Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Collegamento dei dispositivi VTL
Di seguito vengono fornite le istruzioni su come connettere i dispositivi VTL (Virtual Tape Library, libreria di nastri virtuali) al client Microsoft Windows o Red Hat Enterprise Linux (RHEL).
**Topics**
+ [Connessione a un client Microsoft Windows](#iscsi-vtl-windows)
+ [Connessione a un client Linux](#iscsi-vtl-linux)
## Connessione a un client Microsoft Windows
La procedura seguente mostra un riepilogo delle operazioni da eseguire per connettersi a un client Windows.
**Per connettere i dispositivi VTL a un client Windows**
1. Avvia `iscsicpl.exe`.
**Nota**
Per eseguire l'iniziatore iSCSI, è necessario disporre di diritti di amministratore nel computer client.
1. Avviare il servizio iniziatore iSCSI Microsoft.
1. Nella finestra di dialogo **iSCSI Initiator Properties (Proprietà iniziatore iSCSI)** scegliere la scheda **Discovery (Individuazione)** e quindi scegliere **Discover Portal (Individua portale)**.
1. Specificare l'indirizzo IP del gateway di nastri virtuali in **Indirizzo IP o nome DNS**.
1. Scegliere la scheda **Targets (Destinazioni)** e quindi scegliere **Refresh (Aggiorna)**. Le 10 unità nastro e l'unità di sostituzione dei supporti verranno visualizzate nella casella **Discovered targets (Destinazioni individuate)**. Lo stato della destinazione è **Inactive (Inattivo)**.
1. Scegliere il primo dispositivo e connettersi. I dispositivi devono essere connessi uno per volta.
1. Connettere tutte le destinazioni.
In un client Windows il fornitore di driver per l'unità nastro deve essere Microsoft. Usare la procedura seguente per verificare il fornitore di driver e aggiornare il driver e il fornitore, se necessario:
**Per verificare e aggiornare il driver e il fornitore**
1. Nel client Windows avviare Gestione dispositivi.
1. Espandere **Tape drives (Unità nastro)**, aprire il menu contestuale (clic con il pulsante destro del mouse) per un'unità nastro e scegliere **Properties (Proprietà)**.
1. Nella scheda **Driver** della finestra di dialogo **Device Properties (Proprietà dispositivo)** verificare che per **Driver Provider (Fornitore driver)** sia indicato Microsoft.
1. Se in **Driver Provider (Fornitore driver)** non è indicato Microsoft, impostare il valore come illustrato di seguito:
1. Scegliere **Update Driver (Aggiorna driver)**.
1. Nella finestra di dialogo **Update Driver Software (Aggiornamento software driver)** scegliere **Browse my computer for driver software (Cerca software driver nel computer)**.
1. Nella finestra di dialogo **Update Driver Software (Aggiornamento software driver)** scegliere **Let me pick from a list of device drivers on my computer (Seleziona da un elenco di driver di dispositivo nel computer)**.
1. Scegliere **LTO Tape drive (Unità nastro LTO)** e quindi **Next (Avanti)**.
1. Scegliere **Close (Chiudi)** per chiudere la finestra **Update Driver Software (Aggiornamento software driver)** e verificare che il valore di **Driver Provider (Fornitore driver)** sia ora impostato su Microsoft.
1. Ripetere la procedura per aggiornare il driver e il fornitore per tutte le unità nastro.
## Connessione a un client Linux
La procedura seguente mostra un riepilogo delle operazioni da eseguire per connettersi a un client RHEL.
**Per connettere i dispositivi VTL a un client Linux**
1. Installare il pacchetto RPM `iscsi-initiator-utils`.
Puoi utilizzare il seguente comando per installare il pacchetto.
```
sudo yum install iscsi-initiator-utils
```
1. Assicurati che il daemon iSCSI sia in esecuzione.
Per RHEL 8 o 9, utilizzare il seguente comando.
```
sudo service iscsid status
```
1. Scopri il volume ole destinazioni del dispositivo VTL definiti per un gateway. Utilizzare il seguente comando di individuazione.
```
sudo /sbin/iscsiadm --mode discovery --type sendtargets --portal [GATEWAY_IP]:3260
```
L'output del comando di individuazione sarà simile all'output di esempio seguente.
Per i gateway di volumi: `[GATEWAY_IP]:3260, 1 iqn.1997-05.com.amazon:myvolume `
Per i gateway di nastri virtuali: `iqn.1997-05.com.amazon:[GATEWAY_IP]-tapedrive-01`
1. Connessione a una destinazione.
Assicuratevi di specificare il valore corretto *[GATEWAY\$1IP]* e l'IQN nel comando connect.
Utilizza il seguente comando.
```
sudo /sbin/iscsiadm --mode node --targetname iqn.1997-05.com.amazon:[ISCSI_TARGET_NAME] --portal [GATEWAY_IP]:3260,1 --login
```
1. Verificare che il volume sia collegato al computer client (l'iniziatore). A tale scopo, utilizzare il comando seguente.
```
ls -l /dev/disk/by-path
```
L'output del comando dovrebbe essere simile all'output di esempio seguente.
`lrwxrwxrwx. 1 root root 9 Apr 16 19:31 ip-[GATEWAY_IP]:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:myvolume-lun-0 -> ../../sda`
Per i gateway di volumi è consigliabile personalizzare le impostazioni iSCSI dopo aver configurato l'iniziatore, come illustrato in [Personalizzazione delle impostazioni iSCSI di Linux](recommendediSCSISettings.md#CustomizeLinuxiSCSISettings).
Verificare che il dispositivo VTL sia collegato al computer client (l'iniziatore). A tale scopo, utilizzare il comando seguente.
```
ls -l /dev/tape/by-path
```
L'output del comando dovrebbe essere simile all'output di esempio seguente.
```
total 0
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-mediachanger-lun-0-changer -> ../../sg20
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:19 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-01-lun-0 -> ../../st6
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:19 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-01-lun-0-nst -> ../../nst6
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-02-lun-0 -> ../../st7
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-02-lun-0-nst -> ../../nst7
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-03-lun-0 -> ../../st8
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-03-lun-0-nst -> ../../nst8
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-04-lun-0 -> ../../st9
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-04-lun-0-nst -> ../../nst9
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-05-lun-0 -> ../../st10
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-05-lun-0-nst -> ../../nst10
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-06-lun-0 -> ../../st11
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-06-lun-0-nst -> ../../nst11
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-07-lun-0 -> ../../st12
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-07-lun-0-nst -> ../../nst12
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-08-lun-0 -> ../../st13
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-08-lun-0-nst -> ../../nst13
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-09-lun-0 -> ../../st14
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-09-lun-0-nst -> ../../nst14
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-10-lun-0 -> ../../st15
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-10-lun-0-nst -> ../../nst15
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000012-lun-0-changer -> ../../sg6
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001c-lun-0 -> ../../st0
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001c-lun-0-nst -> ../../nst0
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001f-lun-0 -> ../../st1
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001f-lun-0-nst -> ../../nst1
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000022-lun-0 -> ../../st2
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000022-lun-0-nst -> ../../nst2
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000025-lun-0 -> ../../st5
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000025-lun-0-nst -> ../../nst5
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000028-lun-0 -> ../../st3
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000028-lun-0-nst -> ../../nst3
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x000000000000002b-lun-0 -> ../../st4
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x000000000000002b-lun-0-nst -> ../../nst4
```
**Fase successiva**
[Utilizzo del software di backup per testare la configurazione del gateway](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedTestGatewayVTL.html)