翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# スケーラブルなターゲットの登録
<a name="AutoScaling-Register-Policy"></a>

事前定義されたメトリクスまたはカスタムメトリクスに基づいて、スケーリングポリシーを適用できます。そのためには、 AWS CLI または Application Auto Scaling API を使用できます。最初のステップでは、Valkey と Redis OSS に対応した ElastiCache レプリケーショングループを Auto Scaling に登録します。

ElastiCache の自動スケーリングをクラスターで使用可能にする前に、クラスターを ElastiCache の自動スケーリングに登録する必要があります。これは、そのクラスターに適用するスケーリングのディメンションと制限を定義するためです。ElastiCache の自動スケーリングは、シャードあたりのクラスターレプリカの数を表す `elasticache:replication-group:Replicas` スケーラブルディメンションに沿って動的にクラスターをスケールします。

**CLI の使用** 

ElastiCache クラスターを登録するには、[register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html) コマンドを次のパラメータとともに使用します。
+ —service-namespace – この値は elasticache に設定します。
+ --resource-id – ElastiCache クラスターのリソース識別子。このパラメータでは、リソースタイプは ReplicationGroup で、一意の識別子はクラスターの名前、例えば `replication-group/myscalablecluster` です。
+ —scalle-dimension — この値は `elasticache:replication-group:Replicas` に設定します。
+ --min-capacity – ElastiCache の自動スケーリングで管理するレプリカの最小数。—min-capacity、—max-capacity、およびクラスター内のレプリカ数の関係については、「[最小容量と最大容量](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax)」を参照してください。
+ --max-capacity – ElastiCache の自動スケーリングで管理するレプリカの最大数。—min-capacity、—max-capacity、およびクラスター内のレプリカ数の関係については、「[最小容量と最大容量](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax)」を参照してください。

**Example**  
次の例では、`myscalablecluster` という名前の ElastiCache クラスターを登録します。この登録は、クラスターが 1 から 5 個のレプリカを持つよう動的にスケーリングされることを示します。  
Linux、macOS、Unix の場合:  

```
aws application-autoscaling register-scalable-target \
    --service-namespace elasticache \
    --resource-id replication-group/myscalablecluster \
    --scalable-dimension elasticache:replication-group:Replicas \
    --min-capacity 1 \
    --max-capacity 5 \
```
Windows の場合:  

```
aws application-autoscaling register-scalable-target ^
    --service-namespace elasticache ^
    --resource-id replication-group/myscalablecluster ^
    --scalable-dimension elasticache:replication-group:Replicas ^
    --min-capacity 1 ^
    --max-capacity 5 ^
```

**API の使用**

ElastiCache クラスターを登録するには、[register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html) コマンドを次のパラメータとともに使用します。
+ ServiceNamespace – この値は elasticache に設定します。
+ ResourceID — ElastiCache クラスターのリソース識別子。このパラメータでは、リソースタイプは ReplicationGroup で、一意の識別子はクラスターの名前、例えば `replication-group/myscalablecluster` です。
+ ScalableDimension — この値は `elasticache:replication-group:Replicas` に設定します。
+ MinCapacity — ElastiCache の自動スケーリングで管理するレプリカの最小数。—min-capacity、—max-capacity、およびクラスター内のレプリカ数の関係については、「[最小容量と最大容量](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax)」を参照してください。
+ MaxCapacity – ElastiCache の自動スケーリングで管理するレプリカの最大数。—min-capacity、—max-capacity、およびクラスター内のレプリカ数の関係については、「[最小容量と最大容量](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax)」を参照してください。

**Example**  
以下の例では、Application Auto Scaling API を使用して、`myscalablecluster` という名前のクラスターを登録します。この登録は、クラスターが 1～5 個のレプリカを持つよう動的にスケールされることを示します。

```
POST / HTTP/1.1
Host: autoscaling.us-east-2.amazonaws.com
Accept-Encoding: identity
Content-Length: 219
X-Amz-Target: AnyScaleFrontendService.RegisterScalableTarget
X-Amz-Date: 20160506T182145Z
User-Agent: aws-cli/1.10.23 Python/2.7.11 Darwin/15.4.0 botocore/1.4.8
Content-Type: application/x-amz-json-1.1
Authorization: AUTHPARAMS
{
    "ServiceNamespace": "elasticache",
    "ResourceId": "replication-group/myscalablecluster",
    "ScalableDimension": "elasticache:replication-group:Replicas",
    "MinCapacity": 1,
    "MaxCapacity": 5
}
```