Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
La tabella seguente descrive la documentazione per questa versione di Amazon Translate.
| Modifica | Descrizione | Data |
|---|---|---|
Translate ora supporta la brevità per le traduzioni di testo in tempo reale. La brevità riduce la lunghezza dell'output di traduzione per la maggior parte delle traduzioni (rispetto all'output di traduzione senza brevità). Per ulteriori informazioni, consulta Using brevity in Amazon Translate. | 31 ottobre 2023 | |
Rilevamento automatico della lingua per l'inserimento di documenti nelle traduzioni in tempo reale | Ora puoi utilizzare il rilevamento automatico della lingua quando inserisci un documento nelle traduzioni in tempo reale (console o API). Per ulteriori informazioni, consulta Traduzioni in tempo reale. | 3 agosto 2023 |
File Word (.docx) come input per le traduzioni in tempo reale | Ora puoi utilizzare i file.docx (oltre ai file di testo e ai file HTML) come input per le traduzioni in tempo reale (console o API). Per ulteriori informazioni, consulta Traduzioni in tempo reale. | 17 luglio 2023 |
Translate ora supporta miglioramenti alla funzionalità terminologica personalizzata che migliorano la fluidità e la precisione della traduzione. Per ulteriori informazioni, consulta Personalizzazione delle traduzioni con una terminologia personalizzata. | 30 giugno 2023 | |
File di testo o HTML come input per traduzioni in tempo reale | Ora puoi utilizzare file di testo o file HTML come input per traduzioni in tempo reale (console o API). Per ulteriori informazioni, consulta Traduzioni in tempo reale. | 23 maggio 2023 |
Amazon Translate ora consente l' | 23 maggio 2023 | |
Translate ora supporta aree aggiuntive per l'elaborazione batch asincrona. | Translate ora supporta aree aggiuntive per l'elaborazione batch asincrona. Per ulteriori informazioni, consulta Elaborazione batch asincrona con Amazon Translate. | 28 marzo 2023 |
Ora puoi inserire fino a 10.000 caratteri per le traduzioni in tempo reale. Per ulteriori informazioni, consulta Guida introduttiva ad Amazon Translate (console). | 16 dicembre 2022 | |
Support per cartelle di input annidate per la modalità batch | Ora puoi fornire cartelle di input annidate per i lavori di traduzione in batch. Per ulteriori informazioni, consulta Esecuzione di un processo di traduzione in batch in Amazon Translate. | 18 novembre 2022 |
Support per il rilevamento automatico della lingua per la modalità batch | Ora puoi rilevare automaticamente la lingua di origine nei lavori di traduzione in batch. Di conseguenza, ora puoi inserire documenti con diverse lingue di origine nei lavori di traduzione in batch. Per ulteriori informazioni, consulta Esecuzione di un processo di traduzione in batch in Amazon Translate. | 18 novembre 2022 |
Ora puoi specificare più lingue di destinazione nei lavori di traduzione in batch. Per ulteriori informazioni, consulta Esecuzione di un processo di traduzione in batch in Amazon Translate. | 10 ottobre 2022 | |
Ora puoi aggiungere tag ParallelDatae risorse di terminologia personalizzata in Amazon Translate. Per ulteriori informazioni, consulta Taggare le risorse in Amazon Translate. | 6 ottobre 2022 | |
Ora puoi impostare il livello di formalità di traduzione per l'olandese, il coreano e lo spagnolo messicano in Amazon Translate. Per ulteriori informazioni, consulta Impostazione della formalità in Amazon Translate. | 5 ottobre 2022 | |
L'Amazon Translate API Reference è ora un documento separato dalla Developer Guide. Per ulteriori informazioni, consulta Amazon Translate API Reference. | 25 agosto 2022 | |
Ora puoi impostare il livello di formalità per il tuo output di traduzione. Per ulteriori informazioni, consulta Impostazione della formalità in Amazon Translate. | 22 febbraio 2022 | |
Ora puoi mascherare parole e frasi profane nell'output della traduzione. Per ulteriori informazioni, consulta Mascherare parole e frasi profane in Amazon Translate. | 24 novembre 2021 | |
Ora puoi stabilire una connessione privata tra il tuo VPC e Amazon Translate utilizzando. AWS PrivateLink Per ulteriori informazioni, consulta Amazon Translate e interfaccia gli endpoint VPC ().AWS PrivateLink | 24 novembre 2021 | |
Ora puoi creare risorse di dati parallele che utilizzano una qualsiasi delle lingue supportate da Amazon Translate. Non è più necessario utilizzare l'inglese come lingua. Per ulteriori informazioni sui dati paralleli, consulta Personalizzazione delle traduzioni con dati paralleli (Active Custom Translation). | 15 novembre 2021 | |
È ora possibile creare una terminologia multidirezionale, in cui qualsiasi lingua può essere la lingua di origine o la lingua di destinazione. Per ulteriori informazioni, vedere Creazione di una terminologia personalizzata. | 11 novembre 2021 | |
Amazon Translate ora supporta le seguenti lingue: irlandese, marathi, portoghese (Portogallo) e punjabi. Per tutte le lingue supportate da Amazon Translate, consulta Lingue e codici di lingua supportati. | 10 novembre 2021 | |
Ora puoi crittografare il risultato della traduzione utilizzando la tua chiave gestita dal cliente, che gestisci tu stesso. AWS Key Management Service Per ulteriori informazioni, consulta Esecuzione di un processo di traduzione in batch | 5 novembre 2021 | |
Amazon Translate ora supporta i file XLIFF (XML Localization Interchange File Format) per l'elaborazione in batch asincrona. Per tutti i formati supportati, consulta Formati di file supportati. | 9 giugno 2021 | |
Amazon Translate ora invia eventi ad Amazon per EventBridge informarti sulle modifiche che influiscono sui tuoi lavori di traduzione e sulle risorse di dati parallele. Per ulteriori informazioni, consulta Monitoraggio degli eventi di Amazon Translate con Amazon EventBridge. | 4 giugno 2021 | |
Amazon Translate ora supporta fino a 1000 lavori di traduzione in batch in coda. Per tutte le quote di Amazon Translate, consulta Linee guida e limiti. | 23 Aprile 2021 | |
La dimensione massima per un file di input dati parallelo è aumentata da 1 MB a 5 MB. Per tutte le quote di Amazon Translate, consulta Linee guida e limiti. | 31 marzo 2021 | |
Amazon Translate ora supporta le seguenti lingue: armeno, catalano, farsi (persiano), tagalog filippino, gujarati, creolo haitiano, islandese, kannada, kazako, lituano, macedone, malayalam, maltese, mongolo, singalese, telugu, uzbeko e gallese. Per tutte le lingue supportate da Amazon Translate, consulta Lingue e codici di lingua supportati. | 23 novembre 2020 | |
Ora puoi personalizzare i lavori di traduzione in batch utilizzando dati paralleli, che consistono in esempi di testo sorgente e relative traduzioni. I lavori che utilizzano dati paralleli sono denominati lavori di traduzione personalizzata attiva. Durante questi lavori, Amazon Translate adatta l'output di traduzione per riflettere gli esempi nei dati paralleli. Per ulteriori informazioni, consulta Personalizzazione delle traduzioni con dati paralleli (Active Custom Translation). | 23 novembre 2020 | |
Amazon Translate ora supporta i seguenti formati di file Office Open XML come input per l'elaborazione batch asincrona: documento Word (.docx), PowerPoint presentazione (.pptx), cartella di lavoro Excel (.xlsx). Per ulteriori informazioni, consulta Avvio di un processo di traduzione in batch. | 29 luglio 2020 | |
Amazon Translate ora supporta lo spagnolo (Messico) per la traduzione. Per tutte le lingue supportate, consulta Lingue e codici di lingua supportati. | 30 aprile 2020 | |
Amazon Translate supporta l'elaborazione in batch asincrona nella regione Europa (Londra). Per tutte le regioni AWS in cui è disponibile l'elaborazione batch asincrona, consulta Disponibilità delle regioni. | 20 aprile 2020 | |
Amazon Translate aggiunge funzionalità di traduzione batch asincrona. Per ulteriori informazioni, consulta Elaborazione batch asincrona. | 23 dicembre 2019 | |
Amazon Translate aggiunge il supporto per le regioni Asia Pacifico (Hong Kong), Asia Pacifico (Sydney), UE (Londra), UE (Parigi), UE (Stoccolma) e Stati Uniti occidentali (California settentrionale). Per un elenco completo delle regioni AWS supportate da Amazon Translate, consulta la tabella delle regioni AWS | 25 novembre 2019 | |
Amazon Translate aggiunge una nuova lingua per la traduzione: afrikaans, albanese, amarico, azero, bengalese, bosniaco, bulgaro, franco-canadese, croato, dari, estone, georgiano, hausa, lettone, pashto, serbo, slovacco, sloveno, somalo, swahili, tagalog e tamil. Per un elenco delle combinazioni linguistiche che Amazon Translate può tradurre direttamente, consulta Lingue supportate. | 25 novembre 2019 | |
Amazon Translate aggiunge nuove lingue per la traduzione: greco, ungherese, rumeno, tailandese, ucraino, urdu e vietnamita. Per un elenco delle combinazioni linguistiche che Amazon Translate può tradurre direttamente, consulta Lingue supportate. | 3 ottobre 2019 | |
Amazon Translate aggiunge la conformità FedRAMP. | 31 luglio 2019 | |
Amazon Translate aggiunge la conformità SOC. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina Conformità. | 30 maggio 2019 | |
Amazon Translate aggiunge il supporto per le regioni Asia Pacifico (Mumbai), Asia Pacifico (Singapore), Asia Pacifico (Tokyo) e Canada (Centrale). Per un elenco completo delle regioni AWS supportate da Amazon Translate, consulta la tabella delle regioni AWS | 8 maggio 2019 | |
Amazon Translate aggiunge nuove lingue per la traduzione: hindi, malese, norvegese e persiano. Per un elenco delle combinazioni linguistiche che Amazon Translate può tradurre direttamente, consulta Lingue supportate. | 6 maggio 2019 | |
Amazon Translate aggiunge il supporto per le regioni UE (Francoforte) e Asia Pacifico (Seoul). Per un elenco completo delle regioni AWS supportate da Amazon Translate, consulta la tabella delle regioni AWS | 28 febbraio 2019 | |
Amazon Translate aggiunge la conformità PCI | 12 dicembre 2018 | |
Amazon Translate aggiunge quattro nuove APIs funzionalità terminologiche personalizzate per darti un maggiore controllo sulla traduzione. Con l'uso di una terminologia personalizzata con le richieste di traduzione è possibile assicurare che i nomi dei marchi, i nomi di caratteri, i nomi di modello e altri contenuti univoci vengano tradotti esattamente come desiderato, ogni volta, a prescindere dalla traduzione standard o dal relativo contesto. Per ulteriori informazioni, consulta Terminologia personalizzata. | 27 novembre 2018 | |
Amazon Translate ora traduce documenti nelle seguenti lingue: danese, olandese, finlandese, ebraico, indonesiano, coreano, polacco e svedese. Amazon Translate continua a migliorare la traduzione diretta riducendo in modo significativo il numero di combinazioni linguistiche non supportate. Per le combinazioni linguistiche che Amazon Translate può tradurre direttamente, consulta Lingue supportate. | 20 novembre 2018 | |
Amazon Translate aggiunge la traduzione diretta tra lingue supportate diverse dall'inglese. Per le combinazioni linguistiche che Amazon Translate può tradurre direttamente, consulta Lingue supportate. | 29 ottobre 2018 | |
Amazon Translate aggiunge la conformità HIPAA | 25 ottobre 2018 | |
Amazon Translate aggiunge diverse nuove lingue per la traduzione: cinese (tradizionale), ceco, italiano, giapponese, russo e turco. Per un elenco delle lingue supportate da Amazon Translate, consulta Lingue supportate. | 17 luglio 2018 | |
Amazon Translate aggiunge il supporto per il rilevamento automatico della lingua di origine. Per ulteriori informazioni, consulta Come funziona Amazon Translate. | 4 aprile 2018 | |
Nuova guida | Questa è la prima versione della Amazon Translate Developer Guide. | 29 novembre 2017 |
