Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Sbloccare Snowball Edge
Questa sezione descrive come sbloccare il dispositivo Snowball Edge utilizzando il client Snowball Edge.
Prima di utilizzare un dispositivo Snowball Edge per trasferire dati o eseguire attività di edge computing, è necessario sbloccare il dispositivo. Quando sblocchi il dispositivo, autentichi la tua capacità di accedervi fornendo due tipi di credenziali: un codice di sblocco a 29 cifre e un file manifest. Dopo aver sbloccato il dispositivo, puoi configurarlo ulteriormente, spostare dati da o verso il dispositivo, configurare e utilizzare istanze EC2 compatibili con Amazon e altro ancora.
Prima di sbloccare un dispositivo, è necessario collegarlo all'alimentazione e alla rete, accenderlo e assegnargli un indirizzo IP. Vedi le [Connessione di uno Snowball Edge alla rete locale](getting-started.md#getting-started-connect) . Sono necessarie le seguenti informazioni sul dispositivo Snowball Edge:
+ Scarica e installa il client Snowball Edge. Per ulteriori informazioni, consulta [Scaricamento e installazione del client Snowball Edge](using-client-commands.md#download-the-client).
+ Ottieni le credenziali da. Console di gestione della famiglia di servizi AWS Snow Per uno o più dispositivi autonomi, i codici di sblocco e il file manifest per ogni Snowball Edge. Per un cluster di dispositivi Snowball Edge, un unico codice di sblocco e un file manifest per il cluster. Per ulteriori informazioni sul download delle credenziali, consulta. [Ottenere le credenziali per accedere a Snowball Edge](getting-started.md#get-credentials)
+ Accendi ogni dispositivo e connettilo alla rete. Per ulteriori informazioni, consulta [Connessione di uno Snowball Edge alla rete locale](getting-started.md#getting-started-connect).
**Per sbloccare un dispositivo autonomo con il client Snowball Edge**
1. Individua l'indirizzo IP del AWS Snowball Edge dispositivo sul display LCD del AWS Snowball Edge dispositivo, nella scheda **Connessioni**. Prendere nota di tale indirizzo IP.
1. Utilizza il `unlock-device` comando per autenticare l'accesso a Snowball Edge con l'indirizzo IP di Snowball Edge e le tue credenziali, come segue.
```
snowballEdge unlock-device --endpoint https://ip-address-of-device --manifest-file /Path/to/manifest/file.bin --unlock-code 29-character-unlock-code
```
Il dispositivo indica che è stato sbloccato correttamente con il seguente messaggio.
```
Your Snowball Edge device is unlocking. You may determine the unlock state of your device using the describe-device command. Your Snowball Edge device will be available for use when it is in the UNLOCKED state.
```
Se il comando ritorna`connection refused`, vedi[Risoluzione dei problemi relativi allo sblocco di Snowball Edge](#troubleshooting-unlocking).
**Example del `unlock-device` comando**
In questo esempio, l'indirizzo IP del dispositivo è`192.0.2.0`, il nome del file manifest è `JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin` e il codice di sblocco di 29 caratteri è. `12345-abcde-12345-ABCDE-12345`
```
snowballEdge unlock-device --endpoint https://192.0.2.0 --manifest-file /Downloads/JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin /
--unlock-code 12345-abcde-12345-ABCDE-12345
```
**Per sbloccare un cluster di dispositivi Snowball Edge con il client Snowball Edge**
1. Trova l'indirizzo IP di ogni dispositivo del cluster sul display LCD di ogni AWS Snowball Edge dispositivo, nella scheda **Connessioni**. Annotare gli indirizzi IP.
1. Utilizza il `snowballEdge unlock-cluster` comando per autenticare l'accesso al cluster di AWS Snowball Edge dispositivi con l'indirizzo IP di uno dei dispositivi del cluster, le tue credenziali e gli indirizzi IP di tutti i dispositivi del cluster, come segue.
```
snowballEdge unlock-cluster --endpoint https://ip-address-of-device --manifest-file Path/to/manifest/file.bin --unlock-code 29-character-unlock-code --device-ip-addresses ip-address-of-cluster-device-1 ip-address-of-cluster-device-2 ip-address-of-cluster-device-3
```
Il cluster di dispositivi indica che è stato sbloccato correttamente con il seguente messaggio.
```
Your Snowball Edge Cluster is unlocking. You may determine the unlock state of your cluster using the describe-cluster command. Your Snowball Edge Cluster will be available for use when your Snowball Edge devices are in the UNLOCKED state.
```
Se il comando ritorna`connection refused`, vedi[Risoluzione dei problemi relativi allo sblocco di Snowball Edge](#troubleshooting-unlocking).
**Example del `unlock-cluster` comando**
In questo esempio per un cluster di cinque dispositivi, l'indirizzo IP di uno dei dispositivi del cluster è`192.0.2.0`, il nome del file manifest è `JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin` e il codice di sblocco di 29 caratteri è. `12345-abcde-12345-ABCDE-12345`
```
snowballEdge unlock-cluster --endpoint https://192.0.2.0 --manifest-file /Downloads/JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin /
--unlock-code 12345-abcde-12345-ABCDE-12345 --device-ip-addresses 192.0.2.0 192.0.2.1 192.0.2.2 192.0.2.3 192.0.2.4
```
## Risoluzione dei problemi relativi allo sblocco di Snowball Edge
Se il `unlock-device` comando viene restituito`connection refused`, è possibile che la sintassi del comando sia stata digitata in modo errato oppure la configurazione del computer o della rete potrebbe impedire al comando di raggiungere il dispositivo Snow. Esegui queste azioni per risolvere la situazione:
1. Assicurati che il comando sia stato inserito correttamente.
1. Utilizzate lo schermo LCD del dispositivo per verificare che l'indirizzo IP utilizzato nel comando sia corretto.
1. Assicuratevi che il percorso del file manifesto utilizzato nel comando sia corretto, incluso il nome del file.
1. Usa la [console di gestione AWS Snowball Edge](https://console.aws.amazon.com/importexport/home?region=us-west-2) per verificare che il codice di sblocco utilizzato nel comando sia corretto.
1. Assicurati che il computer che stai utilizzando sia sulla stessa rete e sottorete del dispositivo Snow.
1. Assicurati che il computer che stai utilizzando e la rete siano configurati per consentire l'accesso al dispositivo Snow. Usa il `ping` comando del tuo sistema operativo per determinare se il computer è in grado di raggiungere il dispositivo Snow tramite la rete. Controlla le configurazioni del software antivirus, della configurazione del firewall, della rete privata virtuale (VPN) o altre configurazioni del computer e della rete.
Ora puoi iniziare a usare Snowball Edge.
**Successivo:** [Configurazione degli utenti locali su Snowball Edge](getting-started.md#setup-local-iam)