Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Configurazione
Prima di utilizzare Amazon Translate per la prima volta, completa le seguenti attività.
Configurazione delle attività
Iscriviti a un Account AWS
Se non hai un Account AWS, completa i seguenti passaggi per crearne uno.
Per iscriverti a un Account AWS
Apri la https://portal.aws.amazon.com/billing/registrazione.
Segui le istruzioni online.
Nel corso della procedura di registrazione riceverai una telefonata, durante la quale sarà necessario inserire un codice di verifica attraverso la tastiera del telefono.
Quando ti iscrivi a un Account AWS, un Utente root dell'account AWSviene creato. L'utente root ha accesso a tutti Servizi AWS e le risorse presenti nell'account. Come best practice di sicurezza, assegna l'accesso amministrativo a un utente e utilizza solo l'utente root per eseguire attività che richiedono l'accesso di un utente root.
AWS ti invia un'email di conferma dopo il completamento della procedura di registrazione. In qualsiasi momento, puoi visualizzare l'attività corrente del tuo account e gestirlo accedendo a https://aws.amazon.com/
Crea un utente con accesso amministrativo
Dopo esserti registrato per un Account AWS, proteggi il tuo Utente root dell'account AWS, abilitare AWS IAM Identity Center e crea un utente amministrativo in modo da non utilizzare l'utente root per le attività quotidiane.
Proteggi i tuoi Utente root dell'account AWS
-
Accedi a AWS Management Console
come proprietario dell'account selezionando Utente root e inserendo il Account AWS indirizzo email. Nella pagina successiva, inserisci la password. Per informazioni sull'accesso tramite utente root, consulta Accesso come utente root in Accedi ad AWS Guida per l'utente.
-
Attiva l'autenticazione a più fattori (MFA) per il tuo utente root.
Per istruzioni, consulta Abilitare un MFA dispositivo virtuale per Account AWS utente root (console) nella Guida per l'IAMutente.
Crea un utente con accesso amministrativo
-
Abilita IAM Identity Center.
Per istruzioni, vedi Abilitazione AWS IAM Identity Center nella AWS IAM Identity Center Guida per l'utente.
-
In IAM Identity Center, concedi l'accesso amministrativo a un utente.
Per un tutorial sull'utilizzo di IAM Identity Center directory come fonte di identità, vedi Configurare l'accesso utente con l'impostazione predefinita IAM Identity Center directory nella AWS IAM Identity Center Guida per l'utente.
Accesso come utente amministratore
-
Per accedere con il tuo utente IAM Identity Center, utilizza l'accesso URL che ti è stato inviato al tuo indirizzo e-mail quando hai creato l'utente IAM Identity Center.
Per informazioni sull'accesso tramite un utente di IAM Identity Center, vedi Accesso a AWS accedere al portale in Accedi ad AWS Guida per l'utente.
Assegna l'accesso a ulteriori utenti
-
In IAM Identity Center, crea un set di autorizzazioni che segua la migliore pratica di applicazione delle autorizzazioni con privilegi minimi.
Per istruzioni, vedere Creare un set di autorizzazioni nella AWS IAM Identity Center Guida per l'utente.
-
Assegna al gruppo prima gli utenti e poi l'accesso con autenticazione unica (Single Sign-On).
Per istruzioni, consulta Aggiungere gruppi nella AWS IAM Identity Center Guida per l'utente.
Installa e configura AWS Command Line Interface (AWS CLI)
Usi il AWS CLI per effettuare chiamate interattive verso Amazon Translate.
Per installare e configurare il AWS CLI
-
Installa il AWS CLI. Per istruzioni, consultate il seguente argomento in AWS Command Line Interface Guida per l'utente:
Installazione o aggiornamento della versione più recente di AWS Command Line Interface
-
Configurare il AWS CLI. Per istruzioni, consultate il seguente argomento in AWS Command Line Interface Guida per l'utente:
Concessione dell'accesso programmatico
Gli utenti hanno bisogno di un accesso programmatico se vogliono interagire con AWS al di fuori del AWS Management Console. Il modo per concedere l'accesso programmatico dipende dal tipo di utente che accede AWS.
Per fornire agli utenti l'accesso programmatico, scegli una delle seguenti opzioni.
| Quale utente necessita dell'accesso programmatico? | Per | Come |
|---|---|---|
|
Identità della forza lavoro (Utenti gestiti in IAM Identity Center) |
Utilizza credenziali temporanee per firmare le richieste programmatiche a AWS CLI, AWS SDKs, oppure AWS APIs. |
Segui le istruzioni per l'interfaccia che desideri utilizzare.
|
| IAM | Utilizza credenziali temporanee per firmare le richieste programmatiche a AWS CLI, AWS SDKs, oppure AWS APIs. | Seguendo le istruzioni riportate in Utilizzo delle credenziali temporanee con AWS risorse nella Guida per l'IAMutente. |
| IAM | (Non consigliato) Utilizza credenziali a lungo termine per firmare le richieste programmatiche a AWS CLI, AWS SDKs, oppure AWS APIs. |
Segui le istruzioni per l'interfaccia che desideri utilizzare.
|
