翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 # AWS CloudHSM コマンドラインツール AWS リソースの管理に使用する AWS Command Line Interface (AWS CLI) に加えて、 AWS CloudHSM には、HSMs。では AWS CloudHSM、使い慣れた CLI を使用してクラスターを管理し、CloudHSM コマンドラインツールを使用して HSM を管理します。 さまざまなコマンドラインツールが用意されています。 **クラスターと HSM を管理するには** [AWS CLIの CloudHSMv2 コマンド](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudhsmv2/index.html)と [AWSPowerShell モジュールの HSM2PowerShell コマンドレット](https://aws.amazon.com/powershell/) + これらのツールは、 AWS CloudHSM クラスターと HSMs。 + [CLI で CloudHSMv2 コマンドのコマンド](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudhsmv2/index.html)を使用するには、 [をインストール](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/installing.html)して[設定](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html#cli-quick-configuration) AWS CLIする必要があります。 + [AWSPowerShell module の HSM2 PowerShell コマンドレット](https://aws.amazon.com/powershell/)は、Windows PowerShell モジュールとクロスプラットフォームの PowerShell Core モジュールで使用できます。 **HSM ユーザーを管理するには** [CloudHSM CLI](cloudhsm_cli.md) + [CloudHSM CLI](cloudhsm_cli.md) を使用して、ユーザーの作成、ユーザーの削除、ユーザーの一覧作成、ユーザーパスワードの変更、ユーザー多要素認証 (MFA) の更新を行います。AWS CloudHSM クライアントソフトウェアには含まれていません。このツールのインストールに関するガイダンスについては、「[Install and configure CloudHSM CLI](gs_cloudhsm_cli-install.md)」を参照してください。 **ヘルパーツール** 2 つのツールを使用すると、 AWS CloudHSM ツールとソフトウェアライブラリを使用できます。 + [configure](configure-tool.md) ツールは、CloudHSM クライアント設定ファイルを更新します。これにより AWS CloudHSM 、 はクラスター内の HSMsを同期できます。 AWS CloudHSM には 2 つのメジャーバージョンがあり、クライアント SDK 5 が最新です。クライアント SDK 3 (以前のシリーズ) よりも多くの、さまざまな利点があります。 + [pkpspeed](troubleshooting-verify-hsm-performance.md) は、ソフトウェアライブラリに依存しない HSM ハードウェアのパフォーマンスを測定します。 **以前の SDK 向けツール** キー管理ツール (KMU) を使用して、対称キーと非対称キーペアを作成、削除、インポート、エクスポートします。 + [key\$1mgmt\$1util](key_mgmt_util.md)。このツールは、 AWS CloudHSM クライアントソフトウェアに含まれています。 CloudHSM 管理ツール (CMU) を使用して HSM ユーザーを作成および削除します (ユーザー管理タスクのクォーラム認証の実装を含む)。 + [cloudhsm\$1mgmt\$1util](cloudhsm_mgmt_util.md)。このツールは、 AWS CloudHSM クライアントソフトウェアに含まれています。 以下は、 AWS CloudHSMの管理と利用に使えるコマンドラインツールについて説明します。 **Topics** + [AWS CloudHSM ツールの設定](configure-tool.md) + [AWS CloudHSM コマンドラインインターフェイス (CLI)](cloudhsm_cli.md) + [AWS CloudHSM 管理ユーティリティ (CMU)](cloudhsm_mgmt_util.md) + [AWS CloudHSM キー管理ユーティリティ (KMU)](key_mgmt_util.md)