翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# AWS CloudHSM 管理ユーティリティコマンドのリファレンス
<a name="cloudhsm_mgmt_util-reference"></a>

 AWS CloudHSM cloudhsm\$1mgmt\$1util コマンドラインツールは、Crypto Officer が AWS CloudHSM クラスター内のハードウェアセキュリティモジュール (HSMs) 内のユーザーを管理するのに役立ちます。また、Crypto User (CU) がキーを共有することを可能にするコマンド、およびキー属性を取得して設定することを可能にするコマンドも含まれています。これらのコマンドは、[key\$1mgmt\$1util](key_mgmt_util.md) コマンドラインツールのプライマリキー管理コマンドを補完します。

クイックスタートについては、「[AWS CloudHSM 管理ユーティリティ (CMU) の開始方法](cloudhsm_mgmt_util-getting-started.md)」を参照してください。

cloudhsm\$1mgmt\$1util コマンドを実行する前に、 cloudhsm\$1mgmt\$1util を起動し、HSM にログインする必要があります。ログインに使用するアカウントのユーザータイプで、使用するコマンドを実行できることを確認してください。

cloudhsm\$1mgmt\$1util コマンドをすべて一覧表示するには、次のコマンドを実行します。

```
aws-cloudhsm> help
```

cloudhsm\$1mgmt\$1util コマンドの構文を取得するには、次のコマンドを実行します。

```
aws-cloudhsm> help <command-name>
```

**注記**  
構文は、ドキュメントに従って使用してください。組み込みのソフトウェアヘルプによって追加のオプションが使用できる場合がありますが、これらはサポートされているとみなさず、本番稼働コードで使用しないことをお勧めします。

コマンドを実行するには、コマンド名、または他の cloudhsm\$1mgmt\$1util コマンドの名前と区別するのに十分な名前を入力します。

たとえば、HSM 上のユーザーのリストを取得するには、**listUsers** または **listU** と入力します。

```
aws-cloudhsm> listUsers
```

cloudhsm\$1mgmt\$1util のセッションを終了するには、次のコマンドを実行します。

```
aws-cloudhsm> quit
```

キー属性の解釈については、「[AWS CloudHSM KMU のキー属性リファレンス](key-attribute-table.md)」を参照してください。

以下のトピックでは、cloudhsm\$1mgmt\$1util のコマンドについて説明します。

**注記**  
key\$1mgmt\$1util と cloudhsm\$1mgmt\$1util のコマンドには、同じ名前のものがあります。ただし、コマンドは通常、構文が異なり、出力が異なり、機能がわずかに異なります。


| コマンド | 説明 | ユーザータイプ | 
| --- | --- | --- | 
| [changePswd](cloudhsm_mgmt_util-changePswd.md) | HSM 上のユーザーのパスワードを変更します。どのユーザーも自分のパスワードを変更できます。CO は誰のパスワードでも変更できます。 | CO | 
| [createUser](cloudhsm_mgmt_util-createUser.md) | HSM 上のすべてのタイプのユーザーを作成します。 | CO | 
| [deleteUser](cloudhsm_mgmt_util-deleteUser.md) | HSM からすべてのタイプのユーザーを削除します。 | CO | 
| [findAllKeys](cloudhsm_mgmt_util-findAllKeys.md) | ユーザーが所有または共有するキーを取得します。また、各 HSM のすべてのキーの、キー所有権と共有データのハッシュを取得します。 | CO、AU | 
| [getAttribute](cloudhsm_mgmt_util-getAttribute.md) |  AWS CloudHSM キーの属性値を取得し、ファイルまたは stdout (標準出力) に書き込みます。 | CU | 
| [getHSMInfo](cloudhsm_mgmt_util-getHSMInfo.md) | HSM が実行されているハードウェアに関する情報を取得します。 | すべて。ログインは必須ではありません。 | 
| [getKeyInfo](cloudhsm_mgmt_util-getKeyInfo.md) | 所有者、共有ユーザー、およびキーのクォーラム認証ステータスを取得します。 | すべて。ログインは必須ではありません。 | 
| [info](cloudhsm_mgmt_util-info.md) | IP アドレス、ホスト名、ポート、および現在のユーザーを含む、HSM に関する情報を取得します。 | すべて。ログインは必須ではありません。 | 
| [listUsers](cloudhsm_mgmt_util-listUsers.md) | 各 HSM のユーザー、そのユーザータイプと ID、およびその他の属性を取得します。 | すべて。ログインは必須ではありません。 | 
| [loginHSM および logoutHSM](cloudhsm_mgmt_util-loginLogout.md) | HSM へのログインとログアウト。 | すべて。 | 
| [quit](cloudhsm_mgmt_util-quit.md) | cloudhsm\$1mgmt\$1util を終了します。 | すべて。ログインは必須ではありません。 | 
| [サーバー](cloudhsm_mgmt_util-server.md) | HSM のサーバーモードの起動と終了を行います。 | すべて。 | 
| [RegisterQuorumPubKey](cloudhsm_mgmt_util-registerQuorumPubKey.md) | HSM ユーザーを非対称 RSA-2048 キーペアに関連付けます。 | CO | 
| [setAttribute](cloudhsm_mgmt_util-setAttribute.md) | 既存のキーのラベル、暗号化、復号、ラップ、およびラップ解除の属性の値を変更します。 | CU | 
| [shareKey](cloudhsm_mgmt_util-shareKey.md) | 既存のキーを他のユーザーと共有します。 | CU | 
| [syncKey](cloudhsm_mgmt_util-syncKey.md) | クローンされた AWS CloudHSM クラスター間でキーを同期します。 | CU、CO | 
| [syncUser](cloudhsm_mgmt_util-syncUser.md) | クローンされた AWS CloudHSM クラスター間でユーザーを同期します。 | CO |