View a markdown version of this page

イメージでの中国語と韓国語の入力方法の設定 - Amazon WorkSpaces Applications

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

イメージでの中国語と韓国語の入力方法の設定

エンドユーザーは、設定 > 入力メソッドを使用してストリーミングセッション中に 9 つのサポートされている入力メソッドから選択できますが、特定の入力メソッドでは、正しく機能する前に、対応する言語コンポーネントをイメージにプリインストールする必要があります。これらの入力方法には、中国語 (台湾)、中国語 (スペイン)、中国語 (繁体字、DaYi)、韓国語が含まれます。

これらの言語コンポーネントがない場合、設定からこれらの入力方法を選択すると、キーストロークがリテラル英語文字として渡される可能性があります。

前提条件

開始する前に、環境が次の要件を満たしていることを確認してください。

  • 2019 Windows Server 以降を実行している Image Builder

  • Image Builder への管理者アクセス

中国語 (繁体字、台湾) の設定 — Bopomofo 入力

  1. WorkSpaces アプリケーションコンソールを開き、Image Builder を起動して接続します。

  2. 設定 > 時間と言語 > 言語 を開き、言語を追加 を選択し、中国語 (繁体字、台湾) を選択します。

    または、管理者として PowerShell を開き、以下を実行します。

    $langList = Get-WinUserLanguageList $langList.Add("zh-Hant-TW") Set-WinUserLanguageList $langList -Force
  3. Basic Typing 言語コンポーネントがインストールされていることを確認します。

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*zh-TW*" -and $_.State -eq "Installed" }

    出力Language.Basic~~~zh-TW~0.0.1.0に が表示されます。

  4. (オプション) 言語が正しい IME に登録されていることを確認します。

    Get-WinUserLanguageList

    に Bopomofo IME 識別子zh-Hant-TWInputMethodTipsが含まれていることを確認します。

  5. Image Builder デスクトップで、Image Assistant を開き、手順に従ってイメージを作成します。

  6. 新しいイメージを使用してフリートを作成または更新します。

この設定後、エンドユーザーはストリーミングセッション中に設定 > 入力メソッドから中国語 (台湾) を選択できます。Bopomofo 入力が正しく機能し、ユーザーは 設定を使用して中国語 (台湾) と中国語 (スペイン) の入力メソッドを切り替えることができます。

中国語 (簡体字) の設定 — Pinyin 入力

  1. WorkSpaces アプリケーションコンソールを開き、Image Builder を起動して接続します。

  2. 管理者として PowerShell を開き、以下を実行します。

    $langList = Get-WinUserLanguageList $langList.Add("zh-Hans-CN") Set-WinUserLanguageList $langList -Force
  3. インストールを確認します。

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*zh-CN*" -and $_.State -eq "Installed" }

    出力Language.Basic~~~zh-CN~0.0.1.0に が表示されます。

  4. イメージとフリートを作成します。

韓国語入力を設定する

  1. WorkSpaces アプリケーションコンソールを開き、Image Builder を起動して接続します。

  2. 管理者として PowerShell を開き、以下を実行します。

    $langList = Get-WinUserLanguageList $langList.Add("ko-KR") Set-WinUserLanguageList $langList -Force
  3. インストールを確認します。

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*ko-KR*" -and $_.State -eq "Installed" }

    出力Language.Basic~~~ko-KR~0.0.1.0に が表示されます。

  4. イメージとフリートを作成します。

設定の確認

設定されたイメージからフリートを作成したら、入力メソッドが機能することを確認します。

  1. ストリーミングセッションに接続します。

  2. 設定 > 入力メソッドを開き、必要な入力メソッド (中国語 (台湾) など) を選択します。

  3. テキストアプリケーション (メモ帳など) を開きます。

  4. テスト文字を入力します。

    • Bopomofo の場合: Type su3 — これにより 你が生成されます

    • Pinyin の場合: Type nihao — これにより 你好的になります

    • 韓国語の場合: 韓国語キーボードレイアウトを使用して入力 — ハングル文字が表示されます

重要な注意事項

  • インストールが完了するまで待機する: 言語を追加したら、テストする前に IME のインストールが完了するまで待ちます。すぐに入力しようとすると、IME の準備が整っていないという通知が表示されることがあります。

  • 複数言語: 複数の言語コンポーネントを同じイメージにインストールできます。エンドユーザーは、設定を通じてすべての設定済み入力メソッドを切り替えることができます。

  • 日本語はこのステップを必要としません。ベースイメージにはデフォルトで必要な言語コンポーネントが含まれているため、日本語入力は追加設定なしで機能します。

  • DaYi 入力方法: 中国語 (繁体字、DaYi) は Bopomofo と同じzh-Hant-TW言語パックを使用します。中国語 (繁体字、台湾) をインストールした後、エンドユーザーは Bopomofo と DaYi IMEs の両方を選択できます。

  • 管理者のデフォルトとユーザー選択可能: この手順では、エンドユーザーがセッション中に入力メソッドを選択できるようにします。管理者設定可能なデフォルトの入力メソッド (テンプレートユーザーまたは Image Assistant を介して設定) は、英語 (米国) と日本語のみをサポートしています。

  • 再起動に関する考慮事項: ほとんどの場合、言語を追加した後に再起動する必要はありません。ただし、インストール後に入力メソッドが正しく機能しない場合は、イメージを作成する前に Image Builder を再起動します。