翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Envoy 用エージェント
<a name="appnet-agent"></a>

**重要**  
サポート終了通知: 2026 年 9 月 30 日に、 AWS は のサポートを終了します AWS App Mesh。2026 年 9 月 30 日以降、 AWS App Mesh コンソールまたは AWS App Mesh リソースにアクセスできなくなります。詳細については、このブログ記事[「 から Amazon ECS Service Connect AWS App Mesh への移行](https://aws.amazon.com/blogs/containers/migrating-from-aws-app-mesh-to-amazon-ecs-service-connect)」を参照してください。

エージェントは、App Mesh 用に販売されている Envoy イメージ内のプロセスマネージャーです。エージェントは Envoy を稼働させ続け、正常性を維持し、ダウンタイムを短縮します。Envoyの統計情報と補助データをフィルタリングして、App Mesh での Envoy プロキシの操作を抽出して表示します。これにより、関連するエラーをより迅速にトラブルシューティングできます。

エージェントを使用すると、プロキシに異常が発生した場合に Envoy プロキシを再起動する回数を設定できます。障害が発生した場合、Envoy が終了するとエージェントは最終的な終了ステータスをログに記録します。この情報は、障害のトラブルシューティングに使用できます。また、エージェントは Envoy の Connection Draining を容易にするため、アプリケーションの障害に対する耐性が高まります。

以下の変数を使用して Envoy 用エージェントを設定します。
+ `APPNET_ENVOY_RESTART_COUNT` - この変数をゼロ以外の値に設定すると、エージェントはポーリング時にプロキシプロセスのステータスが異常であると判断したときに、設定した回数まで Envoy プロキシプロセスを再起動しようとします。これにより、プロキシのヘルスチェックが失敗した場合に、コンテナオーケストレーターによるタスクやポッドの交換に比べて、再起動が速くなるため、ダウンタイムが短縮されます。
+ `PID_POLL_INTERVAL_MS` - この変数を設定する場合、デフォルトは `100` のままです。この値に設定すると、コンテナオーケストレーターのヘルスチェックによるタスクやポッドの交換に比べて、Envoy プロセスの終了時の検出と再起動が速くなります。
+ `LISTENER_DRAIN_WAIT_TIME_S` - この変数を設定する場合は、タスクやポッドを停止するために設定されているコンテナオーケストレーターのタイムアウトを考慮してください。例えば、この値がオーケストレーターのタイムアウトよりも大きい場合、Envoy プロキシは、オーケストレーターがタスクやポッドを強制的に停止するまでの間のみドレインできます。
+ `APPNET_AGENT_ADMIN_MODE` - この変数を `tcp` または `uds` に設定すると、エージェントはローカル管理インターフェイスを提供します。この管理インターフェイスは Envoy プロキシと通信するための安全なエンドポイントとして機能し、ヘルスチェックやテレメトリデータのための次の API を提供し、プロキシの動作状態を要約します。
  + `GET /status` - Envoy の統計情報を照会し、サーバー情報を返します。
  + `POST /drain_listeners` - すべてのインバウンドリスナーをドレインします。
  + `POST /enableLogging?level=<desired_level>` - すべてのロガーの Envoy ログ記録レベルを変更します。
  + `GET /stats/prometheus` - Envoy の統計情報を Prometheus 形式で表示します。
  + `GET /stats/prometheus?usedonly` - Envoy が更新した統計情報のみを表示します。

エージェントの設定変数の詳細については、「[Envoy 設定変数](https://docs.aws.amazon.com/app-mesh/latest/userguide/envoy-config.html)」を参照してください。

新しい AWS App Mesh エージェントは、 バージョンから始まる App Mesh 最適化 Envoy イメージに含まれ`1.21.0.0`、カスタマータスクやポッドに追加のリソース割り当ては必要ありません。