo Snow.
1. Assicurati che il computer che stai utilizzando e la rete siano configurati per consentire l'accesso al dispositivo Snow. Usa il `ping` comando del tuo sistema operativo per determinare se il computer è in grado di raggiungere il dispositivo Snow tramite la rete. Controlla le configurazioni del software antivirus, della configurazione del firewall, della rete privata virtuale (VPN) o altre configurazioni del computer e della rete.
Ora puoi iniziare a usare Snowball Edge.
**Successivo:** [Configurazione degli utenti locali su Snowball Edge](getting-started.md#setup-local-iam)
## Configurazione degli utenti locali su Snowball Edge
Di seguito sono riportati i passaggi per configurare un amministratore locale sul AWS Snowball Edge dispositivo.
1. **Recupera le credenziali utente root**
Utilizzare `snowballEdge list-access-keys` e `snowballEdge get-secret-access-key` per ottenere le credenziali locali. Per ulteriori informazioni, consulta [Ottenere le credenziali per uno Snowball Edge](using-client-commands.md#client-credentials).
1. **Configurare le credenziali utente root utilizzando `aws configure`**
Fornire `AWS Access Key ID`, `AWS Secret Access Key` e `Default region name`. Il nome della regione deve essere `snow`. Facoltativamente fornire un `Default output format`. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di AWS CLI, vedere [Configurazione](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-configure.html) di AWS CLI nella Guida per l'*AWS Command Line Interface utente*.
1. **Crea uno o più utenti locali sul tuo dispositivo**
Utilizzare il comando `create-user` per aggiungere utenti al dispositivo.
```
aws iam create-user --endpoint endpointIPaddress:6078 --region snow --user-name UserName --profile ProfileID
```
Dopo aver aggiunto gli utenti in base alle esigenze aziendali, è possibile archiviare le credenziali AWS root in un luogo sicuro e utilizzarle solo per attività di gestione degli account e dei servizi. Per ulteriori informazioni sulla creazione di utenti IAM, consulta [Creating an IAM user in your Account AWS nella](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_create.html) *IAM User Guide*.
1. **Crea una chiave di accesso per l'utente**
**avvertimento**
Questo scenario richiede agli utenti IAM un accesso programmatico e credenziali a lungo termine, il che presenta un rischio per la sicurezza. Per ridurre questo rischio, si consiglia di fornire a questi utenti solo le autorizzazioni necessarie per eseguire l'attività e di rimuoverli quando non sono più necessari. Le chiavi di accesso possono essere aggiornate se necessario. Per ulteriori informazioni, consulta [Update access keys](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id-credentials-access-keys-update.html) nella *IAM User Guide*.
Utilizzare il comando `create-access-key` per creare una chiave di accesso per l'utente.
```
aws iam create-access-key --endpoint endpointIPaddress:6078 --region snow --user-name UserName --profile ProfileID
```
Salva le informazioni chiave di accesso in un file e distribuiscilo agli utenti.
1. **Creazione di un access point**
È possibile che utenti diversi abbiano diversi livelli di accesso alle funzionalità sul dispositivo. Nell'esempio seguente viene creato un documento dei criteri denominato `s3-only-policy` e allegato a un utente.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": "s3:*",
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
```
aws iam create-policy --endpoint endpointIPaddress:6078 --region snow --policy-name s3-only-policy --policy-document file://s3-only-policy --profile ProfileID
```
1. **Associare la policy all'utente**
Utilizzare `attach-user-policy` per allegare il criterio s3-only-a un utente.
```
aws iam attach-user-policy --endpoint endpointIPaddress:6078 --region snow --user-name UserName --policy-arn arn:aws:iam::AccountID:policy/POLICYNAME --profile ProfileID
```
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo locale di IAM, consulta[Utilizzo di IAM localmente su Snowball Edge](using-local-iam.md).
# Riavvio del dispositivo Snowball Edge
Prima di riavviare un dispositivo Snowball Edge, assicurati che il trasferimento di tutti i dati verso il dispositivo sia stato interrotto.
**Per riavviare il dispositivo utilizzando il pulsante di accensione:**
1. Quando tutte le comunicazioni con il dispositivo sono terminate, spegnilo premendo il pulsante di accensione situato sopra lo schermo LCD. Lo spegnimento del dispositivo richiede circa 20 secondi. Durante lo spegnimento del dispositivo, sullo schermo LCD viene visualizzato un messaggio che indica che il dispositivo si sta spegnendo.
![\[Messaggio di spegnimento sullo schermo LCD.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen.png)
**Nota**
Se sullo schermo LCD viene visualizzato il messaggio di spegnimento quando il dispositivo non è effettivamente spento, premere il pulsante **Riavvia** lo schermo per ripristinare il normale funzionamento dello schermo.
![\[Messaggio di spegnimento sullo schermo LCD con il pulsante di riavvio in basso al centro.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen-restart.png)
1. Premere il pulsante di accensione. Quando il dispositivo è pronto, sul display LCD viene riprodotto un breve video prima dell'avvio del dispositivo. Dopo circa dieci minuti, il dispositivo è pronto per essere sbloccato.
1. Sbloccare il dispositivo. Consultare [Sbloccare Snowball Edge](unlockdevice.md).
**Per riavviare il dispositivo utilizzando il client Snowball Edge:**
1. Quando tutte le comunicazioni con il dispositivo sono terminate, usa il `reboot-device` comando per riavviarlo. Quando il dispositivo è pronto, sul display LCD viene riprodotto un breve video prima dell'avvio del dispositivo. Dopo circa dieci minuti, il dispositivo è pronto per essere sbloccato.
```
snowballEdge reboot-device --profile profile-name
```
1. Sbloccare il dispositivo. Consultare [Sbloccare Snowball Edge](unlockdevice.md).
# Spegnimento dello Snowball Edge
Una volta terminato il trasferimento dei dati sul AWS Snowball Edge dispositivo, preparalo per il viaggio di ritorno a AWS. Prima di continuare, assicurati che tutti i trasferimenti dati al dispositivo siano stati interrotti. Se stavi usando l'interfaccia NFS per trasferire dati, disattivala prima di spegnere il dispositivo. Per ulteriori informazioni, vedere [Gestione dell'interfaccia NFS](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/shared-using-nfs.html).
Quando tutte le comunicazioni con il dispositivo sono terminate, spegnilo premendo il pulsante di accensione situato sopra lo schermo LCD. Lo spegnimento del dispositivo richiede circa 20 secondi. Durante lo spegnimento del dispositivo, sullo schermo LCD viene visualizzato un messaggio che indica che il dispositivo si sta spegnendo.
![\[Messaggio di spegnimento sullo schermo LCD.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen.png)
**Nota**
Se sullo schermo LCD viene visualizzato il messaggio di spegnimento quando il dispositivo non è effettivamente spento, premere il pulsante **Riavvia** lo schermo per ripristinare il normale funzionamento dello schermo.
![\[Messaggio di spegnimento sullo schermo LCD con il pulsante di riavvio in basso al centro.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen-restart.png)
Dopo lo spegnimento del dispositivo, le informazioni di spedizione vengono visualizzate sul display E Ink. Se le informazioni sulla spedizione del reso non vengono visualizzate sul display di E Ink, contatta Supporto.
**Successivo:** [Restituzione del dispositivo Snowball Edge](return-device.md)
# Restituzione del dispositivo Snowball Edge
Dopo aver finito di utilizzare Snowball Edge e averlo spento, un corriere lo restituirà a. AWS Il corriere fornisce automaticamente un numero di tracciamento per la spedizione del dispositivo. Il numero di tracciamento appare nel Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow. Puoi accedere al numero di tracciamento e a un link al sito web di tracciamento del corriere visualizzando i dettagli sullo stato dell'offerta nella console. Per ulteriori informazioni, consulta [Spedizione di reso per i dispositivi Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/mailing-storage.html).
Il corriere consegna il dispositivo a un centro di AWS smistamento e il dispositivo viene inoltrato al data center. AWS Al data center, AWS si assicurerà che il dispositivo non sia stato manomesso durante la spedizione e che sia integro. Se il dispositivo contiene dati da importare in Amazon S3, AWS inizierà l'importazione. In caso contrario, i dati sul dispositivo verranno cancellati in modo sicuro. È possibile tenere traccia delle modifiche di stato durante l' AWS elaborazione del dispositivo in. Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow Riceverai notifiche Amazon SNS sulle modifiche allo stato se hai selezionato tale opzione quando hai creato il lavoro per ordinare il dispositivo. Per ulteriori informazioni, consulta [Monitoraggio dello stato dell'importazione](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/monitor-status.html).
I valori dello stato finale includono quando il AWS Snowball Edge dispositivo è stato ricevuto da AWS, quando inizia l'importazione dei dati e quando il processo è completato.
**Nota**
Se il dispositivo contiene dati che intendevi importare in Amazon S3 e non desideri che i dati sul dispositivo vengano importati, contatta Supporto per richiedere l'annullamento del job Snow. Se annulli il processo, salteremo il trasferimento dei dati e cancelleremo il dispositivo in modo sicuro seguendo i processi stabiliti. Non siamo in grado di tenere un dispositivo contenente i tuoi dati presso le nostre strutture a causa della nostra rigida catena di custodia e procedure operative.
**Per preparare un AWS Snowball Edge dispositivo per la spedizione di ritorno**
1. Spegnere il dispositivo. Per ulteriori informazioni, consulta [Spegnimento dello Snowball Edge](turnitoff.md).
1. Scollegare tutti i cavi di rete collegati al dispositivo.
1. Scollegare il cavo di alimentazione. Riponilo nell'apposito passacavi sulla parte superiore del dispositivo. AWS Snowball Edge
1. Chiudi le porte sul retro, sulla parte superiore e anteriore del AWS Snowball Edge dispositivo. Premi ogni porta finché non senti e senti un clic.
**Successivo:** [Spedizione di ritorno per Snowball Edge](mailing-storage.md)
# Spedizione di ritorno per Snowball Edge
Il AWS Snowball Edge dispositivo viene spedito e consegnato a un AWS data center. Le informazioni sulla spedizione prepagata nella schermata E Ink del dispositivo includono l'indirizzo per la restituzione del AWS Snowball Edge dispositivo. La velocità di spedizione per il reso corrisponde alla velocità di spedizione originale al momento della ricezione del dispositivo. Puoi tenere traccia delle modifiche allo stato utilizzando e monitorare l'avanzamento del pacco tramite il corriere della tua regione. Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow
Per ulteriori informazioni su come restituire il AWS Snowball Edge dispositivo, consulta[Corrieri di spedizione per Snowball Edge](#carriers).
**Importante**
Salvo diversa indicazione AWS, non apporre mai un'etichetta di spedizione separata sul AWS Snowball Edge dispositivo. Utilizza sempre le informazioni di spedizione visualizzate sul display E Ink del AWS Snowball Edge dispositivo.
## Corrieri di spedizione per Snowball Edge
Quando crei un lavoro per ordinare un dispositivo Snowball Edge, fornisci l'indirizzo a cui spedire il AWS Snowball Edge dispositivo. Il corriere che supporta la tua regione gestisce la spedizione dei dispositivi AWS da e verso AWS te. Puoi visualizzare le informazioni sulla spedizione in uscita quando il tuo lavoro raggiunge lo stato **Preparazione della spedizione**.
Esiste un numero di tracciamento per ogni AWS Snowball Edge dispositivo spedito. Puoi trovare il numero di tracciamento e un link al sito web di tracciamento utilizzando la dashboard dei [Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home)lavori o l'API di gestione dei lavori.
Questi operatori sono supportati per AWS Snowball Edge i dispositivi:
+ Per l'India, Blue Dart è il corriere.
+ Per Corea, Giappone, Australia e Indonesia, Kuehne \$1 Nagel è il corriere.
+ Per la Cina e Hong Kong, S.F. Express è il corriere.
+ Per tutte le altre regioni, il corriere è [UPS](https://www.ups.com/).
**Topics**
+ [
### Prelievi UPS Snowball Edge in UE, Stati Uniti, Regno Unito, Sud Africa e Canada
](#standard-pickup)
+ [
### Pickup Snowball Edge nel Regno Unito
](#uk)
+ [
### Pickup Snowball Edge in Brasile
](#Brazil-pickup)
+ [
### Pickup Snowball Edge in Australia
](#Australia-pickup)
+ [
### Pickup Snowball Edge in India
](#India-pickup)
+ [
### Pickup Snowball Edge in Corea
](#Korea-pickup)
+ [
### Pickup Snowball Edge a Hong Kong
](#hkg-pickup)
+ [
### Pickup Snowball Edge a Singapore, Giappone e Indonesia
](#Indonesia-pickup)
+ [
### Snowball Edge ricevimento e restituzione a Dubai, Emirati Arabi Uniti
](#dbx-pickup)
+ [
### Velocità di spedizione per Snowball Edge
](#shippingspeeds)
### Prelievi UPS Snowball Edge in UE, Stati Uniti, Regno Unito, Sud Africa e Canada
UPS può spesso ritirare il dispositivo nell'UE, negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Sudafrica e in Canada. Ecco alcune linee guida utili:
+ Pianifica un ritiro direttamente con UPS o porta il AWS Snowball Edge dispositivo presso un centro di consegna dei pacchi UPS per la spedizione. AWS
+ L'etichetta di spedizione UPS prepagata sul display E Ink contiene l'indirizzo di restituzione del dispositivo. AWS Snowball Edge
+ Il AWS Snowball Edge dispositivo viene consegnato a un centro di AWS smistamento e inoltrato a un data center. AWS UPS ti fornisce un numero di tracciamento.
**Importante**
Salvo diversa indicazione AWS, non apporre mai un'etichetta di spedizione separata sul AWS Snowball Edge dispositivo. Utilizza sempre le informazioni di spedizione visualizzate sul display E Ink del dispositivo.
UPS spedisce i dispositivi Snowball Edge nei seguenti paesi membri dell'UE: Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica di Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Italia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna e Svezia.
**Nota**
Gli ordini tra il Regno Unito e i paesi dell'Unione Europea sono ora considerati internazionali e richiedono l'approvazione attraverso uno speciale processo internazionale. Se devi spedire il tuo dispositivo tra il Regno Unito e l'UE, inviaci un'e-mail all'indirizzo snowball-shipping@amazon.com per richiedere una fattura commerciale prima di organizzare il ritiro o la riconsegna con UPS.
I servizi UPS per i prodotti Snowball Edge sono nazionali solo all'interno di un Paese.
### Pickup Snowball Edge nel Regno Unito
Nel Regno Unito, tenete a mente le seguenti informazioni per consentire a UPS di ritirare uno Snowball Edge:
+ Puoi far ritirare il AWS Snowball Edge dispositivo da UPS programmando un ritiro direttamente con UPS oppure portalo a un centro di riconsegna UPS per la spedizione. AWS Snowball Edge AWS
+ L'etichetta di spedizione UPS prepagata sul display E Ink contiene l'indirizzo corretto a cui restituire il dispositivo. AWS Snowball Edge
+ Il AWS Snowball Edge dispositivo viene consegnato a un centro di AWS smistamento e inoltrato al data center. AWS UPS restituisce automaticamente un numero di tracciamento per il processo.
**Importante**
Salvo diversa indicazione personale AWS, non apporre mai un'etichetta di spedizione separata sul dispositivo. AWS Snowball Edge Utilizza sempre le informazioni di spedizione visualizzate sul display E Ink del dispositivo.
I servizi UPS per i prodotti Snowball Edge sono nazionali solo all'interno di un Paese.
**Nota**
Da gennaio 2021, il Regno Unito non fa più parte dell'UE. Gli ordini tra il Regno Unito e altri paesi dell'UE sono ordini internazionali, un processo di disponibilità non generale approvato solo attraverso una speciale procedura internazionale. Se un cliente è stato approvato e sta restituendo un dispositivo da un paese dell'UE a LHR o dal Regno Unito a un paese dell'UE, deve prima richiedere un reso a snowball-shipping@amazon.com in modo da poter fornire una fattura commerciale prima di organizzare il ritiro con UPS. up/drop
### Pickup Snowball Edge in Brasile
Ecco alcune linee guida con cui UPS può ritirare un dispositivo Snowball Edge in Brasile:
+ Quando sei pronto a restituire un dispositivo Snowball Edge, chiama il numero 0800-770-9035 per fissare un ritiro con UPS.
+ Snowball Edge Edge è disponibile a livello nazionale in Brasile, che include 26 stati e il Distrito Federal.
+ Se si dispone di un codice fiscale Nacional de Cadastro Pessoa Juridica (CNPJ), accertarsi di conoscerlo prima di creare il processo.
+ È necessario emettere il documento appropriato per restituire il dispositivo Snowball Edge. Verifica con il tuo ufficio fiscale quale dei seguenti documenti è richiesto nel tuo stato, in base alla tua registrazione all'Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS):
+ **A San Paolo:** di solito sono richieste una dichiarazione non ICMS e una fattura fiscale elettronica (NF-e).
+ **Fuori San Paolo** — Di solito sono richiesti:
+ Una dichiarazione non ICMS
+ Una nota fiscal avulsa
+ Una Electronic Tax Invoice (NF-e)
**Nota**
Per le dichiarazioni dei contribuenti non conformi all'ICMS, consigliamo di generare quattro copie della dichiarazione: una per i registri e le altre tre per il trasporto.
### Pickup Snowball Edge in Australia
In Australia, se rispedisci un AWS Snowball Edge dispositivo a AWS, posiziona l'etichetta di trasporto per il reso (che si trova nella busta contenente queste istruzioni) sull'etichetta E Ink del dispositivo Snow.
![\[Etichetta di trasporto al destinatario\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/PlaceTransportLabel2Consignee.png)
**Nota**
Se non hai ricevuto un'etichetta di reso con il tuo dispositivo, invia un'e-mail a knau.snowball\$1return@kuehne-nagel.com con il numero di serie del dispositivo o il numero di riferimento.
Per organizzare la restituzione di Snowball Edge, scansiona il codice QR riportato nelle istruzioni per la restituzione con il tuo dispositivo mobile. Sul dispositivo viene visualizzato un collegamento ipertestuale a un messaggio e-mail. Il messaggio contiene informazioni quali indirizzo e-mail, oggetto e numero di controllo o numero di spedizione. Inserisci la data di ritiro, il nome e i dettagli di contatto o fornisci un nuovo indirizzo di ritiro in caso di modifiche.
![\[Esempio di codice QR\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/AUS_QR.png)
### Pickup Snowball Edge in India
In India, Blue Dart rileva il dispositivo Snowball. Quando sei pronto a restituire il dispositivo Snowball, spegnilo e preparalo per la spedizione del reso. Per pianificare il ritiro, invia un'e-mail all'indirizzo [snowball-pickup@amazon.com](mailto:snowball-pickup@amazon.com) con **Snowball Pickup Request** nell'oggetto. Nell'e-mail, includi le seguenti informazioni:
+ **Job ID**: l'ID del lavoro associato allo Snowball a cui desideri restituire. AWS
+ **Account AWS ID**: l'ID dell' AWS account che ha creato il lavoro.
+ **Data richiesta**: il giorno in cui desideri che il dispositivo Snowball venga ritirato.
+ **Prima ora di ritiro (ora** locale): la prima ora del giorno in cui si desidera che lo Snowball venga ritirato.
+ **Ultimo orario di ritiro (ora** locale): l'ultima ora del giorno in cui desideri che lo Snowball venga ritirato.
+ **Istruzioni speciali** (facoltative): tutte le istruzioni speciali per il ritiro dello Snowball, compresi i dati di contatto per coordinare il ritiro.
Il team di Snowball Edge organizza il ritiro con Blue Dart e ti invia un'email di conferma. Blue Dart fornisce un'etichetta di spedizione cartacea e preleva il dispositivo Snowball Edge.
**Importante**
Quando usi uno Snowball in India, ricordati di presentare tutti i documenti fiscali pertinenti al tuo stato.
AWS richiede un preavviso di almeno 72 ore per elaborare le richieste di spedizione di reso in India. AWS non può rimborsare alcuna tariffa giornaliera per le richieste di spedizione di reso ricevute con meno di 72 ore di anticipo.
### Pickup Snowball Edge in Corea
In Corea, Kuehne\$1Nagel gestisce i ritiri. Quando desideri restituire il tuo dispositivo, invia un messaggio e-mail all'indirizzo snowball-shipping@amazon.com con *Snowball Pickup Request* nell'oggetto in modo da poter pianificare il ritiro. Nel corpo del messaggio e-mail, includi le seguenti informazioni:
+ **Job ID**: l'ID del lavoro associato allo Snowball a cui desideri restituire. AWS
+ Indirizzo di **ritiro: l'indirizzo** presso il quale viene ritirato il dispositivo.
+ **Data di ritiro**: il primo giorno in cui desideri che il dispositivo venga ritirato.
+ Dati **del punto di contatto**: nome, indirizzo e-mail e numero di telefono locale che Kuehne \$1 Nagel può utilizzare per contattarti in caso di necessità.
Presto, riceverai un'e-mail di follow-up dal team di Snowball con informazioni riguardanti il ritiro del dispositivo all'indirizzo che hai fornito. Spegni e riaccendi il dispositivo e preparati per il ritiro di solito tra 1300 e 1500.
### Pickup Snowball Edge a Hong Kong
A Hong Kong, S.F. Express gestisce i tuoi pickup. Quando sei pronto a restituire il dispositivo, invia un'e-mail a snowball-shipping-ap-east -1@amazon.com indicando come oggetto *Snowball Pickup Request*, così potremo programmare il ritiro per te. Nel corpo del messaggio e-mail, includi le seguenti informazioni:
+ Job ID
+ Account AWS ID
+ Nome del contatto
+ Numero di telefono del contatto
+ Indirizzo e-mail del contatto
+ Giorno desiderato per il ritiro del dispositivo
+ Primo orario di ritiro
+ Ultimo orario di ritiro
+ Indirizzo di ritiro
Una volta pianificata una data di ritiro con S.F. Express, non è possibile riprogrammarla.
Il dispositivo verrà consegnato AWS da S.F. Express. Il numero di tracciamento S.F. Express per la spedizione di reso indica quando è stato recapitato.
### Pickup Snowball Edge a Singapore, Giappone e Indonesia
A Singapore, Giappone e Indonesia, quando sei pronto a restituire il tuo dispositivo, scansiona il codice QR visualizzato sull'etichetta di reso E Ink con il tuo telefono cellulare. Verrai indirizzato direttamente a un modello di email. Compila i dati di ritiro date/time e di contatto.
![\[Richiesta di ritiro Snowball\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/SnowballPickupRequest.png)
**Nota**
Se il tuo indirizzo di ritiro è diverso da quello a cui è stato consegnato il dispositivo, aggiungi il nuovo indirizzo nel corpo dell'e-mail in modo che il corriere incaricato possa essere informato.
**Nota**
In Giappone, la compagnia di spedizioni addebita una tassa di spedizione di 120,00 USD. La descrizione della tariffa indica Snowball Edge, ma la tariffa si applica alla spedizione di tutti gli Snowball Edge.
### Snowball Edge ricevimento e restituzione a Dubai, Emirati Arabi Uniti
Ecco alcune linee guida da seguire quando si riceve o si restituisce un AWS Snowball Edge dispositivo a Dubai.
#### Ricezione di un dispositivo Snowball Edge
Quando ricevete un dispositivo Snowball Edge in una zona franca e ricevete una notifica da UPS che il pacco è pronto per la consegna, richiedete, ottenete e condividete il gate pass per la vostra zona franca.
Se ti trovi in una zona franca o nel continente, firma la prova di consegna (POD) quando ricevi il dispositivo.
#### Restituzione di un dispositivo Snowball Edge
Quando restituisci un dispositivo Snowball Edge, chiedi a UPS di ritirare il dispositivo programmando un ritiro con UPS direttamente al numero 600 544 743 o tramite il sito Web UPS. Assicurati che le informazioni sulla spedizione del reso siano visualizzate sul display E Ink prima del ritiro del dispositivo. Consultare [Restituzione del dispositivo Snowball Edge](return-device.md). In una zona franca, quando ti viene comunicato che è stato assegnato un autista UPS per il ritiro del dispositivo, richiedi, ottieni e condividi il Gate Pass per la tua zona franca.
Le informazioni di spedizione UPS prepagate sul display E Ink contengono l'indirizzo corretto per la restituzione del dispositivo Snowball Edge.
Il dispositivo Snowball Edge viene consegnato a un centro di AWS smistamento e inoltrato al data center. AWS UPS fornisce automaticamente un numero di tracciamento per il tuo lavoro.
**Importante**
Salvo diversa indicazione personale AWS, non apporre mai un'etichetta di spedizione separata sul dispositivo Snowball Edge. Usa sempre l'etichetta di spedizione visualizzata sul display E Ink del dispositivo.
I servizi UPS per i prodotti Snowball Edge sono nazionali solo all'interno di un Paese.
### Velocità di spedizione per Snowball Edge
Ogni paese dispone di velocità di spedizione diverse. Queste velocità di spedizione dipendono dal paese in cui spedisci un AWS Snowball Edge dispositivo. Le velocità di spedizione sono riportate di seguito:
+ **Australia, Giappone, Singapore, Indonesia,** Corea del Sud - Quando spedisci in questi paesi, hai accesso alla velocità di spedizione standard di 1-3 giorni.
+ **Brasile** — Quando spedisci in Brasile, hai accesso alla spedizione UPS Domestic Express Saver, che consegna entro due giorni lavorativi durante l'orario commerciale. Le velocità di spedizione possono essere influenzate da ritardi dovuti a frontiere interstatali.
+ **Unione Europea (UE)** — Quando spedisci in uno qualsiasi dei paesi dell'UE, hai accesso alla spedizione espressa. In genere, AWS Snowball Edge i dispositivi spediti con corriere espresso vengono consegnati in circa un giorno. Inoltre, la maggior parte dei paesi UE possono usufruire di una spedizione standard, che richiede meno di una settimana per la sola andata.
+ **Hong Kong** — Quando spedisci all'interno di Hong Kong, hai accesso alla spedizione espressa.
+ **India**: per le spedizioni in India, i dispositivi Snowball Edge vengono spediti entro 7 giorni lavorativi dalla AWS ricezione di tutti i documenti fiscali correlati.
+ **Dubai, Emirati Arabi** Uniti - Hai accesso alla spedizione Courier Express Saver.
+ **Regno Unito (UK)** - Quando spedisci all'interno del Regno Unito, hai accesso alla spedizione espressa. In genere, i dispositivi Snowball Edge spediti con corriere espresso vengono consegnati in circa un giorno. Inoltre, hai accesso alla spedizione standard, che in genere richiede meno di una settimana, solo andata.
+ **Stati Uniti d'America (USA) e Canada** - Durante le spedizioni negli Stati Uniti o in Canada, puoi usufruire della spedizione di un solo giorno e della spedizione in due giorni.
# Monitoraggio dello stato di importazione da Snowball Edge
Per monitorare lo stato del processo di importazione nella console, accedi al sito [Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home)in Regione AWS cui è stato creato il lavoro. Scegli il processo che desideri tracciare dalla tabella o cercalo in base ai parametri scelti nella barra di ricerca sopra la tabella. Dopo aver selezionato il lavoro, nella tabella vengono visualizzate informazioni dettagliate sul lavoro, inclusa una barra che mostra lo stato in tempo reale del lavoro.
**Nota**
Se non siamo in grado di importare dati dal dispositivo Snow nei nostri data center a causa di un problema con le autorizzazioni di accesso che hai configurato, tenteremo di avvisarti e avrai 30 giorni di tempo dalla data di invio della notifica per risolvere il problema. Se il problema persiste, possiamo annullare il job Snowball Edge dell'utente ed eliminare i dati dal dispositivo.
Una volta che il dispositivo arriva a AWS, lo stato del processo cambia da **In transito AWS a** **At AWS**. In media, l'importazione dei dati in Amazon S3 richiede un giorno. All'avvio, lo stato del processo cambia in **Importing (Importazione)**. L'importazione dei dati da Snowball Edge richiederà AWS all'incirca lo stesso tempo impiegato per spostarli su Snowball Edge. Dopo l'importazione dei dati, lo stato del lavoro passa allo stato **Completato**.
Ora il tuo primo processo di importazione dei dati in Amazon S3 con Amazon S3 AWS Snowball Edge è completo. Puoi ottenere un rapporto sul trasferimento dati dalla console. Per accedere a questo rapporto dalla console, seleziona il processo dalla tabella ed espandilo per rivelare le informazioni dettagliate del processo. Seleziona **Get report (Ottieni rapporto)** per scaricare il rapporto di completamento del processo come un file PDF. Per ulteriori informazioni, consulta [Ottenimento del report e dei log di completamento del processo di trasferimento dei dati](report.md).
**Successivo:** [Ottenimento del report e dei log di completamento del processo di trasferimento dei dati](report.md)
# Ottenimento del report e dei log di completamento del processo di trasferimento dei dati
Quando usi Snowball Edge per importare o esportare dati da Amazon S3, ottieni un report di lavoro in formato PDF scaricabile. Per processi di importazione, questo rapporto diventa disponibile alla fine del processo di importazione. Per i lavori di esportazione, il rapporto di lavoro in genere diventa disponibile mentre il AWS Snowball Edge dispositivo per il componente relativo al lavoro viene consegnato. I report sul completamento dei lavori non sono disponibili solo per i lavori di elaborazione e archiviazione locali.
Il job report fornisce informazioni sullo stato del trasferimento di dati in Amazon S3. Il rapporto include i dettagli sul processo o la parte del processo per i record. Il report sul lavoro include anche una tabella che fornisce una panoramica di alto livello del numero totale di oggetti e byte trasferiti tra il dispositivo e Amazon S3.
Per una maggiore visibilità dello stato degli oggetti trasferiti, puoi esaminare i due registri associati: un log di completamento e un log di errori. I log vengono salvati in un formato con valori separati da virgole e il nome di ogni log include l'ID del processo o la parte di processo descritto dal log.
Puoi scaricare il rapporto e i log da Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow. Di seguito è riportato un report di esempio.
![\[Esempio di rapporto sul completamento del lavoro che include ID del lavoro, tipo di lavoro, tipo di dispositivo, stato del lavoro e dettagli sul trasferimento dei dati.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/job-complete-report.png)
**Per ottenere il rapporto del processo e i log**
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri il [Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home).
1. Scegli il lavoro o la parte del lavoro dalla tabella ed espandi il riquadro di stato.
Vengono visualizzate tre opzioni per ottenere il rapporto del processo e i log: **Get job report (Ottieni rapporto del processo)**, **Download success log (Scarica log di completamento)** e **Download failure log (Scarica log di errore)**.
1. Scegliere il log da scaricare.
Nell'elenco seguente vengono descritti i valori possibili per il rapporto:
+ **Completato**: il trasferimento è stato completato con successo. Puoi trovare altre informazioni dettagliate nel log di completamento.
+ **Completato con errori**: alcuni o tutti i dati non sono stati trasferiti. Puoi trovare altre informazioni dettagliate nel log di errore.