翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ElastiCache でのパラメータ管理
<a name="ParameterGroups.Management"></a>

パラメータの管理を容易にするために、ElastiCache パラメータは名前付きのパラメータグループに分類されます。パラメータグループは、起動時にエンジンソフトウェアに渡されるパラメータの特定の値の組み合わせを表しています。これらの値により、各ノードのエンジンプロセスが実行時にどのように動作するかが決まります。特定のパラメータグループのパラメータ値は、クラスターが属するグループに関係なく、そのグループに関連付けられているすべてのノードに適用されます。

クラスターのパフォーマンスをファインチューニングするには、パラメータ値を変更するか、またはクラスターのパラメータグループを変更できます。
+ デフォルトのパラメータグループの変更や削除はできません。カスタムパラメータ値が必要な場合は、独自のパラメータグループを作成する必要があります。
+ Memcached の場合、パラメータグループファミリーと、これを割り当てるクラスターには、互換性が必要です。たとえば、クラスターが Memcached バージョン 1.4.8 を実行している場合は、Memcached 1.4 ファミリーのパラメータグループ、デフォルト値またはカスタム値のみを使用できます。

  Redis OSS の場合、パラメータグループファミリーと、これを割り当てるクラスターには、互換性が必要です。例えば、クラスターが Redis OSS バージョン 3.2.10 を実行している場合は、Redis OSS 3.2 ファミリーのパラメータグループ (デフォルトまたはカスタム) のみを使用できます。
+ クラスターのパラメータグループを変更する場合、条件付きで変更可能なパラメータの値は、現在のパラメータグループと新しいパラメータグループで一致している必要があります。
+ Memcached の場合、クラスターのパラメータを変更すると、その変更は即座にクラスターに適用されます。これは、クラスターのパラメータグループ自体を変更するか、クラスターのパラメータグループ内のパラメータ値を変更するかに関係なく当てはまります。特定のパラメータの変更が適用されるタイミングを確認するには、[Memcached 固有のパラメータ](ParameterGroups.Engine.md#ParameterGroups.Memcached) のテーブルの「**変更が有効になる**」列を参照してください。クラスターのノードの再起動については、「[クラスターの再起動](Clusters.html#Rebooting)」を参照してください。
+ Redis OSS の場合、クラスターのパラメータを変更すると、変更はすぐにクラスターに適用されるか、次に挙げる例外を除き、クラスターノードの再起動後に適用されます。これは、クラスターのパラメータグループ自体を変更するか、クラスターのパラメータグループ内のパラメータ値を変更するかに関係なく当てはまります。特定のパラメータの変更が適用されるタイミングを確認するには、[Valkey および Redis OSS パラメータ](ParameterGroups.Engine.md#ParameterGroups.Redis) のテーブルの「**変更が有効になる**」列を参照してください。

  Valkey または Redis OSS ノードの再起動の詳細については、「[ノードの再起動](nodes.rebooting.md)」を参照してください。
**Valkey または Redis OSS (クラスターモードが有効) パラメータの変更**  
Valkey または Redis OSS (クラスターモードが有効) クラスターで次のパラメータを変更する場合は、以降のステップに従います。  
アクティブハッシュ化
データベース
クラスターの手動バックアップを作成します。「[手動バックアップの取得](backups-manual.md)」を参照してください。
クラスターを削除します。「[クラスターの削除](Clusters.html#Delete)」を参照してください。
変更されたパラメータグループとバックアップを使用してクラスターを復元し、新しいクラスターをシードします。「[バックアップから新しいキャッシュへの復元](backups-restoring.md)」を参照してください。
他のパラメータを変更する場合、これは必要ありません。
+ パラメータグループを Valkey および Redis OSS Global Datastore に関連付けることができます。[*Global Datastore*] は、複数の AWS リージョンにまたがる 1 つ以上のクラスターのコレクションです。この場合、パラメータグループは、Global Datastore を構成するすべてのクラスターで共有されます。プライマリクラスターのパラメータグループに対する変更は、Global Datastore 内の残りのすべてのクラスターにレプリケートされます。詳細については、「[グローバルデータストアを使用したAWSリージョン間のレプリケーション](Redis-Global-Datastore.md)」を参照してください。

  パラメータグループが Global Datastore の一部であるかどうかを確認するには、次の場所を調べます。
  + [**パラメータグループ**] ページの ElastiCache コンソールで、yes/no [**グローバル**] 属性 
  + [CacheParameterGroup](https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_CacheParameterGroup.html) API オペレーションの yes/no `IsGlobal` プロパティ