翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Kiro へのアップグレード
<a name="upgrade-to-kiro"></a>

Amazon Q Developer CLI が Kiro にブランド変更されました。

このブランド変更とはどういう意味ですか?
+ **個人アカウントを持つユーザーの場合**: 必要に応じて、IDE の Q CLI と Amazon Q 拡張機能を Kiro にアップグレードして、今後 Kiro でのみ利用可能になるすべての更新を活用します。アップグレード時に、拡張機能と Q CLI のインストールが Kiro にブランド変更され、追加の機能も提供されます。
+ **Amazon Q Developer Pro サブスクリプションの管理者の場合**: **Kiro** コンソールを使用してユーザーのサブスクリプションを管理します。Kiro コンソールは、Amazon Q Developer コンソールのブランド変更であり、すべて同じ機能を備えています。ユーザーに Amazon Q IDE 拡張機能と CLI インストールを Kiro にアップグレードして、リブランドされたインターフェイスにアクセスし、追加機能を提供してもらいます。アップグレード後、すべての Amazon Q コンポーネントは Kiro に相当するものに自動的に更新されます。

## Amazon Q Developer のキャンセル
<a name="cancel-q-developer"></a>

Kiro にアップグレードすると、Amazon Q Developer コンソールはデフォルトで左側のナビゲーションペインに表示されなくなります。Amazon Q Developer サブスクリプションをキャンセルするには、まず Amazon Q Developer コンソールを有効にしてから、サブスクリプション解除の手順に従う必要があります。

**注記**  
左側のナビゲーションペインの **Kiro** のユーザー**とグループ**ページは、Kiro サブスクリプションの管理専用です。Amazon Q Developer サブスクリプションを管理するには、次の手順で説明されているように Amazon Q Developer コンソールを有効にする必要があります。

**Amazon Q Developer をキャンセルするには**

1. Kiro コンソールを開きます。

1. 左側のナビゲーションペインで **[設定]** を選択します。

1. **その他のアプリケーション**セクションで、**左側の**ナビゲーションペインに Amazon Q Developer を表示できるようにする を選択します。**Amazon Q Developer** セクションが左側のナビゲーションペインに表示され、ダッシュボード、サブスクリプション、カスタマイズ、プラグインページへのリンクが表示されます。

1. 左側のナビゲーションペインの **Amazon Q Developer** でサブスクリプションを選択し、****「」の手順に従ってサブスクリプション[Amazon Q Developer Pro のサブスクリプション解除](q-admin-setup-unsubscribe.md)をキャンセルします。

IDE およびコマンドラインでの Kiro と、エンタープライズで Kiro サブスクリプションを管理する方法については、[Kiro ドキュメント](https://kiro.dev/docs/)を参照してください。